一切經音義卷第八十四

金陵書局校註版大藏經第五十四函 總第二千一百二十八部翻經沙門慧琳撰
音古今譯經圖記四卷
續古今譯經圖記一卷
集古今佛道論衡四卷
續古今佛道論衡一卷
利涉論衡一卷
道氤定三教論衡一卷
右譯經圖記論衡等六部十二卷同此卷音。
古今譯經圖記卷第一
角試(上江岳反。«禮記»：孟冬，豫武，習射御、角力。顧野王云：角力，猶爭勝負也。«呂氏春秋»云：角，試也。«漢書»：角力而拒之也。«圖記»中從車從交作較，非此用也。«毛詩傳»云：卿士之車飾也。«說文»云：車輢上曲鈎也。雖相承傳用，大錯誤也，非。下尸二反。«說文»：試，用也。«虞書»曰：明試以功。從言式聲)。
愧忸(下女六反。賈逵注«國語»云：忸怩，慙色在顏也。«說文»：心慙也。從心丑聲也。怩音尼)。
婕妤(上尖葉反，下与諸反。«聲類»：接幸也，婦人官名也。案婕妤，漢朝得寵幸嬪妃之班袂名也。«說文»女字也，並形聲字。或作健嬩)。
覘見(上勑焰反。杜注«左傳»云：覘，伺也。«說文»：候也。從見占聲也)。
番禺(上音潘，下音愚，廣州縣名也)。
䢼亭湖(上音恭。此洞亭湖名也。本無正字。«晉書»«郭璞傳»中作䢼亭。今譯«經圖記»中從人作䣏亭，書寫誤也。流俗相傳，見今呼為宮亭湖，盖是吳楚語訛，難為准定，此即洞亭湖也。案曹氏«郡國志»云：在洪州豫章郡。年代久遠，罕究其源，且依見文，略為訓釋)。
讚唄(上子且反。«方言»：讚，解。郭璞注云：讚頌所以解釋物理也。«釋名»云：穪人之美曰讚。«尚書»：益讚於禹。«古今正字»：從言贊聲。贊音同上。從貝從兟，兟，並先)。
蟒悲泣(忙㥬反。此即宮亭湖神，大蟒虵也。受安世高誠悲泣而退)。
狾狗齧王(狾音制。«考聲»云：狂犬也。«左傳»從制作猘，讀為計，或音，並恐非也。此字古文或作，訓說同上。今«圖記»中從樂作，無憑據，非也)。
齲齒(駈禹反。«古今正字»云：齒蠧也。從齒禹聲。蠧音都固反)。
傀偉(上古回反，下韋鬼反。«埤蒼»云：傀偉，奇大皃。«集訓»云：傀，壯大也，盛也。又云：偉者，有奇異之美也。«說文»傀、偉二字並從人，鬼、韋皆聲也。«圖記»從玉作璝，玉名也，非此用也)。
瞎鼈(上赫戛反。瞎鼈，經名也。«考聲»云：目不見物也。一云目閉也。亦作，形聲字也。下鞭滅反。鄭注«考工記»云：鼈，水介蟲外骨而內肉者也。«古今正字»：從虫作蟞。經文從魚作鱉，俗字也。«說文»：從黽敝聲。黽音猛，敝音與上同)。
無端底總持經(此經亦闕本。古人作名亦魯質不分明。底音丁禮反)。
第二卷
純懿(下音意。«爾雅»云：懿，大也。«小雅»云：深也。«諡法»曰：温柔聖善曰懿，愛民質淵曰懿。«說文»：從壹志聲。或從欠作懿，亦通)。
貰酒(時夜反。顧野王云：貰，賖也。«漢書»云「高祖從王媪貰酒」是也。«說文»云：貰，貸也。從貝世聲。又音逝)。
王顒(王恭反。人名也)。
坌身(盆悶反。土忿也)。
抓甲(上責絞反，俗字也，正單作爪，像形字。古文作叉)。
赤㭰烏(精髓反。鳥口也。«文字典說»文云：鳥喙也。經文從唯從乃作，非也。«說文»：識之也。從此朿聲。朿音刾也。或作，亦作嘴，皆古字也)。
第三卷
曇摩蜱(閉迷反。梵語高僧名也)。
髫秊(上音調。«集訓»云：小兒剃頭，髮留兩邊不剃曰髫。«說文»：髫，毛也。從髟召聲。髟音必遙反)。
不綜(宗送反)。
太子泓(烏橫反。姚泓也)。
謦欬(上輕挺反，下開蓋反。«韻詮»云：欬，瘶也。經從口作咳，非也)。
蜣蜋(上卻梁反，下音良。郭注«爾雅»云：黑甲蟲，啖糞者。亦名蛣蜋)。
赤頿(子斯反。«說文»：口上須也。或從髟作髭，亦通也)。
神璽(斯此反。北涼沮渠蒙遜初立時年号也。或從土作璽，從古文從玉)。
孟顗(儀豈反。人名也)。
植㮏(時力反。«方言»：植，立也。«韻詮»云：植，生也。鄭注«周禮»云：植，謂根生之屬也。從木直聲也。下音柰，俗字也。«說文»：果名也。從木示聲。文中更加木作㮏，非也)。
百廠(下昌掌反。«考聲»云：屋無壁曰廠。形聲字也)。
枳園寺(上之耳反。«考工記»云：橘踰江淮北則為枳。«說文»：木也，似橘。從木只聲。寺名也)。
物(巡駿反。孔注«尚書»云：，求也。應劭注«服鳥賦»云：殉，營也。«古今正字»：從歺旬聲。歺音殘)。
第四卷
及鄴(下嚴劫反。«漢書»云：魏郡有鄴縣。«古今正字»：從邑業聲)。
無憚(檀爛反。«毛詩»：豈敢憚行。箋云：憚，難也。又云：憚，畏也。«韓詩»：惡也。«廣雅»：驚也。«說文»：忌嫉也。從心單聲。或從人作僤。«考聲»云：僤，戰慄也)。
榮聲(永兄反。«字書»：榮，盛也。«楚辝»云：榮華之木落也。«諡法»曰：先義後利曰榮。«說文»云：屋梠之間頭起蓍為榮。從木從熒省聲也)。
紛糾(上芳文反。杜注«左傳»云：紛，乱也。«廣雅»：紛紛，亦衆乱也，不善也。下經酉反。鄭注«周禮»云：糾，猶割察也。«廣雅»：糾，急也。並形聲字。«說文»：糾字，繩三合相糾繚音了，像形字也。丩音居求反)。
歐陽頠(上嘔侯反，下危委反。梁朝侯伯名也)。
慧愷(開改反，或作凱。鄭注«周禮»云：愷，獻功之樂也。杜注«左傳»云：愷，和也。«爾雅»：樂也。«說文»：康也。從心豈聲也)。
天梯(體低反。賈注«國語»云：梯，階也。«說文»：木階也。從木弟聲)。
蕭璟(鬼永反。俗字也。雖相傳用，字書中並無此字。正作囧)。
鄢郢(上焉蹇反，下盈井反。荊楚地名也。楚王舊都，見在郢城。在江陵東北十餘里，丘墟城郭由在)。
既覯(鈎候反。鄭箋«詩»云：覯，見也。形聲字)。
枹鼓(上音附牟反，亦音芳無反，並秦音。«左氏傳»：枹而鼓之。顧野王云：擊鼓椎也。«說文»音桴，擊鼓柄也。從木包聲。«譯經圖記»中從孚從手作捊，非也。枹字，吳音伏不反，不音福浮反。在尤字韻中與浮同韻。訓釋惣同，音旨殊別，任隨鄉音，今且不取)。
駭忸(上諧騃反。«廣雅»：駭，起也。«蒼頡篇»：駭，驚也。«古今正字»：馬驚也。從馬亥聲。下女六反。賈逵注«國語»云：忸怩，慙色在顏也。並形聲字)。
迴靶(巴罵反。«漢書音義»：靶，馬轡也。«考聲»：馬鞚也。靶亦柄也。«說文»：轡革也。從革巴聲。亦作杷，轡音祕)。
繢掞(上迴外反。«韻英»云：彩色明也。«韻詮»云：畫亦繪也。«蒼頡篇»云：似綦色赤也。«說文»：織餘也。從系貴聲。下葉漸反。«韻英»云：光暉也。«漢書»：光曜明也。«古今正字»：從手炎聲也)。
范義頵(上音範人姓也。下音君人名也。又音於倫反。昔楚武王亦名頵。形聲字)。
續古今譯經圖記一卷
誚焉(上齊曜反。«蒼頡篇»云：誚，訶也。«韻英»云：責。«考聲»：責讓也。«說文»：嬈可。從言肖聲。下矣䖍反。案字借音用也。從一從烏亦語之餘聲也。本音偃揵反。今不取)。
䣞公(昂各反。«世本»云：鄂，地名也。宋忠云：在江夏鄂州是也。顧野王云：今南陽西有鄂縣也)。
明恂(戌遵反。«韻英»云：温恭皃也。«韻詮»云：恭順也。孔注«尚書»云：恂，信也。«古今正字»：信心也。從心旬聲)。
叡簿(上悅慧反。«考聲»云：明也，聡也。下音蒲古反。«考聲»云：簿，笏也，籍也。從竹溥聲。溥音普)。
倐焉(上商六反。«韻英»云：犬走疾也。或從火作倐，光動貌也。下矣乾反)。
懇惻(肯很反。«廣雅»：懇，誠也。«韻英»：懇，信也。從心貇聲。貇音同上)。
濾漉(上力據反，下音聾篤反)。
僧(了彫反。«考聲»云：，取，理也。«聲類»：搆也。從手尞聲。尞音力召反)。
䞈以(詭餧反。«考聲»云：賭也。以身賭而爭勝曰䞈。«說文»：䞈，貨也。從貝為聲。亦古文貨字也)。
涓滴(上決緣反。«考聲»云：涓，滴水細流皃也。«說苑»云「涓涓不壅，將成江河」是也。下丁歷反。顧野王云：水瀝滴也。«說文»：水注也。涓、滴並形聲字。或作)。
摘會(陟革反。«考聲»云：拓取也。或作擿)。
神暕(間眼反)。
懷迪(徒的反。«爾雅»：迪，正也。«毛詩傳»：進也。孔注«尚書»云：道也)。
石鼈(鞭滅反。長安城南終南山谷名也)。
集(霜留反。我皇側席求賢，遠迎碩德，興隆釋教，潤益群品也)。
撮其(鑽捋反。鈔略要文，去繁就略，顯明教體也。從手最聲)。
集古今佛道論衡第一卷(序)
慧琳
所覃(徒含反。鄭箋«毛詩»云：覃，長也。郭注«爾雅»云：謂延相被及也。論文從西作覃，籀文字也。«說文»作。二篆文西字下從，候吼反)。
坐歭(持里反。顧野王云：峙，止不前也。«說文»云：歭，行步不前進也。論文從山作峙，誤也。«說文»：從止寺聲)。
計度(唐各反。«國語»云：度，揆也。«考聲»云：量也。«說文»：從又從庶省聲)。
鍱腹(上鹽涉反。«說文»云：葉薄䥫也。從金葉聲。下風目反。顧野王云：腹，所以容裹五藏也。«說文»：從肉复聲)。
啟轍(纏列反。杜注«左傳»云：轍，車迹也。«說文»：從車從徹省聲)。
(丈甲反。«韓信傳»云：猶缺也。«聲類»云：鴨食聲也。«說文»：從口葉聲也。«說文»：從口葉聲。缺音若穴反)。
抗言(康浪反。«左傳»云：抗，扞也。鄭箋«毛詩»云：舉也。«說文»：從手亢聲。亢音各郎反)。
瑣瑣(桑果反。鄭箋«毛詩»云：，小皃也。郭注«爾雅»云：謂才器細陋也。«說文»：從玉聲)。
槐庭(胡乖反。郭注«爾雅»云：槐葉晝則聚合，夜則舒布，即守官槐也。«說文»：從木從鬼聲)。
襃貶(上博毛反。鄭注«禮記»云：襃，進也。«典說»云：揚美也。«說文»：從衣聲。，古文保字也。論文從作褒，俗用亦通。下筆奄反。«考聲»云：貶，損也。«公羊傳»云：墜落也。«說文»：從貝乏聲)。
闞澤(堪濫反。人名也)。
猜貳(上七才反。杜注«左傳»云：猜，疑也。«說文»：從犬青聲)。
諝徒(息余反。鄭注«周禮»云：諝，有才智之稱也。«說文»：從言胥聲。論文作此胥。胥，吏也，形也，非此義也)。
商確(口角反。«韓康傳»云：確，堅皃也。«易»曰：確乎其不可拔。«說文»：從石寉聲。寉音荒各反)。
蘭(特登反。梵僧名也)。
入雒(郎各反。顧野王云：此漢改洛字為雒也。«說文»：從隹各聲)。
曹植(承力反。人名也)。
老聃(他甘反。老子名)。
傅毅(冝既反。人名也)。
蔡愔(伊淫反。人名也)。
灰㶳(詞刃反。«方言»云：㶳之餘木也。«說文»：從火聿聲。論文作燼，俗字也)。
愧恧(尼六反。郭注«爾雅»云：心愧曰恧。«說文»：從心而聲)。
婕妤(上尖葉反，下弋諸反。宮人女官名也)。
縱汰(上足用反。孔注«尚書»云：放縱情欲也。«說文»：從系從聲。下他蓋反。«淮南子»云：深則汰五藏。«廣雅»云：汰，洗也。«說文»：從水太聲)。
淡薄(上覃敢反。鄭注«禮記»云：淡，味薄也。«說文»：從水炎聲。下旁各反。«蒼頡篇»云：薄，微也。«說文»：從草溥聲。論文從水作泊。泊，止也，非此義也)。
子駿(遵尹反。人名也)。
闔耳目(含閤反。«說文»：闔，閉也。從門盍聲。盍音合)。
蟄蟲(上直立反。«月令»云：蟄，藏也。季秋之月，蟄蟲咸俯。孟春之月，蟄蟲始振。«說文»：從虫執聲。下音神。論文作此虫，音毀，非也)。
欒大(亂官反。人名也)。
猱猨(奴刀反。«毛詩傳»云：猱，猨屬也。«字書»云：正從憂作獿。論文從柔作，俗字也)。
黿鼈(上月袁反。«月令»云：仲秋之月，登黿取黿。下鞭滅反。«毛詩傳»云：炮鼈鱠鯉。«國語»云：當待鼈長而食之。«說文»並從黽，元、敝皆聲)。
眩惑(玄練反。«蒼頡篇»云：眩，幻也，惑也。«說文»：從目玄聲。幻音患)。
累稔(壬枕反。杜注«左傳»云：稔，年也。«說文»：從禾念聲)。
勞(饒沼反。«廣雅»云：，亂也。«說文»云：煩也。從手夒聲。論文從憂擾，俗字。夒音奴刀反)。
邯鄲淳(順倫反。人名也)。
駭服(諧騃反。«蒼頡篇»云：駭，驚也。«博雅»云：駭，起也。«說文»：從馬亥聲)。
精(所求反。«典說»云：索也。求也。«國語»云：於農隙。«說文»：從手叜聲。論文作搜，俗字也)。
髣髴(上芳同反。«漢書»云：髣髴相似聞見不審諦也。下芳勿反。«考聲»云：髣髴，不分明皃也。«說文»並從人作，方、弗並聲)。
之吻(聞粉反。«蒼頡篇»云：吻，脣兩邊也。鄭注«考工記»云：吻，口邊也。«說文»：從口勿聲)。
禝(上咨弋反，下先節反。並虞舜臣名也。論文從禾作稧，非義也)。
林壑(呼各反。«山海經»云：東海之外有大壑。顧野王云：壑猶谿谷也。«說文»：從土谷聲。音殘)。
抗轡(悲媚反。«毛詩傳»云：六轡如絲，轡之柔矣。«說文»：從絲軎聲。論文從亡作，俗字。軎音衛)。
愒所(丘例反。«蒼頡篇»云：愒，貪也。«說文»：從心曷聲)。
駢栂(上蒲眠反，下矛后反。人名也)。
籠罩(知挍反。郭注«爾雅»云：罩，捕魚籠也。«說文»：從卓聲)。
搢紳(上津刃反。«儀禮»云：搢，捔也。«禮記»云：端畢紳搢笏。«說文»從手晉聲。下夫真反。包注«論語»云：紳，大帶也。«說文»：從糸申聲也)。
譸張(陟留反。孔注«尚書»云：譸張，誑也。«說文»：從言壽聲。論文從車作輈，非譸張義也)。
戎貉(莫革反。«尚書»云：華夏蠻貉，不率俾。鄭注«周禮»云：北方曰貉。«說文»：從豸各聲。或從百作貊。論文從白作狛。«說文»云：狛，如狼也，非此義。狛音怕也)。
其徼(堅弔反。杜注«左傳»云：徼，要也。«說文»云：循也。以遮遏之。從彳敫聲。敫音藥)。
馺然(三荅反。«方言»云：馺，馬馳也。«郭注»云：馺馺，疾皃也。«說文»：從馬及聲)。
適從(丁曆反。«考聲»云：適，指實也，善也，主也。借音字)。
陶鑄(上道刀反。«韓詩»云：陶，除也，養也。«考聲»云：水流皃也。«說文»：從匋聲。下朱樹反。«左傳»云：鑄鼎象物也。顧野王云：謂煬銅為器也。«說文»：從金壽聲。煬音羊亮反)。
盜鄶(公外反。杜注«左傳»云：鄶在滎陽密縣東北，故鄶國也。顧野王云：鄶為鄭武公所滅，後為鄭地)。
棓擊(龐講反。許叔重注«淮南子»云：棓，大杖也。郭注«方言»云：今之連枷所以打穀也。«說文»：從木咅土口反聲)。
毀剝(邦角反。鄭箋«毛詩»云：剝，削也。«埤蒼»云：剝，去其皮也。«說文»：從刀彔聲。論文從馬作駮。駮，馬名也，非此義。彔音祿也)。
食噎(煙結反。郭注«方言»云：噎，痛也。«說文»云：飯窒也。從口壹聲。窒音珍栗反)。
困躓(知利反。顧野王云：躓，猶頓也。«左傳»云：杜回躓而顛。«說文»云：從足質聲)。
屏撥(半末反。«廣雅»云：撥，除也。王逸注«楚辭»云：弃也。«說文»：從手發聲)。
託跋燾(徒到反。魏世祖名也)。
弓盾(脣準反。鄭注«周禮»云：盾，干櫓之屬也。«說文»云：所以扞身蔽目。象形字也)。
燒掠(力約反。杜注«左傳»云：掠，謂劫掠財物也。顧野王云：掠，謂虜掠取財物也。«說文»：從手京聲。虜音魯)。
斬(堅堯反。顧野王云：懸首於木上竿頭，以肆其辜。«說文»云：倒首為。象形字也。論文從鳥作梟，非也)。
飴之(以之反。«方言»云：飴謂之餳。自關而東，陳宋之間通語也。«說文»云：米煎也。從食從台聲。音言列反)。
近壏(咸黤反。«春秋傳»云：束縛而壏焉。«漢書»云：猛虎在壏穽之中。«宋書»云：以土堅之。故從土作壏，地坑也。«說文»：從鑒省聲。案論文從木作檻，亦虎檻也。如匱形。穽音淨也)。
襲(上詢閏反。下音習。人名也)。
聦叡(上七公反。«韓詩»云：聦，明也，察也。«說文»：從耳怱聲。下榆惠反。«說文»云：叡，智也，聖也。或從土作壡，籀文字也。論文作睿，古字也，從從目從谷省。音殘也)。
厝懷(麁路反。«論語»云：有厝置也。«方言»云：施也，安也。«說文»：從厂昔聲。厂音䍐)。
周顗(魚豈反。人名也)。
王謐(民必反。人名也)。
抗迹(康浪反。鄭箋«毛詩»云：抗，舉也。«說文»：從手亢聲)。
蓍龜(舒夷反。«蒼頡篇»云：蓍，策也。«說文»云：蒿屬也。千載生三百莖。顧野王云：策用四十九莖也。«說文»：從艹耆聲)。
姜斌(筆申反。人名也)。
莞席(胡官反。鄭箋«毛詩»云：莞，小蒲席也。顧野王云：莞，似蒲而圓。«說文»：從草完聲)。
草屨(俱宇反。杜注«左傳»云：屨，謂草履也。«說文»：從履省婁聲)。
辛羴(弍延反。«周禮»云：冬冝鮮羽膳膏羴。«說文»云：臭也。正從三羊。論作此羶，俗字)。
鑠靈(傷酌反。郭注«方言»云：鑠，光明也。«毛詩傳»云：美也。論文從火作爍。鑠，銷也，非義。«說文»：從樂金聲)。
衣盋(半末反。«通俗文»云：盋，僧乞盂也。«說文»：從皿犮聲。犮音盤末反)。
寂泊(攀陌反。借音字)。
糱(言列反。«尚書»云：若作酒醴。«爾雅»：糱。«說文»：從米嶭聲)。
辛葷(虛云反。鄭注«禮記»云：葷，辛菜也。«聲類»云：野蒜，一名葷。«說文»：從草軍聲)。
論衡第二卷
相鬬(丁豆反。«蒼頡篇»云：門，爭也。«說文»云：兩士相對，兵仗在後，象形字也。今作門中者，俗通用。論文從刀作剅，誤也)。
爼醢(上莊所反。«考聲»云：俎，盛肉器也。«禮記»云：周曰房俎，四足如案也。«說文»：從半肉在且上，象形字也。下音海。郭注«爾雅»云：醢，肉醬也。«說文»：從酉聲。音于救反。或從有作，亦通用也)。
親覘(勅焰反。杜注«左傳»云：覘，伺也。鄭注«禮記»云：闚也。«說文»：從見占聲。闚音企唯反)。
楊(口角反。許叔重注«淮南子»云：楊，粗略也。«廣雅»云：槯，橋也。«說文»：從木作榷。水上橫木，所以渡也)。
傷蠧(都故反。«左傳»云：公聚蠧。«說文»云：害物蟲也。從䖵橐聲。橐音託)。
樸素(普剝反。王弼注«老子»云：樸，真也。«說文»云：木素也。從木菐聲、或從卜作朴，亦通)。
敻期(休盛反。劉兆注«漢書»云：敻，深遠也。«穀梁傳»云：敻入千里之國。又營求也。«說文»：從敻從人在穴上。音火劣反)。
續鳬(父于反。«毛詩傳»云：鳬水鳥也。顧野王云：即鴨也。«說文»：從鳥省几聲。几音殊)。
所吸(歆邑反。«毛詩傳»云：猶引也。«廣雅»云：飲也。«考聲»云：內氣也。«說文»：從口及聲。論文從翕作噏，非也)。
扣齒(苦后反。孔注«論語»云：扣，擊也。«說文»云：扣，擊之。從手口聲也)。
薦席(煎電反。如淳注«漢書»云：草稠曰薦。«釋名»云：牀薦，所以自薦籍也。«廣雅»云：薦，席也。«說文»：從草廌聲。廌音豸。論文草竹作簫，非也)。
驢(下展碾反。«埤蒼»云：馬臥土中，也。«說文»：從馬展聲。論文從車作輾，誤也)。
摘頭(陟草反。«考聲»云：摘，拓取也。«說文»：從手啇聲也)。
懸櫛(側瑟反。«禮記»云：櫛用象櫛。«說文»云：梳之惣名。從木節聲也)。
挻埴(上式延反，下時弋反。御注«老子»云：挺，和也，擊也。«說文»：從手延聲。埴土也，黏也，陶匠和土為瓦缶之器也。«說文»：從土直聲。論文從土作埏，非也)。
勐法師(莫杏反。僧名也)。
之儔(直留反。«韻略»云：儔，匹也，類也。«廣雅»云：依也。«說文»：從人壽聲)。
嬖臣(補悌反。杜注«左傳»云：嬖，親幸也。劉熙注«漢書»云：卑也。«說文»：從女辟聲)。
激切(經的反。王逸注«楚辭»云：激，感也。«方言»云：聲清也。«說文»：從水敫聲。敫音羊酌反)。
藹法師(衣蓋反。僧名也)。
雜粈(尼救反。鄭注«儀禮»云：粈，雜也。«說文»：雜飯也。從米丑聲。論文從柔作糅，俗通用)。
食椹(拾荏反。«典說»云：桑實也。«毛詩»云：吁嗟鳩兮，無食我椹。«說文»：從木甚聲)。
擔棺(丁甘反。«廣雅»云：擔，舉也。«字書»云：負也。«說文»：從手詹聲)。
融剖(普后反。孔注«尚書»云：剝皮也。杜注«左傳»云：中分為剖。«說文»：從刀咅聲。論文從舌作刮，非也)。
剔翦(上他曆反。«玉篇»云：剔，治也，剃髮也。«說文»：從刀易聲。下子賤反。鄭箋«毛詩»云：翦，斷也。«爾雅»云：翦，齊也。«說文»云：以齊斷之。從羽前聲)。
氓俗(麥耕反。鄭注«周禮»云：變民言內外也。氓，猶無知皃也。劉熙注«漢書»云：遠郊之界稱泯。«說文»：從民亡聲)。
泯之(彌忍反。«毛詩傳»曰：泯，滅也。«爾雅»云：盡也。«說文»：從水民聲。論文從山作岷，誤也)。
子贇(于倫反。帝王名也)。
碪椎(上縶林反。«說文»：從石甚聲。論文從占作砧，俗通。下直追反。太公«六韜»云：方頭䥫椎重八斤，柄長五尺。顧野王云：所以擊物也。«說文»：從木隹聲。論文作搥。搥，非也。縶音砧立反)。
論衡第三卷
辛諝(相㠯反。«古今正字»云：有智之稱也。人名也)。
疚心(居又反。«爾雅»云：疾病也。«左傳»云：君子不為利，不為義疚。«說文»：從疒音女厄反久聲)。
重敞(昌兩反。僧名也)。
梗概(上柯杏反。王逸注«楚辭»云：梗，強也。郭注«爾雅»云：直也。下柯代反。綜注«東都賦»云：梗概，不纖密也。«說文»二字並從木，更、既並聲)。
踳駁(上春允反。許叔重注«淮南子»云：踳，相背也，亦差也。«說文»：從足春聲。下邦角反。«莊子»云：踳駁，不調一也。«說文»：從馬爻聲。論文從交作駮，誤也)。
佌瑣(上音此，亦音紫。«說文»：從人此聲。下音鏁，前論序已釋也)。
趾跪(上支市反。«左傳»云：若步玉趾。杜注云：趾，脚也。«說文»：從足止聲。論文從互作，誤也。音丁計反)。
忸赧(上女六反。賈逵注«國語»云：忸怩，慙色在顏也。«廣雅»云：蹙咨皃也。«說文»：從心丑聲。下女簡反。«方言»：赧，愧也。«說文»云：面慙色也。正從赤及音展展聲也。論文從皮作，俗字)。
鏗鍧(上口耕反，下呼橫反。«考聲»云：鏗鍧，鍾聲也。«說文»二字並從金，堅、訇訇同上音並聲也。論文從宕作，非也)。
毆之(於口反。«史記»云：愕然欲毆之。«說文»云：毆，擊也。從殳區聲。殳音殊。論文從支作敺，非)。
道帚(周酉反。«世本»云：少康作箕帚。顧野王云：帚，所以掃除糞穢也。«說文»：從又持巾掃門內也)。
勦說(楚交反。鄭注«禮記»云：勦，掔音却堅反。謂取人之說，以為已說。«埤蒼»云亦代人說之。或作䜈。«說文»：從力巢聲)。
亟發(欺吏反。«爾雅»：亟，速也。杜注«左傳»云：數也。«方言»云：愛也。«說文»：從人口又二。二，天地也。會意字)。
諈諉(上竹恚，下女恚反。郭注«爾雅»云：以事相囑累為諈諉也。蔡謨云：託也。«說文»字並從言，垂、委並聲。恚音伊季反)。
椿菌(上恥倫反。«莊子»云：大椿之木，八百歲為一春，八百歲為一秋。«說文»：從木春聲。下群殞反。«山海經»云：孟子山多菌，不知晦朔。司馬彪曰：天芝也。江東呼為土菌，亦曰馗厨。«說文»：從草囷聲也。囷音丘倫反)。
渤澥(上盆沒反，下諧買反。«說文»：渤澥，海之別名也。«子虛賦»「光浮澥渤」是也。«說文»二字並從水，勃、解並聲)。
纍紲(上律追反。下仙列反。孔注«論語»云：纍，黑索也。紲，攀也。所以拘罪人也。王逸注«楚辭»云：紲，繫也。«說文»二字並從系，畾、世聲。畾音雷。論文從累作縲，非也)。
謗黷(上博浪反。杜注«左傳»云：謗，毀也。«國語»云：問謗譽於路人。又曰：厲王虐，國人謗之。«說文»：從言旁聲。下同屋反。孔注«尚書»云：黷猶慢也。«國語»云：黷則生怨。«說文»：從黑賣聲也)。
桎梏(上真曰反，下古沃反。鄭注«周禮»云：在足曰桎，在手曰梏。«爾雅»：梏，直也。«說文»：桎，足械也，所以桎地也。梏，手械也，所以梏天也。並左形右聲。鄭玄云：加名梏者，謂書名姓及罪於梏而著之)。
豺狼(上仕皆反。«爾雅»：豺，足似狗，狼屬也。«說文»：從豸才聲。豸音宅戒反。論文從付作，非也。下洛唐反。«周禮»：獸人春獻狼。«說文»：狼，似犬。銳頭，白頰，高，前廣後陿。«毛詩»云並駈從兩狼也。«說文»：從犬從良聲)。
狂狷(上瞿王反。顧野王云：狂者，愚駭驚悸，性不倫理也。«論語»云：好剛不好學，其敝也狂。悸，音其季反。下決面反。«說文»：狷，疾跳也。亦曰急也。二字並從犬，王、䏍並聲。䏍音一縣反)。
道懿(依冀反。僧名也)。
濩落(胡郭反。郭注«爾雅»云：濩，淪也。鄭注«禮記»云：濩，困迫失志皃也。«說文»：從水蒦聲烏獲反)。
落荃(七全反。王逸注«楚辭»云：荃，香草也。«離騷»：荃，蕙化為茅。«說文»：從草全聲也)。
竅耶(弃弔反。鄭注«禮記»云：竅，孔也。又注«周禮»云：陽竅七，陰竅二。«典說»云：鑿混沌之竅。«說文»：從穴敫聲。敫音羊酌反)。
巫覡(刑擊反。«國語»云：在男曰現，在女曰巫。覡能齊肅事神明也。«說文»：從巫見聲也)。
淫哇(於隹反。«蒼頡篇»云：哇，謳也。«廣雅»：邪也。«說文»：諂聲也。從口圭聲)。
論衡第四卷
淄澠(上側基反。孔注«尚書»：淄，水名也。杜注«左傳»云：淄水出泰山、梁父，西北入波也。下綿褊反。澠水出齊國臨菑縣北，入時水也。«說文»二字並從水，甾、黽並聲。黽音猛，褊音必湎反)。
堪濟(苦甘反。«毛詩傳»云：堪，任也。孔注«尚書»云：克也。«考聲»云：臨也，載也。«說文»：從土甚聲。論文從戈作戡，誤也)。
夔龍(匱為反。舜臣名也)。
蕙蓀(上畦桂反，下息尊反。«玉篇»云並香草也。«說文»二字並從草，惠、孫並聲)。
樠櫟(上莫官反。«左傳»云：楚武公卒於滿木之下。«說文»：樠，松心也。«漢書»：烏孫國多松樠也。下零的反。«毛詩»：山有苞櫟。«說文»二字並從木，䓣、樂並聲。䓣音滿。論文從歷作櫪，非也)。
㯉棘(上丑余反。«毛詩»：㯉，惡木也。«莊子»云：有大樹，人謂之㯉。大枝擁腫而不中繩墨，小枝拳曲而不中規矩。«說文»：從木虖聲也。虖音呼字。下矝力反。郭注«爾雅»：顛棘，細葉有㓨也。«廣雅»云：棘，藏也。«方言»云：凡草木㓨人，江淮之間謂之棘。«說文»：從二朿，朿音七賜反)。
葶艾(上定丁反。«考聲»云：葶藶，草名也。郭注«爾雅»云：實葉皆似芥，一名狗等。下吾蓋反。郭注«爾雅»云：蒿艾也。«說文»二字並從草，亭、乂並聲也)。
蒺茨(上秦七反，下自茲反。郭注«爾雅»云：蒺茨，布地蔓生，細葉，子有朿，三角㓨也。«說文»二字並從草，疾、次並聲也)。
稗飯(蒲卦反。杜注«左傳»云：草之似穀者也。如淳注«漢書»云：細米為稗。«說文»：從禾卑聲也)。
霜穫(胡郭反。«毛詩»云：八月其穫穀，十月其穫稻也。«說文»云：刈禾也。從禾蒦聲也。蒦，烏獲反)。
暑(于君反。«毛詩傳»云：，除草也。«說文»：從耒員聲。耒音力對反。論文從云作耘，俗字也)。
塵黷(同屋反。«考聲»云：黷，污也，垢而黑也。«說文»：從黑賣聲)。
詿誤(上關賣反，下吾故反。«漢書»云：赦書為所詿誤者也。«說文»二字並從言，圭、吳並聲。論文從心作忤，誤也)。
闐闛(上徒堅反，下蕩郎反。«玉篇»云：闐闛，俱盛皃也。郭注«爾雅»云：闐闐，羣行聲也。許叔重注«淮南子»：闛闛，鼓鼙聲也。«說文»二字並從門，真、堂並聲。論文從壹作闇，誤也)。
考覈(行革反。«說文»云：覈，考實事也。«漢書»云：覈，審覆之務，准古法是也。«說文»：從覀敫聲。覀音虛詐反)。
惠舸(各可反。«方言»云：南楚江湖凡船大者謂之舸。«說文»：從舟可聲)。
陵轢(上力徵反。杜注«左傳»云：陵侮我也。«說文»：從夌聲也。夌音同上。下零的反。«說文»云：轢，車所踐也。«呂氏春秋»云：陵轢諸侯也。«說文»：從車樂聲)。
借矟(雙捉反。«廣雅»云：矟，矛也。«說文»：從矛肖聲也)。
角頿(子移反。«左傳»云：靈王生而有。«說文»云：口上之須是也，從須此聲。論文從髟作髭，俗字也。髟，必遙反)。
解頥(以之反。«方言»云：頥，頷也。«周易»：頥中有物曰噬嗑也。«說文»：從頁聲也。噬音逝，嗑音合，音同上也)。
造父(曹道反。«毛詩傳»云：造，為也。鄭注«儀禮»云：造，作也。杜注«左傳»云：成也。«說文»：從辵告聲。辵丑略反)。
父毅(魚既反。人名也。«說文»：從殳豙聲也。殳音殊，豙音義。論文從彖作，誤也)。
獯狐(上許云反，下音胡。怪鳥也)。
挫拉(上祖過反。鄭注«考工記»云：挫，折也。賈逵注«國語»云：折鋒曰挫。下力荅反。何休注«公羊»云：拉，折也，摧也。«說文»二字並從扌，立、坐並聲)。
眄睞(上眠遍反，下力代反。«廣雅»云：眄睞，並視也。«考聲»云：目不正也。«說文»字並從目，丐、來並聲。丐音綿褊反)。
義襃(博毛反。僧名也。«說文»：從衣聲。音保。論文從保作褒，俗字)。
麈尾(朱庾反。郭注«山海經»云：麈似鹿而大。«聲類»云：尾可以為帚。«說文»：從鹿主聲。論文從土作塵，誤也)。
巳痿(委危反。鄭注«禮記»云：痿，病也。如淳注«漢書»云：足不能相過曰痿。«說文»：從疒委聲。疒音女厄反。論文從草作萎，誤)。
既恧(女六反。«方言»云：恧，慙也。郭注«爾雅»云：心慙為恧。«說文»：從心而聲)。
懋績(上矛后反。范甯云：懋，勉也。郭注«爾雅»云：自勉強也。«說文»：從心楙音同上聲也。下精歷反。«穀梁傳»云：功勞也。又曰功業也。«說文»：從糸責聲也)。
杼軸(上音除呂反。«說文»：從木予聲。下沖六反。«說文»：從車由聲。«毛詩»云：杼軸其空。鄭箋云：杼軸不作也)。
鴟鴞(上齒之反，下尤驕反。«毛詩傳»云：鴟鴞，惡聲之鳥也。郭注«爾雅»云：似鳩而青毛。顧野王云：楚人謂之服鳥，賈誼所為賦也。«說文»二字並從鳥，氐、号並聲也。論文從至作鵄，俗字也)。
郵傳(又牛反。郭注«爾雅»云：郵，道路所經過也。«孟子»云：孔子德之流速於置郵而傳命也。«說文»：從邑垂聲。論文從作䣃，通)。
致猜(七才反。杜注«左傳»云：猜，疑也，懼也。«說文»：從犬青聲)。
天(觸容反。郭注«山海經»云：，向也。«方言»云：，動也。«廣雅»：，突也。«楚辭»云：風起橫波。«說文»：從行童聲。論文從車作䡴，誤也)。
給賻(符務反。鄭注«周禮»云：謂賻家補助不足也。«公羊傳»曰：事以貨財曰賻。«穀梁傳»云：歸死者曰贈，歸生者曰賻。«說文»：從貝尃聲)。
聶承遠(黏輒反。人名也)。
銜(遵累反。«字書»云：，鳥喙。許衛反也。或從此作㭰。«說文»云：從口束聲也)。
吻噬(上聞粉反。鄭注«考工記»云：吻，口邊也。«蒼頡篇»云：吻，脣兩邊也。下時制反。王弼注«周易»云：噬，齧也。«說文»二字並從口，勿、筮並聲也。齧音研結反)。
橛角(權月反。«莊子»云：前有銜橛之飾，後有鞭策之威。«說文»：從木厥聲也)。
桑椹(時稔反。«毛詩»云：吁嗟鳩兮，無食我椹。«說文»：從木從甚聲)。
遄死(殊尃反。«爾雅»云：遄，速也。«毛詩傳»云：遄，疾也。人而無禮，胡不遄死。«說文»：從辵耑聲也。辵音丑略反，耑音端)。
鄙(離子反。«蒼頡篇»云：，國之下邑也。何休注«公羊傳»曰：，鄙也。如淳注«漢書»云：言雖質，猶不如閭里之鄙言也。«說文»：從邑里聲。論文從人作俚，誤)。
樞機(上觸榆反，下居依反。郭注«爾雅»云：樞，門戶扉樞也。«莊子»云：蓬戶不完，幸以為樞。鑿木為機，有機械者必有機心。孔注«尚書»云：機，弩牙也。度音唐落反。機有度以準望也。韓康伯云：樞機，制動之主也。«周易»云：樞機一發，榮辱之主。«說文»二字並從木，區、幾並聲)。
烏黮(徒感反。顧野王云：案«楚辭»云：黤黮，不明淨也。«說文»云：黮，桑椹之黑也。從黑甚聲也。黤音烏感反)。
蛣蜣(上去吉反，下欺良反。«爾雅»云：蛣蜣，蜣蜋也，糞土中蟲也。«說文»二字並從虫，吉、羌並聲。虫音毀)。
旒冕(柹周反。«爾雅»云：練旒九飾以組。«禮記»云：天子王藻，十有二旒，以五彩藻為旒也。«說文»：從於㐬聲。於音偃)。
即(還板反。«蒼頡篇»云：，笑有形無聲。«論語»：夫子尒而笑。«說文»：從草見聲)。
嬥曲(徒了反。«韓詩»云：嬥嬥，往來皃也。«蒼頡篇»云：好皃也。«聲類»：皃也。«說文»：從女翟聲，翟音宅)。
宸鑒(上慎人反。«典說»云：天子有紫宸殿。又，宸光皆屬天子所居之屋也。«說文»：從宀辰聲。宀音綿。下夾懺反。賈逵注«國語»云：鑒，察也。杜注«左傳»云：鑒，戒也。«廣雅»：鑒，照也。«說文»：從金監聲)。
廁圂(渾困反。«蒼頡篇»云：圂，豕居也。«說文»云：圂，廁也。«典說»：從豕在口中，象形字也。囗音韋。論文從水作溷，誤也)。
九閟(筆媚反。孔注«尚書»云：閟，慎也。«毛詩傳»曰：閟，閉也。«左傳»云：時以閟，閉也。«左傳»云：時以閟之，閟其事也。«說文»：從門必聲)。
脚痺(利反。«考聲»：脚痿無力也。«說文»云：痺，溼病也。從疒卑聲。疒，女厄反)。
戰慄(隣質反。«尚書»云：慄慄，危懼也。郭注«爾雅»云：戰慄，憂蹙也。«說文»：從心栗聲)。
勍敵(劇京反。«左傳»云：勍敵之人。«埤蒼»：勍，健也。«說文»：勍，強也。從力京聲)。
槁木(苦老反。«考聲»云：槁，枯也，乾也。杜注«左傳»云：勞也。«禮記»云：止如槁木。«說文»：從木高聲)。
椐梧(京於反。郭注«山海經»云：椐，木腫節中為枝也。«說文»：從木居聲)。
㺐(嘲狡反。«考聲»云：㺐，西南夷種也。«說文»：從犬巢聲。論文從尞作獠，俗字。嘲，知交反)。
邂逅(上諧懈反，下侯遘反。«毛詩傳»云：邂逅，不期而會也，又曰解脫之皃也。«韓詩»云：邂逅，不固之皃也。«說文»二字並從辵，解、后並聲)。
標牓(上必遙反。«考聲»云：標，舉也，書也。«說文»：從木票聲。票音同上。下博朗反。«神異經»云：牓，標也。«典說»文云：牌也。«說文»：從片旁聲。論文從木作榜，誤也)。
續古今佛道論衡一卷
泛漲(孚梵反。賈逵注«國語»云：泛，浮也。«毛詩傳»云：泛泛，流皃也。下張亮反。«考聲»云：漲，水增大也。沙岸延入水也。«說文»二字並從水，乏、張並聲。論文從凡作汎，誤也)。
鐫石(緣反。«方言»云：鐫，琢也。«廣雅»：鐫，鑿也。«說文»云：琢金石也。從金雋聲。雋音徂兖反。論文作此鎸，俗字。雋字從隹從橫弓也)。
預搔(桑勞反。«禮記»云：痛苛痒而敬抑搔之。«說文»云：搔，刮也。從手蚤聲。刮音古八反，蚤音早)。
岳嶸(胡萌反。«楚辭»云：崢嶸而無地。«說文»：從山榮聲。崢音鋤耕反)。
姜苟兒(居良反。人姓也。«國語»云：炎帝以姜水成為姜，因生以賜姓也。«毛詩»云：時惟姜原是也。«說文»：從女羊聲。論文加草作葁，非也)。
李寔(時職反。人名也。論文從兩作，非也)。
湟濁(胡光反。«漢書»云：湟水出金城臨羌縣塞外，東入河也。«說文»：從水皇聲)。
曇摩讖(楚禁反。僧名也。«說文»：從言韱音息廉反聲。韱字從韮載聲也。㦰音接暹反。㦰似韭而細，出五原也。論文從手作攕，非也)。
利涉論衡一卷
老聃(菼甘反。老君字也。論作耼，俗字也。菼音他敢反)。
反噬(時制反。王弼注«周易»云：噬，齧也。«說文»：從口筮，筮亦聲。經從艸作噬，誤也)。
諸崤(効交反。«尚書»云：晉襄公師師敗諸崤。孔注云：崤，要塞也。杜注«左傳»云：在弘農澠他縣西也。或作殽)。
褒為(上保毛反。顧野王云：褒，猶揚美之。鄭注«禮記»云：褒，猶進也。«考聲»：正作褒。«說文»：從衣聲。，古文保字也。論文從保作褒，通用)。
耕殖(承職反。«方言»：殖，種也。«文字典說»：殖，生也。從反直聲。歹音五割。經作殖，俗通用)。
斲錐(丁角反。孔注«尚書»：斵，削也。杜注«左傳»：執斷也。«說文»：斫，從斤聲。音豆。論作，俗字也)。
默啜(川反。北狄別号)。
然(儜酢反。«孟子»曰：其色色然也。«爾雅»云：面愧曰。«說文»：面慙赤也。或從㞋作赧。儜音搦耕反，䩆音禮眼反，音而兖反也)。
耐羞(上乃代反。顧野王云：耐，猶能也。蘇林注«漢書»云：耐，能任也。«考聲»：忍也。«說文»從而。經從面作䩆，誤)。
䔏未(芻反。«考聲»云：䔏，廁也，齊也。杜注«左傳»：副律也。«說文»：從艸造。經從竹作簉，誤也)。
道氤定三教論衡一卷
道氤(一人反。僧名也)。
紐地維(昵九反。«廣雅»：紐，束也。«說文»：繫也。從糸丑聲。論從刃作紉，音尼隣反。«說文»：單繩也，非地維義也)。
畢萃(慈醉反。«周易»：萃者，聚也。«毛詩傳»云：萃，集也。«說文»：從艸卒聲)。
詎容(渠呂反。«考聲»云：詎，未也。«說文»：從言巨聲也)。
下俚(離止反。何休注«公羊傳»云：，鄙也。或從邑作也)。
哇聲(厄佳反。«蒼頡篇»云：哇謂謳也。«說文»：或從欠作㰪。論從虫作蛙。«考聲»：水蟲也。非謳哇之義。哇音烏蝸反)。
英髦(冐高反。«毛詩傳»云：髦，俊也。郭注«爾雅»云：士中之俊如毛中之髦也。«說文»：從髟毛聲。髟音必遙反)。
塉土(情脊反。«國語»云：擇塉土而處之也。賈逵注云：塉，薄也。或從月作膌也)。
一切經音義卷第八十四❁