不空三藏譯
真言如經。
修行此出生無邊門總持
轉目三種業依三祕密門
所謂三金剛身印語真言
心住三摩地由入三平等
善住瑜伽故自身同本尊
在凡成正覺斯法最深祕
大日經王說一生補處等
尚非其境界況餘劣慧人
如獲輪王珠祕持不妄說
是尊即羯摩波羅蜜菩薩
由住出生故示少年女形
顯明大慈母諸佛住是智
能普現色身處大菩提心
跏趺蓮臺上大印威儀等
同不空成就如來之相狀
定羽金剛拳當心持蓮華
置般若梵夾慧羽說法相
揚掌申五輪忍峯現羯磨
十字金剛輪首冠五如來
遍身草綠色復於身支分
安布八字門
pa跛字住於心la攞字成毫相
va嚩字置舌端ja惹字置於頭
碧色成頂相ka迦字置慧掌
緣色成羯摩十二緣行輪
dha馱黃置定掌成華般若夾
śa奢字安觀足kṣa乞叉置止足
五字皆皓素如雪乳鵝月
是字成輪相三摩耶密印
加持頂印是初後次第法
同諸部儀軌八十俱胝佛
圍遶是尊住復有八菩薩
安住於八方及以八藥叉
四攝八供養次第而布列
成祕曼荼羅誦持真言經
所成如本教修行諸儀則
結集決擇竟
出生無邊門陀羅尼儀軌
pa(勝義)la(無相隨形好故是則法身)va(愚夫法聖人法無二)ja(無生無滅)ka(非業異熟)dha(陀羅尼法要空無相無願隨入法界)śa(非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如)kṣa(一切法剎那無盡無壤無身本寂故隨入一切法涅槃)
元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人之本再校了 尊教❁