金陵書局校註版大藏經第五十四函總第二千一百三十一部
藏經音義隨函錄前序 (漢中沙門釋可洪撰)(振)
邍夫界情實相本不窊窿大我玄
宗元無眹兆加以量含海嶽壽等太
虛體自天真詎煩琱琢良以根情不
斷來託
胎種識未忘還依溼化四生
既有三界莫空以苦趣為家鄉即幻軀
為屋舍循環永刼何甞生返本之心流
浪長時未省發還源之念既迷真際恒
歷險
縱念夷方𠕀知出要是故諸佛
調御以大慈悲曲入稠林示其正道聖人
雖現非言說無以適其時言說既興非文
字無以傳其旨然則眾生之性利鈍不同
諸佛化生設教亦異或有不瞚不言而作
佛事或有動眉動目而誨眾生或有以
念以身名為說法或有㐸㰦謦欬号曰
宣談或有方便隨機以文字說即我等
教主釋迦文佛是也文字既用典誥爰
彰十聖三賢咸依取則繇是資乎詁
訓足以聲明四辯斯圓萬法皆爽然
後得真忘像得意忘言於域外而蛊
融在寰中而倜儻豈不善矣哉寔由
師範也然藏經文字謬誤頗繁以要言
之不過三種或有巧於潤色考義定文
或有妄益偏傍率情用字或有此方
無體假借成形或有書寫筆訛减增
畫點筆訛則真俗並失用乖則句味
兼差令討義者[度*支]口於天書𢔌誦文者
躑䠱於鳥跡此皆筆受者肆其胷臆
謄流者弄厥槧毫遂令坦路變為丘
墟瓦礫渾其珠玉吁哉取捨兩端實
難棤筆只欲依文喚也又反義焉只
欲就義呼之復違字矣更相[?/大][目*?]遞
㸦胥屠黴聿思之寧從佛語經云
依智不依識依義不依文茲言是也雖
諸陁羅尼及人非人等名字難究其旨
亦在俗用書錯中攝今之所撰或有將
雙譯對會[方*(?/僉)]以施行或有諸藏勘同
詳之取定或有撿諸先作據舊而呼
或有自遹𧦧懷輙為音釋且如羯鞞
之字作[鳥*曷]𪂃鞕骯之文為䩕
[序-予+非]礨
將為蓓蕾䒵莇以當薅耡庶幾乃
使謶譏狎習而用[言*甲]謵被褡仍施被
闟天殅又設天
謙嗛莫分躄癖相
紊並是率意所用者也如喇𡀩哩𠼝
(已上四字彈舌呼之)𠷖𠰏[口*鍐]㕨𭌂咤𭈂嗦𠻱𡃝㘕
𭊂(已上諸字並彈舌呼)𤚥𤙖𡅖𡖺等文[言*置]𬾢𧩰[音*勺]
之字並是假借所用也如骨𤨏變為
骨琑病
更為病瘦瑠璃遂成瑠瑀
真珠轉作瑱珠蠍畫[虫*鳥]形竭書鴗體
攝搹莫辯[飢-几+方]飾寧分[雨/幻]窴之流[這-言+(脩-(仁-二)+彳)]
[學-子+仔]之類並是書人筆誤也如是等例
略舉二三厥數頗多羌難具列洪倖
依龍藏披攬眾經於經律論傳七
例之中錄出難字二十五卷除其雙
書翼從及以注正說文於中同号別章
名殊體一凡具音切者緫一十二万二
百二十二字首尾十載綴撰方周用
紙九百張寫成十五[竺-二+冊]目曰藏經音
義隨函錄焉於是橫維函號縱列
經題傍布文身下安切脚所冀文
無交㸦字有區分開軸而落落終
篇啟卷而聯聯盡品雖貧義詁粗
有指歸遊法海者虛舟歷詞園者
要路所有諸師誤釋經裏譧文並皆
詳審是非註之[竺-二+冊]內仍興嬥唱紀述
源由諸碩學洪儒望不[喘-而+(中/一)]於寡拙耳
時天福五年歲次庚子六月二十日
也(從長興二年辛夘歲起首)。
序內文字音切如後。
種識 (上之勇反子也謂種子識也)。 槧毫 (上七廉反)。 [?/大][目*?] (上巨徃反下▆
徃反相乖背也)。 黴聿 (上莫對反)。 自遹 (羊律反)。 𧦧懷 (上羊支反)。 [鳥*曷]
𪂃 (上音羯下音脾諸師並音曷卑非也)。 鞕骯 (上五更反下戶朗反)。 䩕
(二同上諸師音昂剛非也)。 [序-予+非]礨 (上扶味反下鹿罪反經中以為蓓蕾字)。 蓓蕾
(上步罪反下郎罪反)。 䒵莇 (上音蒿下音鋤正作薅鋤下郭音葅非也)。 謶譏 (上音
斫經中以為庶幾字)。 [言*甲]謵 (上呼甲反下昌涉反經中以為狎習字用也)。 被褡
(音荅經中作闒字也)。 闟 (音吸)。 天殅 (音晴經中作)。 謙嗛 (上苦點反經中以為
謙苦字也)。 躄躃 (上卑益反下毗益反)。 喇𡀩 (上魯割反下魯角反)。 哩嚟 (上魯
耳反下魯兮反)。 𠷖𠰏 (上方梵反下芳梵反)。 [口*鍐]㕨 (上云梵反下扶泛反)。 𭌂
咤 (上丑陷反下丑嫁反)。 𭈂嗦 (上多各反下蘓霍反)。 𠻱𡃝 (上魯丞反下魯
昆反)。 㘕𭊂 (上魯巖反下魯之反)。 𤚥𤙖 (上牟含反下牛鳴音)。 𡅖𡖺
(上名養反下名夜反)。 [言*置]𬾢 (上子耶反下之靴反)。 𧩰[音*勺] (上毗僭反下毗約反)。
骨琑 (郭氏音消經意是𤨏)。 瑠瑀 (音禹經音是璃)。 瑱珠 (上瞋
殿二音經意是真)。 [虫*鳥] (徒冬反經意是蠍)。 鴗 (音立經音是竭)。 槅 (音厄經音是攝)。
[飢-几+方] (音勑經意是飾)。 [雨/幻]窴 (上音𥥆下音𡨋又音田悞)。 [這-言+脩][學-子+仔] (上徒
田反下音學)。
新集藏經音義隨函錄第一冊
(漢中沙門可洪撰 依河府方山延祚藏)
依開元目錄見入藏大小乘經律論
傳七目㹅一千七十六部五千四十八卷
四百八十帙所撰諸經音義共一十
五冊。
大乘經五百一十五部二千一百七十三卷
二百三帙。
大乘經音義第一之一
天地玄黃宇宙洪荒日月
盈𣅳辰宿列張寒来暑徃
秋收冬藏閏餘成[崴-女+小]律呂
調陽雲騰致雨露結為霜
金生麗水玉出崐[山*岡]劒號巨
闕珠稱夜光菓珍李柰菜
重芥薑海鹹河淡鱗
天 大般若經一部六百卷六十帙
第一帙 第一卷 聖教序第一首 (太宗
皇帝製)。
窺天 (上丘隨反小視也正作闚窺二形也)。 鑑地 (上古懺反察也正作鑒)。 豪
[(來*力)/厘] (里之反十毫曰〡也正釐也)。 挹之 (上一入反)。 蠢蠢 (春尹反)。 區
區 (丘俱反)。 庸鄙 (上余封反下悲美反)。 拯含 (上無韻反取蒸字上聲呼之也
救也助也)。 紛糺 (上芳文反下居黝反)。 詎能 (上其與反豈也未也)。 慨深
(上苦愛反歎也)。 折理 (上先擊反)。 探[(阜-十+└)*責] (上他含反下仕責反際也)。 三篋
(苦頰反藏也謂菩薩藏獨覺藏聲聞藏為三篋)。 波濤 (徒刀反)。 泫其 (上玄犬反)。
卉木 (上許鬼反)。 聖教序第二首 (高宗皇帝製)。
䡄[跳-兆+(尸@禹)] (直玉反)。 綜括 (上祖宋反)。 宏遠 (上戶萌反)。 秘
扄 (古營反外関也)。 黔黎 (上巨廉反黑也秦始皇帝改民為黔首下音犁
眾也)。 
衽 (而禁反衣襟也)。 昆蟲 (直中反)。 神甸 (音殿)。 崛
山 (上其勿反山短而高也又梵言耆闍崛山唐言鷲峯山也)。 嵩華 (上息中反
中嶽是也下胡化反西嶽是也)。 [穴/(怡-台+禺)]以 (上千結反私也淺也按字樣作竊也)。
玄奘 (徂朗反大也三藏名)。 齠齓 (上徒聊反小兒髮也下初恡反
男八歲而去齒也謂留髮去齒也)。 久植 (亦作殖同音食植種也殖生也)。
足岳 (上將句反添也)。
大般若經初會序 (大唐西明寺翻經沙門玄則製)。
遠覃 (音曇及也延也)。 罕
(莫候反正作)。 瓊振
(上巨營反)。 備乎 (上皮秘反)。 敷弘 (上芳無反)。 之𡍕 (音牒城上
女牆也)。 
紛 (上音悅簡〡也)。 淺躁 (子告反動也)。 拘
攣 (呂員反)。 解桎 (之日反械別名)。 媲司 (上疋計反配也)。 聯
章 (上力延反)。 闡緩 (胡管反)。 恐貽 (音怡遺也)。 搦扎 (上女
宅反下側八反筆別名也)。 烱誡 (上古逈反明也)。
經文 鄔波 (上烏古反)。 威肅 (音宿)。 熙怡 (上許之反下與之反和恱㒵也)。
頻蹙 (子六反迫也)。 俱胝 (陟尼反數名也十万為一浴吳一百洛為一俱胝万万為億)。
須臾 (音逾)。 捨軛 (音厄)。 [郡-口]庚 (余主反正作庾也)。 殑伽 (上其陵反下其
迦反舊云恒河)。 兩趺 (亦作跗同音夫本也脚板㹅名也)。 兩跟 (音根)。 四踝 (戶瓦
反)。 兩脛 (胡定反)。 兩腨 (時軟反)。 兩膝 (音悉)。 兩髀 (步米反)。
兩股 (音古)。 兩腋 (以益反)。 兩髆 (音愽)。 兩肘 (知酉反)。 兩
椀 (烏乱反正作腕)。 項胭 (上胡講反下一賢反)。 [(└@(耜-耒))*頁]頷 (上以支反下胡感反)。 頰
額 (五格反)。 爆 (補㒵反火裂聲也此字只一字為句)。 細耎 (音軟)。 无睱
(音下閑也八難處也)。 險惡 (上許撿反下烏各反)。 聾者 (上洛紅反)。 瘂者
(上烏雅反)。 除愈 (余主反)。 安適 (音釋樂也)。 捨諠 (音暄)。 欻尓
(上許勿反)。 無繁 (音煩)。 猶豫 (上余修余秀二反下余慮反不定也)。 𮌨脹 (上疋
絳疋江二反下音帳臭而大也)。 膿爛 (上奴冬反下郎歎反)。 青瘀 (於去反)。 喙
噉 (上音卓正作啄又許穢反非也)。 罣礙 (上戶卦反)。 床榻 (音塔床也)。 財
㯏 (古木反)。 陂湖 (上音碑下音胡)。 飄擊 (上疋邇反)。 穅
(上苦郎反下苦
外反苦恠反麁糠也)。 惱觴 (尺玉反正作觸也又音傷悞)。 若[門@目] (者文正作
聞也耳知聲也郭氏作呼目反非也)。 兇黨 (上音凶惡也下都朗反軰也)。 魁膾
(上苦廻反下古外反)。 伽羅 (上巨迦反梵言補特伽羅此六數取趣也亦云人亦云眾生如人無
我百法論作補特加羅無我又如八揵度論作人跋渠發智論作補特加羅納息也)。 繕那 (上成
戰反)。 掉舉 (上徒了反)。 來嬈 (奴了反苛酷也又戲弄也又音繞乱也又呼叫反)。
迅速 (上信峻二音疾也)。 如燎 (力小力照二反)。 高原 (音原)。 捫
摩 (上音門手撫也)。 有舋 (許恡反)。 劇苦 (上巨逆反艱也增也)。 微
咲 (音笑作咲)。 螺貝 (上洛禾反)。 嗢鉢 (上烏沒反亦云優鉢羅此云青蓮華)。
奔荼 (宅加反或云奔拏利或云分陁利或去芬陁利花此云白蓮華)。
地 第二帙 頭頸 (居郢反前曰頸後曰項也又巨成反)。
肩膊 (音愽正作髆也)。 胷𦚰 (上許容反下許刧反)。 
脊 (音積)。
髀膝 (上步米反下幸七反)。 腨脛 (上市軟反下胡定反又作脛)。 陽燄
(音焰古經云野馬也又羊陝反火初着也)。 雜染 (上在迊反正作雜也)。 雜染 (同上)。
玄 第三帙 第卅一卷 八勝 (尸證反古作勝
三昧名八勝處也又古譯經云八除入亦云八惟無亦云八惟務)。 八脫 (音勝在二紙第二十行內)。
黃 第四帙 瞋恚 (於季反怒也)。 悼舉 (上徒了反
動也正作掉也又徒到反非也)。 四暴 (亦作瀑蒲報反急也卒也又蒲卜反)。 流軛
(烏草反車轅端曲木)。 奮迅 (上方問反下私俊反鳥振毛羽也正作奮奞也下又音信)。 欠
呿 (正作㐸㰦上音欠下音去張口也)。 緾擾 (音遶乱也)。 若捴 (則孔反合
也普也皆也并結也古文作㹅字樣作緫)。 徵責 (上陟陵反)。 諂誑 (上丑染反又音叨非也)。
宇 第五帙 不眴 (音舜動也亦作瞬瞚)。 欠呿 (音去)。
瑕隟 (上戶加反下丘逆反壁孔也怨也閑也正隙也字從崇丘逆反)。 諠諍
(上許元反下阻迸反)。 不憙 (許記反好樂也)。 巢穴 (上助交反)。 摽𢡠
(上必遙反下尺志反正作慓𢡠也下又試志二音)。 所恃 (時止反依也)。 毀訾
(音紫)。 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 膿爛 (上奴冬反新韻闕此字舊韻有)。 青
瘀 (於去反)。 喙噉 (上音卓正作啄也鳥𪅎啄也字從豕)。 骸骨 (上戶皆反)。
有伺 (相寺反舊經云有覺有觀定)。 當擐 (音患掛甲也又音関)。
固鎧 (若改反甲別名)。 那庾 (余主反百俱胝名阿由多十億百阿由多
那由多千億也那由那庾一義也)。 劇苦 (上巨逆反)。 自植 (音食種也)。 忿
心 (上芳粉反怒也)。 洲渚 (上音州下音煑尓雅云水中可居曰洲小洲曰渚小渚曰沚也)。
憙法 (上音喜慕也)。 揭路荼 (上音竭下宅加反亦伽樓羅亦云誐嚕
拏唐言食吐悲苦聲)。 鞭撻 (上卑遠反下他達反)。
宙 第六帙 不眴 (音舜)。 欠呿 (音去)。 瑕隟
(上戶加反下丘𨒫反)。 慓𢡠 (上音飈下音熾並從巾)。 蠲除 (上古玄反除也)。
偱身 (上音旬歷也循亦巡也)。 伽胝 (上巨迦反下丁尼反袈裟名也舊經云僧伽
梨此云複衣從九條已上至二十五條皆名僧伽胝)。 [啜/曰]飲 (上昌恱反正作𡂜)。 𥧝
𮄊 (上五故反下七朕反臥覺也正作𡩺寢)。 分拆 (先擊反)。 剖為 (上普
口反)。 緾裏 (音果正作裹也)。 𮏴脉 (上音斤下音麦)。 心肝 (音十)。
肺腎 (上芳廢反下時忍反)。 脾膽 (上蒲卑反下都敢反)。 胞
𦝩 (上疋包反下云貴反)。 屎尿 (上尸旨反下奴吊反)。 洟唾 (上吐計反)。
涎淚 (上序延反口液也下力遂反)。 淡膿 (上正作痰徒甘反心上水病也下奴冬
反血也)。 肪
(上方房二音下乘安反)。 腦膜 (上音惱下音莫)。 [膗-隹+虫]矃
(上尺之反下奴頂反)。 躭著 (上都舍反)。 脩身觀 (上音巡正作循下古乱反
定也)。 澹泊 (上徒敢反下普百反靜也正作憺怕亦作惔怕也下又音薄非)。 𮌨脹
(上疋江反下知亮反)。 青瘀 (於去反)。 鵰鷲 (上丁聊反下疾秀反)。 鵄
梟 (上尺脂反下古堯反)。 虎豹 (布㒵反)。 或喙 (音卓悞)。 或爴
(古麦反〡搭獸[搏-甫+(十/田)]物也應和尚云冝作欔俱縛反今冝作擭為號反手取也)。 𪙁掣 (上側加反
下昌世昌列二反獸爭食㒵也)。 潰爛 (上戶內反散也)。 蟲蛆 (上除中反下七余反)。
腐肉 (上扶武反臭也)。 糜爛 (上夷為反正作[靡/火])。 腨骨 (上市軟反)。
膝骨 (上星七反)。 髁骨 (上苦瓦反)。 髖骨 (上苦官反)。 𦚰
骨 (上許刧反)。 𦙄骨 (上許容反亦作胷)。 膊骨 (上音愽正作髆又音
愽反𦚰也悞)。 頷骨 (上戶感反又音含)。 頰骨 (上古俠反)。 髑髏
(上音獨下音樓頭骨也)。 日暴 (蒲報蒲水二反日乾也)。 鴿色 (上古合反)。 䇿
勵 (上楚責反)。 [人/為]令 (上于垂反當也正作為也此是書人悞書人字而就裏著為字也
經云已生善法為令安住)。 哀字 (上烏可反正作裏)。 娜字 (上奴可反)。
砢字 (上羅可反亦作[朗-月+斤])。 拕字 (上徒可反)。 婆字 (上蒲可反)。
荼字 (上宅雅反)。 矯穢 (上居小反亦作橋)。 沙字 (上所雅反)。 縛
字 (上扶可反)。 䫂字 (上扶可反)。 瑟吒 (上所擲反下[(巨-匚)@十]雅反二合)。 迦
字 (上居也反)。 娑字 (上桒可反)。 磨字 (上莫果反)。 伽字 (上其可反)。
他字 (上吐可反)。 闍字 (上時可反)。 濕縛 (上失入反下無可反二合)。
達字 (上借音徒賈反)。 佉字 (上丘也反)。 羼字 (上借音又雅反)。
薩䫂 (上借音桒紇反)。 若字 (上而者反)。 辢他 (上郎割反下吐可反)。
呵字 (上呼可反)。 薄字 (上蒲可反)。 綽字 (上借音車者反)。 䬃磨
(上乘合反下莫果反)。 嗑縛 (上古臘反下無可反)。 蹉字 (上借音倉可反)。 鍵
字 (上求偃反)。 揥字 (上借音[(巨-匚)@十]加反)。 拏字 (上女加反)。 頗字
(上普波反)。 塞迦 (上乘紇反下九耶反)。 逸娑 (上音溢下上聲)。 酌字
(上借音之可反)。 吒字 (上借音[(巨-匚)@十]加反)。 擇字 (上音宅亦冝借音茶放光經作嗏摩
訶般若經作茶也)。 揭路荼 (上音竭下宅加反鳳凰神名也金翅鳥也亦名迦樓羅亦
名誐嚕拏亦云伽樓羅此云食吐悲苦聲)。 緊捺 (上居引反下奴逮反樂神名緊捺洛
亦云緊那羅亦云甄陁羅亦云真陁羅皆一義也緊此云疑捺洛此云人謂此神似人頂有一角令
見者疑云人耶非人耶)。 慢傲 (上莫諫反下五告反)。 猒慼 (上一焰反下倉歷反)。
所稟 (彼錦反〡受也)。 吠琉璃 (上
廢反青琉璃也)。 其莖
(戶耕反)。 枝葉 (以接反)。 殑伽 (上其陵反)。 斜正 (上序蹉反)。
紫縹 (疋沼反青黃色)。
洪 第七帙 三乘共目十地如後
異生 (上羊吏反別也坐禪三昧經云得暖法人也亦名得涅槃分善根人也注云不共无漏故
言異也舊言凡夫非也又大智度論云乾慧地釋云乾慧地有二種一者聲聞二者菩薩
聲聞人獨為涅般故勤精進持戒心清淨堪任受道或習觀佛三昧或不淨觀或行
慈悲无常等觀集諸善法雖有智慧不得禪定水則不能得道故名乾慧地菩薩則
初發心乃至未得順忍已來惣名乾慧也華嚴經云隨順世俗生長善根是童蒙凡
夫人明了法)。
種性 (大智度論作性地釋云性地者聲聞人從燸法乃至世閒第一法於菩薩則得順忍愛著
諸法實相亦不生邪見得禪定水惣名性地華嚴經云得无礙不壞信覺法自性是
隨信行人明了法)。
第八 (大智度作八人釋云八人者從苦法忍乃至道比忍是十五心於菩薩則是無生法忍入
菩薩住者惣名八人地華嚴經云勤修習法隨順法住是隨法行人明了法遠離八
邪向八正道是第八人明了法)。
具見 (大智度論作見地者釋云見地者初得聖果所謂湏陁洹果也於菩薩則是阿鞞跋致地
惣名見地華嚴經云除滅眾結斷生死漏見真實諦是湏陁洹人明了法也)。
薄地 (大智度論亦作薄地釋云薄地者或湏陁洹或斯陁含欲界九種煩惱斷故於菩薩則過
阿鞞[跳-兆+(乏-之+犮)]地乃至未成佛來斷諸煩惱餘氣亦薄地華嚴經云觀味是悉知無徃來是斯
陁含人明了法)。
離欲 (大智度論亦作離欲地釋云離欲者離欲界等貪欲諸煩惱是名阿那含於菩薩離
欲因緣故得五神通惣名離欲地華嚴經云不樂三界求盡有漏於受生法乃至一念不
生愛著是阿那含人明了法)。
已辨 (大智度論云已作地釋云已作地者聲聞人得盡智無生智無著阿羅漢於菩薩則成就佛地
惣名已作地華嚴經云獲六神通得八解脫九定四辯悉皆成就是阿羅漢人明了法也)。
獨覺 (大智度論作辟支佛地釋云辟支佛地者先世種辟支佛道因緣今世得小因緣出家亦
觀深因緣法成道名辟支佛辟支佛秦言因緣亦名覺華嚴經云性樂觀察一味緣起心常
寂靜知足少事因緣自得悟不由他成就種種神通智慧是辟支佛人法)。
菩薩 (大智度論亦作菩薩地釋云菩薩地者從乾慧地乃至離欲地又從歡喜地至法雲地皆名菩
薩地又從一發心來乃至金剛三昧名菩薩地華嚴經云智慧廣大諸根明利常樂度脫一切眾
生勤修福智助道之法如來所有十力無畏功德具足圓滿是菩薩人明了法)。
如來地 (大智度論云佛地釋云一切種智等諸佛法圓滿故名佛地瑜伽師論云永斷㝡極微
細煩惱及所知障无礙於一切種所境界現等覺故名佛地)。
荒 第八帙 劇苦 (上巨逆反難也)。 僮僕 (上徒東反下蒲上反)。
筞勵 (上初責反)。 爆 (補㒵反只一字為句)。
天帝 (大智度論云釋迦提婆因堤秦言能天主即釋提桓因也是忉利天王也仁王經云若
菩薩摩訶薩住千佛剎作忉利天王)。
善時分天 (夜摩天王也大智度論云湏夜摩秦言妙善唐言善時分仁王經云若菩薩
摩訶薩住万佛剎作夜摩天王)。
妙喜足天 (覩史天王也大智度論云珊兜率陁秦言妙足唐言妙喜足亦云知足仁王經
若菩薩摩訶薩住億佛剎作覩史多天三)。
妙變化天 (樂變化天王也大智度論云湏涅蜜陁秦言化樂天唐言樂變化天仁王
經云若菩薩摩訶薩住百億佛剎作化樂天王)。
自在天 (他化自在天王也大智度論云婆舍[跳-兆+(乏-之+犮)]提秦言他化自在天仁王經云若菩薩摩訶
薩住千億佛剎作他化自在天王)。
大梵天 (初禪天王也大智度論云梵天王名尸棄秦言大梵天智度論云已上更無王也仁
王經云若菩薩摩訶薩住万億佛剎作初禪梵王)。
極光淨天 (二禪天王也大智度論云從此已上無王長阿含等經云菩薩不生此天仁王經
云若菩薩摩訶薩住百万微塵佛剎作二禪梵王)。
遍淨天 (三禪天王也長阿含云遍淨天王名淨智四辟捉貝持輪御金翅鳥仁王經云
若菩薩摩訶薩住百萬阿僧祇微塵數佛剎作三禪梵王)。
廣果天 (四禪天王也長阿含云嚴餝果實天王名法花光四禪惣名廣果天也仁王經云
若菩薩摩訶薩住不可說不可說佛剎作第四禪大梵天王為三界主)。
爔赫 (上許冝反日光也正作曦也)。 蔽諸 (上必祭反掩也)。 如[序-予+(雍-〦)]
(於容反)。 有疫 (音伇人之皆病也時疾也)。 有癘 (力世反瘴疫也古為疥癩字)。
安撫 (芳武反安存也)。 寬廣 (上苦官反)。
日 第九帙 迦葉 (上音加下音攝梵云迦葉波唐言飲光姓迦
波也本名畢鉢羅耶那此云樹下生)。 懈癈 (上古賣反下正作廢)。
月 第十帙 梵輔 (扶武反初禪中第二天名為梵輔亦云梵富貴)。
无繁 (音煩又音婆五淨居中初淨居天也亦云不煩亦云无造亦云阿比婆亦云无䛘)。
鄔波索迦 (上烏古反唐言近事男謂能近事餘律儀故又親近承事諸善士故舊
經云優婆塞是也)。 鄔波斯迦 (唐言近事女舊云優婆夷)。 諸險 (許奄反)。
毛竪 (常主反正作豎)。 災撗 (上子才反正作災)。 嶮
(上音險下或作惡)。
僚佐 (上力條反下則个反)。 揭路荼 (上其列反下宅加反)。 緊㮏 (上吉
引反下奴達反)。 邏剎 (上來个反)。 甘蔗 (之夜反)。 籚葦 (上洛胡反
下為鬼反)。 稻麻 (上徒老反)。 空隟 (上苦貢反下丘逆反)。 湏臾 (音逾)。
盈 第十一帙 讎隟 (上市由反)。 凌辱 (上力繩反欺也)。
適興 (上音釋纔〡也)。 忿恚 (上芳粉反下於季反)。 螫噉 (上呼各反虵傷
也又音釋)。 軍旅 (音呂)。 敗𬽐 (上北邁反破他曰敗也又蒲邁反自破曰敗也下乘浪反
亡也正作喪眘二形)。 軍旗 (音其)。 蠱道 (上音古毒藥也)。 寶筩 (徒東反)。
窣堵 (上蘓骨反正作窣也下都古反梵云窣堵波唐言方墳即佛塔是也)。 揔持
(上則孔反皆也正則㹅緫二形又音窟悞)。 凶悖 (蒲沒反)。 殀歿 (上於少反下莫骨反死也)。
譴罸 (上去戰反下扶發反)。 問[言*(九/十)] (音信)。 補羯 (上卜古反下居謁反亦云
卜羯婆唐言除糞擔死屍等鄙賤種類也)。 屠膾 (上達胡反下古外反)。 漁獵
(上牛居反)。 戍達 (上商遇反西天四姓之一也一者婆羅門此言淨行也二者剎帝利王種也此言上
田主三者吠舍此言商賈四者戍達羅此言農人)。 伺求 (上相寺反)。 奮威 (上方問反)。
勇銳 (以芮反)。 摩揭 (音竭亦云摩伽)。 刼比 (毗鼻二音國名舊云迦毗羅城)。
吠舍 (上廢反亦云毗舍離國)。 栗呫 (上力一反下昌葉反或云離車或云[(上/矢)*(堔-土)]掣此
云薄皮亦云同皮謂波羅奈國夫人生一肉皰後分為二人是一男一女長大立國因以為名也)。
祥茅 (音猫)。 慶喜 (梵言阿難陁唐言慶喜以世世忍辱除瞋故生便端政
見者歡喜故以名之)。
𣅳 第十二帙(無字)
辰 第十三帙 [怡-台+田]惟 (上息慈反念也正作思也在第一百二十
六第十二紙第八行內)。 健達縛 (上其建反下借音扶波反樂神名也大智度論云乾
闥婆真陁羅亦云童籠摩亦云[扥-(打-丁)]崘摩甄陁羅此言樹)。 揵達縛 (上與健字同也
又巨焉巨偃二反悞)。 揭路荼 (上音竭下宅加反)。 芬馥 (上芳文反下音伏)。
掃拭 (音識)。 幰盖 (上許偃反)。 窣堵 (上乘骨反)。 瑜伽
(上欲朱反下巨迦反此云相應亦云修行道地也)。 邊鄙 (悲美反)。 達絮
(息憲反亦云達湏言此等人微識佛法不能堅固修行也)。 [篾-戍+伐]戾車 (上一莫結反正作篾
亦云弥離車唐言樂垢穢人言此等人全不識佛法)。 踰於 (上音逾越也)。 [怡-台+(ㄉ/止)]
(上奴老反)。
除愈 (余主反差也)。 虵蝎 (許謁反正作蠍也又音曷食挂虫也非用尓雅云蝎桒[蠹-石+虫]也)。
癩疾 (上音頼亦作癘)。 腫疱 (步孝反氣皰也正作靤)。 眩瞖 (上玄縣二
音下一計反)。 裹此 (上古火反)。 箱篋 (上息羊反下苦頰反)。
宿 第十四帙 列 第十五帙
張 第十六帙 寒 第十七帙 假藉 (才夜
反)。 毉藥 (上於其反)。 恐慴 (之葉徙恊二反怖也)。 宿殖 (音食)。
來 第十八帙(無字) 暑 第十九帙
胞胎 (上怖交反下他來反)。 俱胝 (丁尼反)。 感匱 (巨位反乏也)。
俻遭 (上皮秘反)。 三災 (子才反謂火災水災風災是也)。 循環 (上音巡正
作循)。 虛羸 (力垂反劣也)。 補羯娑 (此云除糞擔死屍等鄙種類也)。
屠膾 (上達胡反下古外反)。 漁獵 (上牛居反)。 猥雜 (上烏罪反)。
㿈疽 (上於凶反下七余反)。 瘃癩 (上古拜反下郎逮反)。 癲癇 (上丁年反
下行間反)。 𤸇殘 (上力中反)。 背僂 (力主反傴〡不伸也)。 矬陋 (上自禾反
下郎候反)。 攣躄 (補益反手足不伸之疾也)。 缺減 (上苦血反下胡斬反)。 枯
顇 (自遂反)。 頑嚚 (上五還反悟下牛巾反)。 誹謗 (上甫微甫未二反)。
毀呰 (音紫)。 蝸螺 (上古花反下洛禾反介䖝名也)。 自汙 (鳥故鳥臥二反)。
爛[米/黑] (上郎炭反下方問反)。 但說 (上徒旱反)。 兢持 (上居陵反)。
串習 (上古患反)。
徃秋收冬藏閏餘成[崴-女+小]律
(已上十帙是難信解品純說般若體相清淨處並无難寄錄)。
呂 第三十帙 (第二百九十一) 能擐 (音患)。 德鎧 (苦改
反)。 麻𥯤 (云兔反)。 甘遮 (之夜反正作蔗)。 甘[這-言+蔗] (同上)。 苾
茤 (上借音毗必反下測俱反)。 竊作 (上千結反)。 (第二百九十七) 夭壽 (上於
少反〡歿死也正作殀也夭屈也)。 嗢鉢羅 (上鳥沒反青蓮花也)。 鉢特
摩 (亦云波頭摩赤蓮華也)。 拘母陁 (亦云俱物頭亦云俱牟陁此云紅蓮華也)。
奔荼利 (亦云分陁利白蓮華也)。 㸦相 (上音護交也正作互說文下不出脚)。
可奪 (徒活反)。 慳𠫤 (力進反)。 放牧 (音目)。 茂盛
(上莫候反)。 懷孕 (以證反)。 睡眠 (莫田反正作眠也以廟諍民故省民為民也又匙視二
音非)。 調 第三十一帙 卒生 (上麁沒反)。 欠呿
(音去)。 戲笑 (上喜義反)。 㸦相 (上胡棓反)。 輕蔑 (木結反)。
擾亂 (上而沿反)。 欻有 (上許勿反)。 揆摸 (上求癸反下莫胡反)。
䡄
(音犯)。 欲適 (音釋徃也從商)。 慳恡 (力進反)。 惛
沉 (上呼昆反下直林反)。 掉舉 (上徒了反)。 稽[(夕*巳)/田] (上吉𠔃反)。 欲
適 (音釋徃也字從商音的又音隻)。 艱辛 (上古文作難古閑反難也)。 庠序
(上徐羊反)。 損減 (咸斬反)。 一尋 (徐林反六尺也)。 吠瑠璃 (上扶
廢反青也)。 毉療 (上於其反下力照反)。 蚊䗈 (上音文下音盲)。 虵蝎
(許謁反正作蠍)。 非狹 (下夾反亦作陿)。
陽 第三十二帙 聡叡 (以芮反智也)。 不忌
(其記反畏也)。 不憚 (徒岸反難也)。 生犢 (音讀牛兒也)。 堵
羅 (上都古反柳絮之類也舊云兜羅綿)。 飄颺 (上疋遙反下以良反)。 板
[虒-虎+午] (普見反)。 資糧 (音良亦作粮)。 衰秏 (呼告反)。 杯瓶
(上普迴反)。 敗喪 (上步邁反下乘浪反)。 穿宂 (玄决反)。 𤴷痤 (上音
牀下音坐)。 老耄 (莫報反瑜伽師地論云初未遊戲已來名嬰孩能遊戲者名童子能
受欲塵乃至三十名少年從三十至五十名中年從五十至七十名老年從七十已後皆名耄熟)。
牀座 (上音床正作牀)。 一掖 (羊益反)。 徐筞 (楚責反扶也正作揀)。
洲渚 (上音州下音煑)。 [(穀-(一/禾)+夕)/ㄗ] (上苦角反下郎短反)。 瞖目 (上一計反)。
將師 (上子亮反下所律反)。 淳熟 (上市淪反)。 謂擐 (音患)。 甲
冑 (丈右反兜鍪也首鎧也鍪音牟)。 牽𢎢 (上去堅反下以忍反)。 嗢鉢 (十烏
沒反)。 拘某 (上九愚反下莫狗反)。 奔荼 (上布門反下宅加反此云白蓮華也)。
沖寂 (上宜作蛊同直中反沖和也深也蛊虛也老子曰道蛊而用之是也)。 聡敏
(眉[歹*頁]反達也)。 卆能 (上倉沒反)。
雲 第三十三帙 嗢鉢 (上烏沒反)。 有翅 (音施)。 殑
伽 (上巨陵反下巨迦反)。 擐大 (上音患)。 德鎧 (苦改反甲別名)。 嫉姤
(上音疾下都故反正作妒妬二形也楚詞注云害賢曰嫉色曰妒也下又古候反非也悞)。
扇𢯯 (上尸戰反下丑皆反梵言扇𢮎半釋迦唐言黃門其類有五一半擇迦惣名也
有男根用而不生子二伊利沙半擇迦此云妬謂見他行欲即發不見即无亦具男根而不生子三
扇𢮎半擇迦謂本來男根不滿亦不能生子四愽又半擇迦謂半月能男半月不能男王留拏半擇
迦此云割謂被割刑者也此五種黃門名為人中趣受身處也)。 盲聾 (音籠)。
攣躄 (補益反)。 癲癇 (上丁年反下行問反)。 矬陋 (上自禾反
下郎候反)。 无睱 (音下八元暇謂八難處也謂不閑也)。 惛沉 (上乎昆反)。
掉舉 (上徒了反)。 安庠 (音祥)。 嘗无 (上市羊反又音曾)。
卒暴 (上倉沒反下步報反)。 蟣虱 (上居豈反下所揤反)。 [芏/寸]蟲
(除中反)。 磨鎣 (烏定反)。 不徇 (辭俊反)。 所恃 (時止反依也)。
嫉妬 (都故反)。 劇苦 (上巨𨒫反)。 青淤 (於去反)。 膿爛 (上奴
冬反下師歎反)。 𮌨脹 (上疋江反下知向反)。 矯詐 (上居殀反亦作撟)。 與
奪 (徒活反)。 毀訾 (音紫)。 揭路荼 (上音竭下宅加反金翅鳥神名也)。
[身*亢]欲 (上都含反)。 歡娛 (音愚)。 燋炷 (上子消反下主注二音)。 推
微 (上尺隹反下陟陵反正作徵也)。 不顧 (音故)。 顦顇 (上自焦反下自遂反)。
之尠 (息淺反少也又思句反)。 麁礦 (古猛反亦作獷)。 鄙俚 (上悲美反
下力耳反頼也聊也)。 塊等 (上苦內反)。 堆阜 (上都迴反下扶久反)。 溝
坑 (苦庚反正作坑)。 株杌 (上陟朱反下五骨反)。 毒刺 (音㓨)。 荊
𣗥 (上居英反下居力反)。 瓦礫 (魯擊反小石子也)。 吠舍 (上扶廢反)。 戎
達 (上適遇反正作戍也)。
騰 第三十四帙 淡病 (上徒甘反正作痰)。 技
藝 (上奇綺反)。 微咲 (音笑)。 右膝 (音悉)。 竊作 (上七結反)。 植
眾 (上市力反)。 潛伏 (上自廣反)。 威猛 (音猛)。 愍生 (上眉殞反)。 𦒡
翔 (上五高反下似羊反高飛而不動翅也)。 箭括 (古活反)。 惡蝎 (上烏各反
下許謁反)。 毀訾 (音紫又作呰)。 輕[夢-夕+成] (莫結反無也[慢-又+万]也正作篾[怡-台+(篾-戍+伐)]二形也)。 咄
善男子 (上都活反𠿒咄喚人之聲也)。 柔耎 (音軟)。 遲鈍 (上直尼反
𦆔也)。 𡐢掃 (上方問反下乘早反搕𢶍也)。 掉舉 (上徒了反)。 凌篾
(莫結反)。 矯現 (上居少反)。 傲慢 (莫諫反)。 諠雜 (上許亢反)。
虵蠍 (音歇)。 邏剎 (上來个反)。 憒丙 (上古內反下女孝反)。 而雜
(才合反)。 欻尓 (上許勿反)。 慨歎 (上苦礙反歎也)。 隖波 (上烏古反正作
鄔也)。 蘓夜摩天王 (亦云湏夜摩唐言善時分夜摩天王名)。 珊
覩史天王 (上先安反亦云剛兜唐言妙喜足亦云知足覩史天王名也)。 𢥇慄
(上之繕反下力日反)。 源底 (上魚袁反)。 恃己 (上時止反下居里反)。 捶打 (上之水反
下得冷反下又音頂)。 㔜 (上蒲沒反)。 橋梁 (上巨
反正作橋)。 如瘂 (烏雅反)。
致 第三十五帙 達絮 (息慮反亦云達湏)。 篾
(上莫結反下力計反)。 瘖瘂 (上於今反)。 𤼣躄 (上力員反下必益反)。
背僂 (音縷)。 癲癇 (上音顛下音閑)。 殞沒 (上云愍反)。 欲
扣 (音口又苦候反)。 擐鎧 (上戶慣反下苦改反)。 闇暝 (莫瓶反)。 盲
瞽 (音古)。 紅縹 (疋沼反)。 沮壞 (上自與反敗也止也)。 瞬息
(上書閏反)。 危脆 (此嵗反)。 如燎 (力小力照二反)。 捫摩 (上莫奔反)。
隱蔽 (必祭反)。 掉心 (上徒了反動也又徒吊反引也)。 㔜 (上蒲沒反
正作勃)。
雨 第三十六帙 侵淩 (上七心反正作侵)。 沮壞 (上才
與反)。 鎧鉀 (上苦改反下古狎反)。 醎味 (上戶緘反)。 心髓 (息委反)。 杖
塊 (苦內反)。 斫㓨 (上之若反下七賜反)。 菴沒 (上烏含反)。 半娜 (奴可
反藥名半娜娑亦云般[打-丁+(褒-保+公)]娑亦云波那娑西域記云其菓大如冬苽熟則黃赤剖之中有數十
小果大於雞夘又更剖之其汁黃赤其味甘美或在樹枝如眾果之結實或在樹根若茯芩之
在土出東印土奔那伐彈那國內也)。 種殖 (音食)。 溉灌 (上古代反下古乱反)。
牙莖 (戶耕反)。
露 第三十七帙 南謨 (莫胡反亦作无)。 分扸
(先擊反)。 包含 (上布交反)。 怨讎 (市由反疋也仇也)。 溉灌 (上古代反
又音既)。 茷盛 (上莫候反)。 用愈 (余主反)。 [秋/首]首 (上苦禮反仾也首至
地也正作[言*首]稽二形也)。 警覺 (上音景▆也戒也舊韻作警新韻作驚誤)。 [身*亢]
求 (上都合反)。 覆𦿔 (上芳富反下必祭反並掩也正作覆蔽)。 慳恡 (力進
反)。 𠕀冒 (莫報反)。 嘲誚 (上陟交反下自笑反)。 固鎧 (苦改反)。 懶
[怡-台+墮] (上郎旱反下徒果反)。 摩呬 (香至反三昧名三摩呬多唐言等引亦云等持)。
饕餮 (上他刀反下他結反貪財曰饕貪食曰餮)。 諠雜 (上許无反譁也)。 紛
擾 (上芳文反下而汒反)。 不掉 (徒了反)。 據慠 (上正作倨下五告反)。 憒
閙 (上古內反)。 矯[慢-又+万] (上音恣也悞)。 揭路荼 (上其列反下宅加反)。
具霍 (呼郭反)。 魯拏 (奴加反)。
結 第三十八帙 花[肆-聿+(曼-又+万)] (莫姧反正作鬘)。 花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))]
(同上)。 髓𦛁 (音惱)。 𮏴骨 (上音斤正作莇也)。 无缺 (苦血反)。 无
隙 (丘𨒫反)。 无瑕 (音遐)。 摩捫 (音門)。 齅穢 (上昌右反
氣也正作臭殠二形也又或作嗅七秀反不香也又許救反非也悞)。 祠祀 (上音詞祭
天也下音似祭地也)。 撞擊 (上宅江宅絳二反)。 [身*亢]著 (上都含反)。 乞
[幻-ㄠ+正] (音▆)。 依怙 (音戶)。 匱乏 (上巨位反)。 簡別 (上古眼反)。 有
奪 (徒活反)。 身宍 (而六反)。
為 第三十九帙 卒暴 (上麁沒反下步報反)。 奩
底 (上力閻反盛香器名)。 坦然 (上他旱反平也安也正作坦也又七余七預二反悞)。
千輻 (音福)。 輞轂 (上文兩反下古木反)。 羅緜 (莫田反)。
鞔
(上莫官反)。 與趺 (音夫脚板惣名)。 與跟 (音根)。 雙腨
(市軟反)。 瑿𭰖 (上於𠔃反)。 𦟛圓 (上丑凶反)。 摩膝 (音悉)。 晃
曜 (上胡廣反)。 頸及 (上居郢反)。 肩項 (胡講反)。 膊腋 (上補
各反下以益反上亦作[月*(十/田/寸)])。 從廣 (子容反上正作縱也)。 諾瞿 (上奴各反)。 頷臆
(上胡感反下於力反)。 鋒利 (上芳逢反)。 喉脉 (上戶鈎反)。 莭脉 (音麦)。 眼
睫 (音接目毛也)。 齊[愍-民+牙] (之領反)。 眼睛 (音精)。 皎潔 (上古了反
下古列反)。 瑟膩 (上所擳反下女利反梵言烏瑟膩沙此云佛頂)。 觔脉 (上音
斤下音麦)。 兩踝 (戶瓦反)。 庠序 (上徐羊反)。 无隙 (丘𨒫反)。 膝
輪 (上辛七反正作膝)。 敦肅 (上都昆反下思六反)。 不掉 (徒了反)。 不
窊 (鳥花鳥化二反)。 不凸 (徒結反)。 皮膚 (音夫)。 疥癬 (上古
拜反下息淺反)。 黶點 (上於琰反)。 疣贅 (上于求反下之芮反身聚肉也大者
為疣小者為贅)。 緻而 (上直利反)。 額廣 (上五格反)。 [垢-口+巾]落 (上直尓反
落也參差也正作陀傂𮖆三形也悞)。 諸竅 (苦叫反)。 [烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]怡 (上許之反下與之反)。 頻
𮙖 (冝作顰顣上毗賔反下子六反跛眉㒵也)。 逶迤 (上於為反下亦作他同音陁尓雅曰
委委他他美也經作陁悞)。 浮泡 (疋包反)。 折除 (上先擊反)。 排擾
(上步皆反正作能)。 技能 (上其綺反下奴代奴登一反多技也)。
霜 第四十帙 而擐 (音患)。 德鎧 (苦改反)。 顧
恡 (上古悟反)。 螺貝 (上洛禾反下愽盖反)。 欻然 (上香勿反)。 搥胷 (上直
追反下許容反)。 悲號 (音豪)。 垣𡓜 (上于光反下自羊反垣院也墻障也)。 欄
楯 (上洛干反下食閏反)。 寶塹 (七焰反)。 街巷 (下絳反)。 市厘
(直連反正作鄽廛二形也)。 雉堞 (上直旨反下徒恊反城高長堵者曰雉城上垣曰堞謂女
𡓜也下正作𡍕也悞)。 輝煥 (上音暉下音喚)。 冷𤏙 (奴管反)。 汎漾
(上芳梵反下羊亮反)。 嗢鉢 (上烏沒反)。 可憙 (許記反)。 暎蔽 (上於
敬反)。 鸚鵡 (上鳥耕反下無古反)。 鳬鷖 (上防無反下烏兮反)。 黃瞗 (音歡
鳥名也人靣鳥喙也正作鴅也又丁聊反非也)。 鶬鶊 (上倉下庚)。 青騖 (務木
二音野鴨別名)。 白鵠 (胡沃反鳥似鸖)。 春鶯 (鳥耕反)。 鶖鷺
(上七由反下洛故反水鳥名)。 鴛鴦 (上於元反下於良反)。 鵁鶄 (上音交下音類鳥名
也下又音青鶄鸖出南海)。 翡翠 (上未反下七醉反青羽雀也)。 鵾鷄 (上古溫反
雞名如鸛長鵛赤觜白身黑翅尾亦鸛雀異名)。 𪅱鳿 (上音囑下音玉)。 鶢鶋
(上于无反下九魚反海中鳥名)。 妙翅 (音施亦云金翅鳥即鳳凰食龍者也)。 鶙鶘
(上音提下音胡)。 羯羅頻伽 (上居謁反下巨迦反亦云羯邏頻伽亦云迦陵頻伽此云
好聲鳥也亦云羯毗亦云羯隨訛略也)。 周寰 (音還)。 頗胝 (上普波反下丁昆反)。
其蹬 (都亘反正作隥也又音鄧悞)。 茵褥 (上音因下音辱)。 綺帊
(疋駕反)。 綩綖 (上於遠反下以連反)。 丹枕 (之審反)。 幃帶 (上于㱕反)。
綺幔 (莫半反正作幔)。 珠帳 (知亮反正作悵)。 奮迅 (上方問反下私
俊反)。 欠呿 (正作㐸㰦上音大下音去)。 映奪 (上於敬反下徒活反)。 不
售 (音授賣物出乎也不售者賣不得也)。 試之 (上尸至反悞)。 右髀 (步米
反)。 相試 (尸志反)。 
然 (上女板反)。 諂詐 (上[(巨-匚)@十]染反)。 瘡痕
(戶根反)。 驚駭 (戶駭反驚也)。 鎣以 (上烏定反)。 茵耨 (上音因下音辱
正作褥下又內沃奴豆二反並非)。 惆悵 (上[(巨-匚)@十]由反下[(巨-匚)@十]向反)。 荏苒 (上而審反下而
陝反)。 箜篌 (上音空下音侯)。 槽頸 (上自刀反下居郢反)。 繩棍
(古本反轉絃軸子也然宜作𣗽毗結反[木*幻]轉也亦是緾絃関子也如媲字作婫是也又戶本反非義
也冝取棍字)。 不辭 (音詞)。 稽留 (上古兮反)。 摩揭 (音竭)。 千
斛 (戶木反)。
金 第四十一帙 大般若經第二會序
(大唐西明寺沙門玄則製)。 攄妙 (上田魚反舒也)。 無垠 (五根魚斤二反界也)。 漾
玄 (上羊亮反水溢蕩㒵也正作瀁又或作▆以小反)。 弄扣 (音口又苦候反)。 示
警 (音景寤也戒也)。 闢㝢 (上毗益反下于主反)。 聲颺 (羊樣二音)。 動
訊 (音信)。 既駭 (戶騃反)。 佇析 (上直與反下先擊反)。 甞言 (上市
羊反又音曾)。 殉[(彖-(彖-豕)+(┐@一))/虫] (上祥閏反下力底反)。 蟪菌 (上音惠下巨殞巨遠二反)。
猶擅 (音繕)。 挻孕 (上失然反)。 彈壓 (上徒丹反糺也下烏甲反降也)。
至[(阜-十+└)*責] (助責反際也正作[(阜-十+└)*責])。 鎣曬 (上於定反下所賣反)。 森撗
(上所岑反下戶音反)。 曾迥 (音逈)。 幻𧄜 (如水反)。 研
(上五堅反下尺
之反正作妍媸也)。 飈谷 (上必遙反)。 欑輝 (上才官反下許㱕反)。 盛歟
(音餘歎辤)。 經文 匪懈 (上非尾反下古賣反)。 矯誑 (上居少反)。
兩跟 (音根)。 兩脛 (胡定反)。 兩腨 (市軟反亦作踹)。 兩膝
(音悉)。 兩䏶 (步米反)。 兩股 (音古)。 兩膊 (音愽正作髆又疋愽反非也)。
兩椀 (烏乱反)。 項胭 (上胡講反下於堅反)。 𨂠頷 (上與之反下戶感反)。
頰額 (上古俠反下五格反)。 [烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]怡 (上許之反下與之反)。 爆 (音豹只一字為句)。
瘂者 (上烏雅反)。 欻尒 (上許勿反)。 紛綸 (上芳文反下力純反)。 俱
眡 (丁尼反)。 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 膿爛 (上奴冬反)。 青瘀 (於去反)。
喙噉 (上音卓正作啄又許微反非也)。 骸骨 (上戶皆反)。 牀榻 (上音床下
音塔)。 財縠 (古木反五〡也正作穀也麦菽稷麻黍是也又戶木反悞)。 欲扸 (先擊
反)。 穅 (上苦郎反下苦外反)。 羂取 (上古犬反)。 損 (戶盖反)。
凾作 (上去記反)。 魁膾 (上苦迴反下古外反)。 周覧 (音攬)。 掉
舉 (上徒了反)。 迅速 (上私俊反)。 如燎 (力小反)。 抆摩 (上文
粉反又音問初分皆作捫音門)。 有舋 (許恡反)。 悖 (上蒲沒反)。 慳
恡 (力進反惜也)。 雜類 (力醉反)。 四暴 (步報反急也)。 流軛
(音厄)。 奮迅 (上方問反)。 寶篋 (苦頰反)。 寂靜 (上情歷反)。 不
眴 (音舜)。 巢穴 (上助交反下玄决反)。 摽𢡠 (上必遙反下尺志反)。
生 第四十二帙 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 膿爛
(郎歎反)。 青瘀 (於去反敺傷青黑㒵也)。 啄噉 (上音卓啄𪅎也)。 德
鎧 (苦改反)。 不眴 (音舜)。 瑕隟 (丘逆反怨也)。 摽𢡠 (上必遙反
下尺志反正作慓𢡠)。 不憙 (許記反)。 巢穴 (上 交反下 决反)。 蠲
除 (上古玄反)。 循身 (上似遵反)。 瞻顧 (音故)。 偃息 (上於㦥反)。
𥧝𮄆 (上五故反下蜜二反)。 分扸 (先擊反)。 緾裹 (音果)。 𮏴
脉 (上音斤)。 肺腎 (上芳廢反下時忍反)。 脾膽 (上步支反下都敢反)。 胞
𦝩 (上普交反下云貴反)。 屎尿 (上尸旨反下奴吊反)。 涕唾 (上他計反正作淚)。
涎淚 (上序延反下力遂反)。 垢汗 (胡案反)。 淡膿 (上徒甘反正作痰)。
肪 (上音方下音珊)。 腦膜 (上音惱下音莫)。 [膗-隹+虫]𦡲 (上尺之反目汁也下奴頂
反耳垢也正作𭿇聹)。 澹怕 (同上)。 鵄梟 (上尺脂反下古堯反)。 虎豹
(上火古反下補㒵反)。 或
(烏麦反手取瓜持物也正作擭也又古麦反應和尚作俱縛反)。 狼
藉 (自昔反)。 𪙁掣 (上側加反下尺世反)。 蟲蛆 (上池中反下七余反)。 臰
穢 (上昌右反正作臭殠二形)。 腐宍 (上音父下音肉)。 骨璅 (音鏁)。 皓
月 (上戶老反)。 麋爛 (上美為反散也壞也正作[靡/火]▆䊳三形)。 腨骨 (上市
軟反脚肚也)。 膝骨 (上辛七反)。 䏶骨 (上步米反)。 髖骨 (上苦官反)。
膊骨 (上音愽正作髆又疋各反又音腨非也)。 項骨 (上胡講反)。 頷骨
(上胡感反)。 髑髏 (上音獨下音婁)。 曰曝 (蒲卜反)。 鴿色 (上古合反)。
筞勵 (上初草反)。 入𧙃 (烏可反)。 入跛 (補可反)。 入娜
(奴可反)。 入砢 (來可反)。 入拕 (徒可反)。 入婆 (蒲可反)。 入荼
(徒雅反)。 入沙 (所可反)。 入縛 (扶可反)。 入䫂 (多可反)。 入也
(以可反)。 瑟吒 (丑雅反)。 入迦 (居可反)。 入娑 (乘可反)。 入磨 (莫可
反)。 入伽 (其可反)。 入他 (吐可反)。 入闍 (常可反)。 濕縛 (无可反)。
入達 (徒雅反)。 入捨 (商可反)。 入佉 (丘我反)。 入羼 (又可反)。
薩䫂 (上蘓沒反)。 入若 (如可反)。 剌他 (上郎達反下吐可反)。 入呵
(呼可反)。 入薄 (蒲果反借音)。 入綽 (車可反借音)。 䬃磨 (上蘓含反
下莫火反)。 嗑縛 (上古盍反下无可反)。 入蹉 (七可反)。 入鍵 (其火反借音)。
入[打-丁+(后-口+(一/巾))] ([(巨-匚)@十]隹反)。 入拏 (女加反)。 入頗 (普火反)。 塞迦 (上乘紇反
下九也反)。 ▆娑 (乘可反)。 入酌 (之可反)。 入吒 (彐可反)。
(已上四十二字門多取可字聲相近借音呼)。
麗 第四十三帙 官祑 (直一反次也官之次也正作秩也祑
祭也書云望祑於山川是也悞)。 爆 (補㒵反三个爆字此个㝡初只一字為句)。 珊覩 (上先
安反)。 赫弈 (上呼格反下以益反)。 燋炷 (上子消反下之樹反)。 如㿈
(於容反[病-丙+即]也正作廱也)。 如𤺨 (音瘡)。 竊作 (上七結反)。 苾蒭 (上蒲
結反下測俱反)。 鄔波 (上烏古反)。 嬈 (上奴了反)。 殃禍 (音禍)。 毒
蟲 (直中反)。 欲[(亦*欠)/虫] (呼各反又音釋)。 軍旅 (音侶)。 蠱道 (上音
古毒藥也)。 窣堵 (上蘓骨反)。 盛貯 (猪與反)。 寶筒 (音同)。 設
利羅 (亦云䭾都此云身骨即舍利別名也)。 空隟 (上苦貢反下苦𨒫反)。 㹅
攝 (上子孔反)。 大[社-土+矣] (音族)。 夭歿 (上於少反下莫勿反)。 譴罸 (上苦
見反下扶發反)。 屠膾 (古外反)。 漁獦 (上半居反下力葉反)。 補羯娑
(亦云卜羯沙此云除糞擔死屍等鄙賤種類也)。 旃荼 (上之然反下宅加反)。 戍達 (上啇
遇反亦云首陁此云眾失)。 易 (上莫候反)。 卑𫞀 (上必支反)。 所[(((美-王)-大)/貝)*(((美-王)-大)/貝)] (魚勸
反欲也念也正作願▆二形也)。 勃 (上蒲沒反)。 奮威 (上方問反)。 勇銳
(余芮反利也)。 栗呫肶 (上力日反中叱草反下音毗)。 芬馥 (上芳文反下音伏)。
掃拭 (音識)。 安措 (倉故反置也)。 張施 (失支反)。 慢盖
(上許偃反正作▆)。 輕微 (上詰盈反又音致悞)。 邊鄙 (悲美反)。 達絮
(思預反亦云達湏謂此等人微識佛法不能堅固修行)。 [篾-戍+(冗-几+(夗-夕+匕))]戾車 (上莫結反亦云
弥離車此云樂垢穢人此等人全不識佛法也)。 虵蝎 (音歇)。 癩病 (上說文作
癘同音頼)。 腫疱 (▆孝▆)。 眩瞖 (上玄練反下於計反)。 皆愈 (余主
反病差也)。 裹此 (上古火反)。 箱篋 (苦俠反)。 莖幹 (上力耕反下古
岸反)。 芥子 (上古拜反亦作芥)。
水 第四十四帙 湏臾 (浴朱反)。 宿殖 (音食)。 珊
覩 (上先安反)。 不矜 (居陵反自高也憍慢也)。 不蔑 (莫結反)。 窣
覩 (上蘓骨反)。 瞖眩 (上音翳下音縣)。 飢羸 (力垂反)。 燋渴 (上子消反)。
三災 (音灾火劫風刧水刧壞世界時名三災也)。 匱法 (上巨位反乏也)。 漁
獵 (上牛居反)。 猥雜 (上烏罪反)。 聾瘂 (上洛紅反下烏雅反)。 㿈疽
(上於容反下七余反)。 疥癩 (上古拜反下郎割反)。 癲癇 (上丁田反下行間反)。 癃
殘 (上力中反)。 背僂 (音縷)。 矬陋 (上昨禾反下郎候反)。 攣躄 (上呂
員反下卑益反)。 缺減 (上苦血反下咸▆反)。 黧黮 (上力脂反下他感反)。 窮
顇 (自遂反)。 頑嚚 (上五還反下牛巾反)。 輕誚 (自笑反)。 毀呰
(音紫)。 足地 (上將句反添也)。 蝸螺 (上古花反下洛禾反)。 自汙 (烏故烏臥
二反)。 潰糞 (上戶內反下方問反)。 慣習 (上古患反)。 躭著 (上都含反)。
雜染 (上才合反)。 摽𢡠 (音熾)。 能擐 (音患)。 德鎧 (苦改
反)。 劬勞 (上其俱反)。 衰耄 (莫報反)。 嗢鉢 (上烏沒反青蓮華也)。
可奪 (徒活反)。 覆𮑇 (必祭反)。 卒生 (上倉沒反)。 欠呿
(音去)。 躁擾 (上子告反下而沼反)。 欻起 (上許勿反)。 僕 (力計反)。
揆摸 (上求癸反下莫胡反)。 稊稗 (上徒𠔃反下蒲拜反)。 掉舉 (上徒了反)。
稽留 (上吉𠔃反當也留心也正作稽也從禾尤旨也禾音雞非從禾)。
玉 第四十五帙 艱辛 (上古閑反亦作囏)。 不肯
(苦等反)。 无暇 (音下閑也八難處也謂不閑也)。 慊恨 (上音嫌又苦點反悞)。
唐設 (上徒郎反空也)。 劬勞 (上其俱反)。 蚉䖟 (上音文下音盲)。 虵
蝎 (音歇)。 无狹 (胡夾反)。 增減 (胡斬反)。 諠雜 (上許元反)。
泛海 (上芳梵反)。 損秏 (呼告反減也)。 坏瓶 (上普迴反)。 裝
治 (上音莊下音持)。 牽著 (上丘堅反)。 [〦/(口*口)/(┌/┌/一)]失 (上乘浪反)。 喪身
(同上)。 老耄 (莫報反)。 𤴷痤 (上音床下音座上又尸類呼骨二反悞也)。 一腋
(羊益反)。 徐筞 (初責反扶也)。 將師 (上子亮反下所律反)。 謂擐
(音患)。 甲冑 (丈右反兜鍪也)。 嗢鉢 (上烏沒反)。 聡敏 (眉殞反)。
嫉妬 (上自悉反下都故反)。 偏黨 (都朗反正作黨)。 諂詐 (上彐染反又音
叨非)。 種[拖-也+夫] (才木反正作𫞀)。 扇
(彐皆反梵言扇搋半擇迦此云黃門謂五
種不男人也一者生便半擇迦二者嫉妬半擇迦三者半月半擇迦四者灌灑半擇迦五者除去半擇迦
扇搋半擇迦者謂是本來無男根者)。 瘖瘂 (上於今反下烏雅反)。 攣躄 (卑益
反)。 癲癇 (上音顛下音閑)。 矬陋 (上才禾反下郎豆反)。 无暇 (音下)。
掉舉 (上徒了反)。 垢膩 (女二反)。 蟣虱 (上居豈反下所擳反)。 等
蟲 (直中反)。 蚊虻 (上音文下音盲)。 不侚 (徐俊反)。 猛焰 (上莫
耿反)。 辛酸 (蘓官反)。 劇苦 (上巨逆反)。 青瘀 (於去反。經文作淤濁
也悞)。 膿爛 (上奴冬反)。 𮌨脹 (上疋江反下知向反屍臭而大)。 毀訾 (音紫
作呰)。 殑伽 (上其陵反下其迦反)。 鄔波 (上烏古文)。 燋炷 (上子消反下之樹反)。
出 第四十六帙 顦顇 (上才焦反下才醉反)。 矛䂎
(上莫求反下倉乱反)。 懶[怡-台+迶] (上郎畢反下徒果反)。 懶惰 (音墮)。 塠𢍀
(上都迴反下扶久反)。 溝坈 (苦庚反)。 荊𣗥 (居力反)。 瓦礫 (魯擊反)。
引奪 (徒活反)。 𦒡翔 (上五高反下似羊反)。 箭括 (古活反)。
蝎 (許謁反正作蠍也又音曷非也)。 稟性 (上兵錦反)。 𡐢掃 (上方問反
下蘓早反)。 掉舉 (上徒了反)。 耎語 (上而兖反)。 [泳-永+(素-糸+ㄆ)]篾 (莫結反)。
憒
(上古內反下女㒵反)。 毀呰 (音紫亦作訾)。 邏剎 (上來个反)。 聡
敏 (音愍達也)。 勃 (上蒲沒反)。 桃眼 (上他聊反〡捾取也)。 劓鼻
(上魚器反)。 剡魔 (上閻染反舊云閻羅)。 達絮 (息慮反)。 盲聾 (洛紅
反)。 瘖瘂 (上於今反下烏雅反)。 攣躄 (卑益反)。 背僂 (音縷)。
癲癇 (上音顛下音閑)。 㿈疽 (上於容反下七余反)。 疥癩 (上古拜反
下郎達反)。 痔𭼴 (上直里反下郎候反正作瘻也俗)。 黧黑 (上力夷反新韻此例
閼此字也見舊韻也又力𠔃反黃而黑也)。 [身*亢]樂 (上都含反)。 㭊為 (上先擊反
破也正作析)。 𤁷數 (上丁歷反)。 𢪨對 (上苦浪反)。 諒順 (上力向反信也
相也)。 瞬息 (上尸閏反)。 投趣 (上音頭又之末反非)。 煩冤 (於无反)。 荼
毒 (上達胡反)。 卒𬽐 (上倉沒反下乘浪反)。 遜謝 (上乘困反)。 危脆
(此嵗反)。 劇苦 (上巨𨒫反)。 奮迅 (上方問反下私俊反)。 捶打
(上之水反)。 半娜 (奴可反)。 溉灌 (上古代反)。
崐 第四十七帙 南謨 (莫胡反)。 誙𠕀 (上文夫反)。
無[(垂-┴+山)*夬] (苦血反)。 無隟 (去𨒫反正作隟)。 無瑕 (音遐)。 髓[骨*(巢-果+山)]
(音惱)。 𮏴骨 (上居▆反)。 摩捫 (音門)。 奩底 (上力闢反盛香器也正作
奩也)。 輞轂 (上音𠕀下音穀)。 鞔 (上莫官反)。 足跟 (音根)。 雙腨
(市軟反)。 [監-皿+玉]𭰖 (上於𠔃反鹿名)。 𦟛圓 (上[(巨-匚)@十]容反)。 晃曜 (上戶廣反)。 肩
項 (下講反)。 膊腋 (上布各反肩〡也正作髆也又普各反膈也下音亦)。 從廣
(上子容反)。 諾瞿 (上奴各反)。 頷臆 (上胡感反下於大反)。 鋒利 (上芳逢反)。
婉約 (上於遠反)。 眼睫 (音接)。 眼睛 (音精)。 皎潔 (上吉了反)。
瑟膩 (女利反佛頂名烏瑟膩沙也)。 迴顧 (音故)。 無隟 (丘𨒫反孔
也)。 敦肅 (上都昆反下息六反)。 不掉 (徒了反)。 不窪 (烏花反)。
不亞 (徒結反正作凸)。 皮膚 (音夫)。 疥癬 (息淺反)。 [(病-丙+猒)/黑]
點 (上於琰反)。 疣贅 (上于求反下之芮反)。 方整 (之領反)。 緻而
(上直利反)。 額廣 (上五格反)。 [土*(危-(夗-夕)+巾)]落 (上直尓反落也參差也正作陀傂▆三形也)。
諸竅 (苦叫反)。 [烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]怡 (上許之反下以之反)。 嚬蹙 (上毗賔反下子六反▆眉
㒵也面嚬促㒵也正作顰顣也)。 逶迤 (亦作委他上於為反下徒何反尓雅曰委委他他美也下又音移)。
[山*罔] 第四十八帙 有隟 (丘𨒫反)。 如㿈 (於容反)。
浮泡 (疋泡反)。 折除 (上先擊反正作析)。 淡泊 (徒敢反下普百反靜也正作
惔怕也)。 排優 (上步皆反樂人也正作俳)。 譬如 (上疋義反引喻也正作譬也)。 德
鎧 (苦改反)。 飽滿 (上布夘反)。 殷勤 (上於介反)。 邊鄙 (兵美反)。
達絮 (思預反)。 蔑戾 (上莫結反下力計反)。 無翅 (音施)。 掉
動 (上徒了反)。 所[種*力] (音動)。 採菽 (尸六反目連姓)。
大般若經第三會序 (大唐西明寺沙門玄則製卷第四百七十九)。
夫 (音扶語助也只一字為句)。 睽於 (上苦圭反異也乖也)。 殉迹 (上辝俊反)。 漸
漬 (才賜反)。 凾迂 (上丘記反下衣禹反)。 摛前 (上丑知反)。 光𭤈 (芳無
反散也)。 藻汰 (上子老反下他大反洗過也或作汏音大)。 殊炫 (音縣)。 罕覯
(古候反)。 號如 (上胡告反)。 闢甘 (上毗益反)。 [烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]妙 (上許之反)。 霈
圓 (上普盖反)。 經文 逯得 (上代第二音及也正作逮也又音錄悞)。 兩
腨 (市軟反)。 兩膝 (音悉)。 兩䏶 (步米反)。 兩股 (音古)。 兩
髆 (音愽又疋各反)。 兩肘 (知有反)。 兩椀 (烏乱反)。 項胭 (上胡
講反下烏堅反)。 [(└@(耜-耒))*頁]頷 (上與之反下胡感反正作頷也又音閤悞)。 頰額 (上古
俠反下五格反)。 細耎 (音軟)。 淳淨 (上市倫反)。 聾者 (上洛紅反)。 瘂
者 (上烏雅反)。 欻尒 (上許勿反)。 光奪 (徒活反)。 掩𮑇 (愽袂
反掩也)。 紛綸 (上芳文反下力純反)。 无筞 (楚責反)。 𮌨脹 (上疋
江反下知向反)。 濃爛 (上奴冬反正作膿也下郎漢反)。 青瘀 (於去反)。 啄
噉 (上音卓𪅎啄也)。 牀榻 (上音床下音塔)。 烔然 (上徒弄反正作洞也洞達通徹
㒵也又音同悞)。 兇黨 (上許容反)。 魁膾 (上苦迴反下古外反)。 甘簏 (之夜
反正作簏也又郎木反悞也)。
劒 第卌九帙 財䅽 (古木反正作檕隸書作穀也麦菽稷
麻黍五種皆名㯏又未成米者亦名檕)。 輕蔑 (莫結反)。 掉舉 (上徒了反)。
如燎 (力小反)。 抆摩 (上文粉反)。 隱蔽 (必祭反)。 有舋
(許覲反罪也瑕隙也動也)。 微咲 (音笑又作咲)。 右膝 (音悉)。 頭頸 (居郢
反)。 肩膊 (音愽又音腨悞)。 䏶膝 (上步米反下星七反)。 腨脛 (上市軟反
下胡定反)。 皮宍 (音肉)。 骨[月*迶] (息委反)。 悼舉 (上徒了反又音導悞)。
四軛 (音厄)。 瀑流 (上蒲報反急也卒也又蒲卜反布水流下也)。 奮迅
(上方問反下私俊反)。 寶篋 (音愜)。 不眴 (音舜)。 摽𢡠 (上正作標下曷志反)。
𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 膿爤 (上奴冬反下郎岸反)。 青瘀 (音淤)。 啄
噉 (上竹角反)。 德鎧 (苦改反)。 憙法 (上許記反又音喜)。 濟恤 (私律反)。
煩惚 (音惱又呼骨反非也)。 煩[惱-囟+心] (音惱)。 巢宂 (上仕交反下玄决反)。 能
惣 (子孔反又音窟反)。 蠲除 (上古玄反除也潔也)。 偱身 (上祥勻反)。 𥧝
𮄆 (上五故反下弥二反)。 剖㭊 (上普口反下先聲反)。 緾裹 (音果)。 𮏴脉
(上居▆反)。 肺腎 (上芳廢反下時忍反)。 脾膽 (上蒲卑反下都敢反)。 屎尿
(上尸旨反下奴叫反)。 涕唾 (上吐計反正作洟也)。 涎淚 (上序延反下力遂反)。 垢
汗 (胡岸反)。 肪 (上音方下音珊)。 腦膜 (上音惱下音莫)。 [膗-隹+虫]𦡲
(上尺之反下奴頂反)。 鵄梟 (上尺脂反下古堯反)。 虎豹 (布㒵反)。 犲狼
(上助皆反)。 或 (烏號反樝〡手取也正作擭也)。 𪙁掣 (上側加反下尺世反)。 潰
爤 (上戶內反下郎歎反)。 蟲蛆 (上除中反下七余反)。 骨璅 (音鏁骨相連)。
㬶白 (上胡老反正作皓)。 糜爛 (上美撝反下郎歎反)。 脾骨 (上步米反
正作髀)。 髖骨 (上苦官反又音坤)。 脊骨 (上子昔反)。 𦙄骨 (上許容反)。
膊骨 (上補各反悞)。 筞勵 (上楚責反)。 入𧙃 (烏可反悞)。 入
娜 (奴可反)。 入砢 (來可反)。 入柁 (徒可反)。 入䫂 (多可反)。
入佉 (丘我反)。 入羼 (又可反借音)。 剌他 (上郎達反下吐可反)。 入
綽 (車可反借音)。 䬃磨 (上乘合反下莫可反)。 嗑縛 (上古盍反下无可反)。
入蹉 (千何反)。 入鍵 (其可反)。 入拏 (尼可反)。 入頗 (普火反)。
入酌 (之可反)。 矯乱 (上居少反)。
號 第五十帙 遷動 (上七仙反)。 綠縹 (疋小反)。
雜染 (上才合反下而陝反)。 俻受 (上皮秘反)。 備受 (同上)。 血宍
(而六反)。 映奪 (上於敬反下徒洁反)。 如㿈 (於容反)。 疫勵 (上音
侵下正作癘)。 煩惚 (音惱)。 氤氳 (上一真反下於云反)。 氛馥 (上扶
文反香氣也正作馩馚二形也氛妭氣也又芳文反從卄下音伏香氣也)。 竊作 (上七
結反)。 我甞 (音常又音曾)。 窣堵 (上蘓骨反)。 𭡢泥 (上於撿反)。
輔臣 (上扶武反)。
巨 第五十一帙 彼適 (音釋纔〡)。 遭禍
(音禍)。 悲願 (音願)。 囂動 (上許▆反喧也)。 毒蟲 (直中反)。 欲
螫 (呼各反又音釋)。 軍旅 (音呂)。 [〦/(口*口)/(匚@一)]身 (上乘浪反)。 蠱道
(上公五反)。 魍魎 (上音𠕀下音兩)。 盛貯 (知與反)。 寶筒 (音同)。
殞沒 (上云愍反)。 夭歿 (上於少反下莫勿反)。 譴罸 (上去見反)。 問
訊 (音信)。 无[(垂-┴+山)*夬] (苦血反)。 旃荼 (上之然反下宅加反)。 戍達
(上啇遇反)。 勃 (上蒲沒反)。 竊作 (上千結反)。 奮威 (上方問反)。
摩揭 (音竭亦云摩伽)。 刼比 (毗鼻二音)。 吠舍 (上廢反)。 栗
呫 (上力一反下尺涉反國名也新韻闕此字舊韻有之)。 祥茅 (音䅦)。 花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))]
(莫姧反)。 花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))] (同上)。 鄔波 (上烏古反)。 [(又/木)*ㄆ]曇 (上所八反)。 氛
郁 (上芳文反香氣也又音墳)。 邊鄙 (悲美反)。 達絮 (息慮反)。 蔑
戾 (上莫結反)。 能煗 (奴管反)。 虵蝎 (許謁反正作蠍也又音曷非用)。
癩疾 (上郎盖反)。 腫疱 (步㒵反)。 眩翳 (上音縣下音瞖)。 皆愈
(余主反)。 枯涸 (音鸖)。 裹此 (上古火反)。 箱篋 (苦俠反)。 莁
檊 (上戶耕反下古岸反)。 預流 (上余去反梵言窣堵路阿半那或云湏氀多阿半那亦云
湏陁槃那亦云湏陁洹皆一義也此譯為修習无漏亦云觝債亦云入流謂流入涅般也唐云預流)。
預流 (同上也正作預也)。 珊覩 (上先安反覩史大王名也)。 最自 (上祖
外反他化自在天王名也)。 不矜 (居陵反)。 循環 (上音巡歷也)。 燋渴
(上子消反)。 漁獵 (上芋居反)。 猥雜 (上烏罪反)。 聾瘂 (上洛紅反下烏
雅反)。 㿈疽 (七余反)。 疥癩 (郎達反)。 癲癇 (上音顛下音閑)。 癃
殘 (上力中反)。 背僂 (力主反傴僂不伸也)。 矬陋 (上自禾反下郎豆反)。 攣
躄 (卑益反)。 缺減 (上苦血反下戶斬反)。 黧黮 (上力夷反下他感反)。 頑
嚚 (音銀)。 輕誚 (自笑反)。 毀呰 (音紫)。 足地 (上子句反)。 蝸螺
(上古花反下洛禾反旱地介蟲名)。 如齅 (昌右反氣也正作臭殠二形也或作嗅七秀
反不香也又音嘼悞)。 爛糞 (方問反)。 枯顇 (自遂反)。 我慜 (眉殞反)。
兢持 (上居陵反)。 慣習 (上古患反亦作串)。 躭着 (上都含反)。 德
鎧 (苦海反)。 嗢鉢 (上烏沒反青蓮花也)。 奔荼 (上布門反下宅加反白蓮華也)。
毀訾 (音紫)。 能俎 (自與反壞也正作沮也又音阻貯▆器也一曰切肉机也非)。
卒生 (上倉沒反)。 卒生 (同上)。 欠呿 (音去正作㐸㰦也)。 㸦相
(上胡故反交也)。 𮜒擾 (上子告反下而沼反)。 餓狗 (古口反)。 [噗-口+彳][(上/示)*(入/米)] (上步木反
下力計反)。 香象 (音像正作象也)。 䂓摸 (上古隨反下莫胡反)。 劬勞
(上其于反)。 親戚 (倉歷反)。 稽[(夕*巳)/田] (上古𠔃反)。 艱辛 (上古頏反)。 險
俎 (側所反隔也正作阻)。 慊恨 (上胡兼反心不平也正作嫌也又苦點反恨也悞)。
毉療 (上於其反下力照反)。 病悆 (余主反差也正作愈也又音預悞)。 蚉
䖟 (上音文下音盲)。 虵蠆 ([(巨-匚)@十]芥反)。 警覺 (上京影反)。 驚覺
(上居影反寤也戒也見舊韻作警新韻作驚非也)。 怯懼 (上丘刧反)。 可奪 (徒活反強取也)。
闕 第五十二帙 端拱 (居勇反手也)。 聦慧
(上倉紅反)。 生犢 (音讀)。 坏瓶 (上普迴反未燒瓦也)。 老耄 (莫報反)。
牀座 (上助莊反)。 老耄 (音冒)。 一腋 (音亦)。 徐筞 (楚貴反)。
衰秏 (火告反)。 將師 (上子亮反下所律反)。 [聲-耳+(夕*(ㄗ@、))] (上洛管反下苦角反)。
瞖目 (上一計反)。 愚冥 (莫瓶反暗也正作冥也)。 甲冑 (丈右反兜鍪也
首鎧也鍪音牟)。 沖𡨜 (上冝作蛊同直中反盅器虛也老子曰道蛊而用之是也冲和
也深也亦作冲)。 聰慜 (音愍達也)。 有翅 (音施)。 嫉姤 (上音疾下丁故反正
作妒妬二形也又古候反非)。 謟詐 (上[(巨-匚)@十]染反又音叨悞)。 扇搋 ([(巨-匚)@十]皆反)。
瘖瘂 (上於今反下於雅反)。 攣躄 (卑益反)。 癲癇 (上音顛下音閑)。
矬陋 (上昨禾反下郎且反)。 無睱 (音下)。 掉舉 (上徒了反)。 臭
穢 (上昌右反)。 垢膱 (女利反)。 蟣虱 (上居豈反下所擳反正作虱也)。
[芏/寸]蟲 (除中反)。 不侚 (辝俊反)。 辛酸 (乘官反)。 劇苦
(上巨𨒫反)。 青淤 (於去反)。 膿爛 (上郎歎反)。 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。
燋炷 (上子消反下之樹反)。 推徵 (上尺隹反下陟陵反)。 顦顇 (上自焦反下自
逐反)。 缺減 (上苦决反下胡斬反)。 矛𥎞 (上莫侯反下倉乱反)。 嬾墯 (徒果反)。
懶惰 (同上)。 堆𢍀 (上都廻反下扶久反)。 溝坈 (上古侯反下苦庾反)。 株
杌 (五骨反)。 荊𣗥 (居力反)。 竊作 (上千結反)。 牽奪 (上去堅反
下徒活反)。 𦒡翔 (上五高反下似羊反)。 箭括 (古活反)。 試問 (上尸志反以言
瞫人)。 那瘐 (余主反數名也正作庾也亦云那由也)。 惡蝎 (上烏各反下許謁反
正蠍也又音曷尓雅曰蝎乘蠹也非用)。 稟性 (上兵錦反)。 柔耎 (而兖反弱也正作輭)。
[泳-永+(素-糸+ㄆ)]篾 (莫結反)。 毀呰 (音紫)。 邏剎 (上乘个反)。 憒 (上古
內反下女㒵反)。 喪失 (上乘浪反亡也)。 戰慄 (力一反)。 毀訾 (音紫)。 捶
打 (上之水反下得冷反)。 勃 (上蒲沒也)。 挑目 (上吐𭛹反〡撥也又音叨
捾取也)。 劓鼻 (上魚至反割鼻也。說文：或作㓷同)。 鋸解 (上居去反)。 剡
魔 (上閻染反舊云閻羅)。 背僂 (力主反尫疾也)。 癲癎 (上音顛下音閑)。
㿈疽 (上於容反下七余反)。 疥癩 (郎達反)。 痔病 (上直里反)。 黧
黑 (上力夷反又力𠔃反雜也)。 欲扣 (音口擊也又苦候反)。
珠 第五十三帙 竊作 (上千結反)。 扸為 (上先擊反)。
滴數 (上丁歷反)。 用黨 (上步崩反下丁朗反)。 願鎧 (苦改反)。 依
怙 (音戶)。 鄔波 (上烏古反)。 右膝 (音悉)。 卒喪 (上倉沒反下蘓浪反)。
和耎 (而兖反)。 色脆 (上音危下此芮反)。 輕蔑 (莫結反)。 浮
[泳-永+色] (普包反悞)。 前導 (音道引也)。 駕駟 (音四一乘四馬也)。 半娜
(奴可反)。 種殖 (音食)。 溉灌 (上古代反)。 甲冑 (直右反兜鍪也)。 怨
讎 (市由反)。 隨眂 (莫堅反)。 掉舉 (上徒了反)。 捫摸 (上音門下
音莫)。 祠祀 (上音詞下音似)。 撞擊 (上宅江宅絳二反擊鍾也)。 慈愍
(眉殞反悲也憐也下作愍𢞀二形)。
稱 第五十四帙 奩底 (上力塩反)。 所蹈 (徒列反)。
輞轂 (上音𠕀下音穀)。 柔[而/支] (音[車*火])。 鞔 (上莫官反)。 雙腨 (市軟
反)。 毉泥 (上烏兮反正作[醫-酉+王]也)。 𦟛圓 (上[(巨-匚)@十]容反)。 摩膝 (音悉)。 頸
及 (上居郢反)。 雙肩 (居延反)。 肩項 (下講反)。 髆腋 (上音愽下
音亦)。 諾瞿 (上奴各反)。 頷臆 (上戶感反)。 眼睫 (音接)。 齊整 (之領反)。
眼睛 (音精)。 皎潔 (上吉了反)。 瑟膱 (女二反)。 觔脉 (上音斤正作𮏴)。
无隙 (丘𨒫反)。 不掉 (徒了反)。 不窊 (鳥花反)。 不亞 (徒結
反正作凸)。 𤵇癬 (上音介正作疥或作㽿也下息淺反)。 黶點 (上於琰反下丁忝反)。
疣贅 (上于求反下之芮反瘊子之類)。 方[((夾-(人*人)+(前-刖))*力)/止] (之領反)。 鋒利 (上音峯正
作鋒)。 緻而 (上直利反)。 [垢-口+巿]落 (上直尒反落也㕘差也正作陀[示*(后-口+巾)]傂三形)。 眾
竅 (苦叫反)。 [烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]怡 (上許之反下與之反)。 嚬蹙 (上毗賔反下子六反)。 月
(魚越反晝夜半月 時嵗數)。 煩惚 (音惱)。 折除 (上先擊正作㭊)。 駝
驢 (上徒何反)。 排優 (上步皆反正作俳)。 德鎧 (苦改反)。 徧執
(上疋連反鄙也又音遍悞)。 達絮 (息慮反)。 蔑戾 (上莫結反下力計反)。
大般若經第四會序 (大唐西明寺沙門玄則製卷第三百三十八)。
若夫 (音扶語助也亦作訣)。 曷甞 (上胡割反何也下市羊反試也)。 有
恃 (時止反)。 存槩 (古代反)。 未戢 (阻立反)。 復敞 (昌兩反)。
必警 (音景)。 或爽 (所兩反明也差也)。 折中 (上之舌反下知仲反)。 竊
應 (上七結反)。 措懷 (上倉故反)。 晨蜉 (音浮)。 慨斯 (上苦愛反)。
寔由 (上是力反)。 經文 徵詰 (上陟陵反)。 映奪 (上於敬反
下徒活反)。 竊作 (上千結反)。 掩泥 (上於撿反)。 毒蟲 (除中反)。
欲螫 (呼各反又音釋)。 軍𢬜 (音呂)。 蠱道 (上公五反)。 厭
禱 (上於琰反下都老反)。 滿 (魚越反)。 ○宿 (上音星下音秀)。 𭼩
禱 (上於琰反)。 殀歿 (上於少反下莫勿反)。 譴罸 (上去戰反責也下音伐〡罪也
元命包曰四言為詈刀詈為罸也罸之言四也謂四䧟於害也四或作罔同音𠕀古之)。 奮
威 (上方問反)。 勇銳 (以芮反)。
夜 第五十五帙 氛郁 (上芳文反香氣盛㒵也正作芬也氛
妖氣也非)。 虵蝎 (香謁反正作蠍)。 腫疱 (步㒵反)。 眩翳 (上玄縣二音)。
葙篋 (上息羊反下苦頰反)。 莖幹 (上戶耕反下古岸反)。 𦬔子 (上古
邁反辢菜也)。 匱乏 (上巨位反)。 若秉 (音丙)。 鄔波 (上烏古反)。
䨥足 (上所江反字從兩隻)。 不矜 (居陵反)。 不蔑 (莫結反)。 昏
瞖 (一計反)。 劇苦 (上巨𨒫反)。 輕誚 (自笑反)。 拒𨒫 (上音巨下正作逆)。
足地 (上將句反)。 蝸螺 (上古花反下洛禾反)。 枯顇 (自遂反)。 [耳*亢]
著 (上都含反又作[身*亢])。 能俎 (才與反壞也正作沮又音阻悞)。 堅窣
(音勞固也正作牢也)。 欠呿 (音去)。 嗤㗛 (上尺之反)。 躁擾 (上子告反下而
沼反)。 稽留 (上古兮反)。 除悆 (余主反病差也正作愈也又音預恱也悞)。 警覺
(上居影反)。 如泛 (芳梵反)。 善軛 (音厄)。 坏瓶 (上普迴反)。 老耄
(莫報反)。 甲冑 (丈右反)。 蹊俓 (上戶雞反下古定反)。 蟣虱 (上居豈反
下所擳反)。 矯誑 (上居少反)。 不侚 (辝俊反)。 殞歿 (上云愍反下莫
勿反)。 英傑 (音竭俊也)。 侮傲 (上无府反下五告反)。 戲謔 (許約反調
戲也新韻闕此字)。 勢力 (上音世正作勢)。 其燋實燋 (其下燋音
注正作炷實下燋音焦)。 䫃恡 (力進反)。 刼奪 (徒活反)。 德䭓
(苦改反甲別名也正作鎧也又五恨反非也悞)。 飢饉 (巨恡及上亦作饑尓雅曰穀不熟為
饑蔬不熟曰饉)。 繽紛 (上疋賔反下芳文反)。 勇悍 (何岸反)。 𦒡翔
(上五高反下徐羊反按𦒡高也謂高飛而遨遊應和尚音義曰飛而不動曰翔也謂不[古*斤]翅也)。
箭括 (古活反箭受絃處也正作筈又音闊)。
光 第五十六帙 蝎 (許謁反)。 毀薎 (莫結反)。
毀呰 (音紫)。 稟性 (上兵錦反)。 柔耎 (音軟)。 廉儉 (上力閻反
下其奄反)。 掉舉 (上徒了反)。 憒 (上古內反下女㒵反)。 邏剎 (上郎个反)。
善軛 (音厄)。 戰慄 (音栗)。 捶打 (上之水反)。 勃 (上步沒反)。
堪耐 (奴代反)。 桃目 (上吐條反正作桃)。 劓鼻 (上魚利反)。 達
絮 (息預反)。 啇價 (音古正作賈)。 瘖瘂 (上於今反下烏雅反)。 攣
躄 (音辟)。 殘缺 (苦决反)。 背僂 (音縷)。 癲癇 (上丁年反下音閑)。
㿈疽 (上於凶反下七余反)。 𤵇癩 (上古拜反下郎反)。 痔漏 (上直
里反)。 黧黑 (上力夷反)。 [(占@必)*咸]鹵 (上音咸下音魯)。 栽蘖 (上子才反下五
割反伐木餘也出孫愐韻也又魚列反根也)。 析為 (上先擊反分破也)。 𤁷
數 (上丁歷反)。 循環 (上音巡歷也下音還圓捲也謂圓轉徃復无終始也)。
大般若經第五會序 (大唐西明寺沙門玄則製卷第五百五十六)。
夭夭 (於少反屈又和舒㒵也又音妖義同上)。 憤啡 (上扶吻反下妃尾反正作
悱也憤憤悱悱謂心喜勇口發言也問也何論云不憤不啟不悱不發是也此謂夫子言
若有人來於我邊學業若前人心不憤憤口不悱悱我不與開說發明大道若心憤憤口
悱悱即與前人開說大道必識其義理深也若不心憤憤口悱悱者言前人不思義理恐
其意淺故也)。 遠鞠 (居六反告也)。 盛扣 (音口)。 亟諧 (上去記反
遽也數也下戶皆反合也和也)。 易蕪 (上以義反下音無)。 情靄 (烏盖反)。
諒非 (上音亮信也)。 兆朕 (上直少反下直忍反)。 塵躅 (直玉反)。
萬舛 (尺兖反)。 未易 (以益反)。 想 (莫候反)。 未派
(疋賣反)。 不洼 (五佳五奇二反水際也正作涯)。 搋七 (上冝作柁直尓反析也謂
分析挍量也又[(巨-匚)@十]皆反以拳加物也義不稱)。 茲壤 (而兩反)。 亹亹 (音尾)。
扺羽 (上音紙〡掌也謂不應掌毛而輕珍也)。 經文 願鎧 (苦改反)。
備受 (上皮秘反具也字樣作備也)。 𬾨受 (同上)。 竊作 (上七結反)。
殄滅 (上田典反)。 毒蟲 (直中反)。 欲螫 (呼各反又音釋)。 諂
誑矯 (上[(巨-匚)@十]染反為也下居少反詐也)。 隱蔽 (愽袂反)。 軍旅
(音呂)。 奮威 (上方問反)。 癩病 (上音頼亦作癘)。 腫疱 (步㒵反)。
眩翳 (上玄縣二音)。 皆愈 (余主反)。 枯涸 (何各反)。 裹此
(上古火反)。 箱篋 (苦頰反)。 莖幹 (上戶耕反下古𡷏反)。 頑愚 (上五還反)。
醜陋 (音漏)。 足地 (上將句反)。 臭爛 (上尺右反)。 蝸螺 (上古花反下郎
禾反)。 枯顇 (自遂反)。 當歐 (烏口反)。 憙求 (上許記反好也又音喜亦作憘)。
嫉姤 (上音疾下都故反下又占候反悞)。 欠呿 (音去)。 嗤咲 (上尺之反下私
妙反)。 躁擾 (上子告反下而沼反)。 䂓摸 (莫胡反法也謂法其〡操也正作模)。 愁
惚 (音惱)。 无暇 (音下閑也正作睱)。 嫌恨 (上戶兼反前會作慊恨)。 空
[(垂-┴+山)*夬] (上苦貢反下苦血反)。 蚊䖟 (上音文下音盲)。 虵蝎 (音歇正作蠍也又音
曷食桂虫也尓雅曰蝎乘蝱非用)。
菓 第五十七帙 湏臾 (音逾)。 堵羅綿
(上一都古反草木角子內白花也即柳絮之類也)。 卒破 (上倉沒反又作卒)。
善軛 (音厄)。 海邊 (音邊)。 牽入 (上去堅反)。 穿亢 (音穴)。
老耄 (莫報反字樣作耄七十以後皆名〡)。 徐筞 (楚責反扶也正作捒也)。
翅羽 (上音施下于句反)。 柔耎 (音軟)。 寑𭓺 (上七朕反下弥二反
正作寢寐)。 卒暴 (上倉沒反又作卒)。 蟣蝨 (上居豈反下所擳反)。 [芏/寸]蟲
(直中反)。 
失 (上丘乾反)。 殞歿 (上云愍反下莫忽反)。 侮傲 (上文府反
下五告反)。 親昵 (女一反)。 商賈 (音古)。 排優 (上步皆反正作俳)。 戲
謔 (許約反)。 舩栰 (扶月反正作筏撥二形也)。 右膝 (音悉)。 繽紛 (上疋賔反下芳文反)。
煩[惱-囟+正] (音惱)。 輕蔑 (莫結反無也)。 毀訾 (音紫)。 覆𦿔 (愽袂反)。
堪耐 (奴代反)。 如啞 (烏雅反)。 挑目 (上吐條反)。 劓鼻 (上魚利反)。
大般若經第六會序 (大唐西明寺沙門玄則製卷第五百六十六)。
原夫 (音扶語助也詞也亦作遽詄二字)。 若警 (音景)。 矧般 (上尸忍反况也)。
扄牖 (上古營反門外閏也閇也下音酉)。 樞軸 (上尺朱反)。 塵區 (丘子反)。
汎之 (上芳梵反)。 綏之 (上息維反)。 𢪨其 (上戶郎反舉也又苦浪反舉也
並作抗正也)。 恬五 (上徒兼反)。 倐三 (上尸六反)。 輟有 (上陟劣反)。 粵
有 (上于月反辤也于也於也審慎之者詞也與曰同也字從亐)。 
樂 (上余全反)。 敞
拔 (上尺兩反下步八反)。 駢胦 (上步田反下於敬反)。 阡眂 (上七仙反下莫田反下正
作眠阡眠田廣遠也)。 輝煥 (上許阜反下呼乱反)。 凡鼓篋 (上扶嚴反皆也
不一也中音古擊也下苦頰反正作凡皷篋)。 乘杯 (音盃)。
經文 笈防 (上其刧反下扶放反比丘名笈防鉢底或梵婆提或云
伽梵婆提此言牛呞呞音詩)。 褐麗 (上胡割反下力計反比丘名褐麗筏名或云纈麗縛
多亦云周利槃陁此云髻道亦云路邊生)。 採菽 (書六反梵云目乾連此云採菽
謂姓採菽也)。 衍那 (上羊闡反)。 筏蹉 (上扶月反下千何反)。 薄矩
(上蒲愽反下俱禹反)。 鄔波 (上烏古反)。 羅怙 (音戶)。 珊覩 (上光安反
兜率天王也)。 磎谷 (上去奚反)。 撾打 (上陟花反下得冷反)。 盲𪾼
(一計反)。 如矟 (所角反)。 如𥍽 (尺鍾反矛也)。 如[沃-大+(、/巳)] (普包反)。 憤
恚 (上扶吻反)。 慊恨 (上戶謙反又苦點反非也)。 右脅 (許刧反)。 倐
忽 (上尸六反疾也)。 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 熨熱 (上於勿反又音尉)。 飃
颺 (上疋遙反下余良反)。 馚馥 (上扶文反下音伏)。 詭言 (上居委反)。
懷憾 (胡感反)。 嘶喝 (上斯𠔃反下烏芥反聲敗也嗄聲也又喝噎也
如人㤄眾時其聲嘶噎也)。 拙澀 (上之悅反下所立反)。 [(夕*巳)/貝]易 (上莫候反)。
聾瘂 (上洛紅反下烏雅反)。 赫弈 (上呼格反下以益反盛美也)。 腥
𬛓 (上先丁反下蘓刀反)。 愽弈 (音亦)。 盥洗 (上管貫二音)。 巖
穴 (玄决反)。 无轡 (音秘)。 磣毒 (上初錦反)。 親狎 (下甲反)。
僕 (上蒲卜反下力計反)。 斟理 (上力條反勝天王經作料理也又音針悞)。 塠
𢍀 (上都迴反下扶久反)。 荊𣗥 (居力反)。 隨眂 (莫堅反正作眠)。 抑
挫 (上於力反下相臥反折伏之也)。 背僂 (音縷)。 茅衣 (上莫交反)。 稗
子 (上蒲拜反苗葉似稻)。 暑𥎀 (上常預反下余庶反根可食也正作薯蕷)。 或
藕 (五口反)。 或芋 (于遇反)。 牧牛 (上莫六反)。 甲冑 (大右反正
作冑▆二形)。 竅穴 (上苦叫反)。 㒹仆 (上丁年反下芳敕反前倒也面伏地
也又芳務蒲北二反)。 ▆鉢 (上西域記作卑同并弭反正作[木*庳]也又卑兮反樹名也上
方作禪川者作[木*庳])。
珍 第五十八帙 呾姪 (上多達反下借音亭夜反梵言呾姪
他或云呾你也他此云所謂)。 虎剌 (郎割反)。 挐莎 (上女加反下素禾反)。 窶
荼 (上其禹反下宅加反)。 剎莚 (音延)。 陝末 (上失染反下莫鉢反)。 尼
羯 (居謁反)。 鄔魯 (上烏古反)。 邏跂 (上來个反下步末反)。 堆
𭚖 (上都廻反下扶久反山无石曰𭚖)。 荊𣗥 (居力反)。 門堞 (音牒)。 適
樂 (上音釋下音洛)。 氛馥 (上芳文反下音伏)。 嗢鉢 (上烏沒反)。 掩遏
(烏割反)。 若鑿 (音昨)。 莖檊 (上戶耕反下古岸反)。 竹荻 (音敵)。
奩底 (上力塩反)。 千輻 (音福)。 輞轂 (上音𠕀下音穀)。 鞔
(上莫官反)。 雙腨 (市軟反)。 毉泥 (上伊兮反悞)。 𦟛圓 (上丑容反)。
頸及 (上居郢巨成二反)。 髆腋 (上布各反)。 頜臆 (上胡感反正作頷也又音
閼悞下於力反)。 眼睫 (音接)。 瑟膩 (女利反)。 筯脉 (上音斤正作莇)。 掉
動 (上徒了反)。 不凹 (烏交反下也亦作容)。 不凸 (徒結反)。 皮膚
(音夫)。 疥癬 (息淺反)。 黶點 (上於琰反)。 疣贅 (上于求反下之芮反)。
緻而 (上直利反)。 細耎 (音軟)。 𭏣落 (上直尓反)。 眾竅
(苦叫反)。 逶迤 (上於撝反下[仁-二+走]何反)。 朱丹 (音單赤也正作丹)。 不愜
(苦頰反)。
大般若經第七會曼殊室利分序 (大唐西明寺沙門玄則
製卷第三百七十四)。 曼殊 (上莫官反梵言曼殊室利唐言妙吉祥)。 
真 (上特
頂反)。 𢭀憩 (上序全反下丘例反正作旋憩也)。 不聆 (力丁反)。 飡悟 (上倉安反)。
汦循 (上弥忍反盡也又遲紙二音悞)。 混茫 (上胡本反下莫郎反陰陽未分)。 繁
捴 (上音煩穊也下音惣結也)。 [沱-匕+几]寥 (上呼决反下力𭛹反空㒵也)。 沮之 (上自與反)。
斯局 (具玉反〡促不長也)。 夷蕩 (上以脂反乎也下徒朗反大水㒵也開闢也搖放也)。
惱祲 (子[夗*鳥]反妖氣也)。 慈渰 (於撿反雲雨㒵)。 便便 (步田反)。 弈
弈 (音亦美也)。 泠泠 (力丁反清〡也)。 玉振 (上魚欲反白虎通曰王者像君
子之德燥不輕濕不重烈火燒之不熱者是真玉也又宿栗二音非)。 晞體 (上許衣反)。 探
其 (上音貪深取也)。 玄扄 (古菅反)。 殊轍 (直列反)。 警筞
(上居影反下楚責反)。 庶七眾 (上書去反▆也七眾者謂比丘比丘尼式叉摩那沙
弥沙弥尼優婆塞優婆夷是名七眾也)。 較然 (上音角直也略也又音抆)。 經文
採菽 (書六反)。 善軛 (音厄)。 擐大 (上音患被著也)。 甲
冑 (丈右反)。 鍛金 (上都乱反)。 金璞 (普角反)。 秤量 (上尺陵反)。
樹胞 (疋㒵反正作胞)。 氛氳 (於云反)。 卉木 (上許鬼反)。
大般若經第八會那伽室利分序 (大唐西明寺沙
門玄則製卷第五百七十六)。 那伽 (巨迦反此云龍)。 清規 (古隨反)。 外
滌 (徒的反)。 襟靈 (上居吟反)。 訊諸 (上音信告也)。 之稟 (彼錦反)。
扣分衛 (上音口擊也分衛者正言賔荼波多賔荼此云團波多此云墮謂團食墮
在鉢中也或言賔荼夜此云團團者食團也謂何處
食也)。 挫舉 (上子臥反)。 迃
足 (上於禹反曲也)。 矯手 (上居少反按矯舉也亦作蹻)。 縣匏 (步包反瓢也)。
洌井 (上力竭反寒也凍也正作冽也)。 黜心 (上[(巨-匚)@十]律反)。 恢善 (上苦迴反)。
駭偱臂 (上胡騃反中音修下卑義反)。 蜃樓 (上音慎正作蜃也蛟蜃無角
龍也似虵而赤吐氣成雲樓也深沙神把者也)。 忘躋 (子西反)。 輟攬
(上知劣反下郎敢反)。 電倐 (尸六反)。 單譯 (音亦傳言也未經再譯謂之單
譯也)。 三復 (音伏返也重也又扶富也)。 經文 羂 (上古犬反)。 街
巷 (胡絳反)。 戶牖 (音酉)。 𡐢壤 (上方問反下而兩反)。 飽滿
(上布夘反下字樣作滿)。 瞬息 (上書閏反)。 露[泳-永+色] (疋包反正作泡)。
大般若經第九會能斷金剛分序 (大唐西明
寺沙門玄則製卷第五百七十七)。 浩汙 (上胡老反下胡岸反)。 必㧾 (子孔反又
音窟誤)。 之儲 (音除)。 沖照 (上除中反)。 倬存 (上猪角反大也)。
桀其 (上其列反)。 擅度 (上徒丹反正作檀)。 願侔 (音牟齊也)。
曒曰 (上吉了反)。 格虛 (上古客反挍也量也)。 汎聲 (上芳梵反)。 拂
靄 (上芳弗反下鳥盖反)。 鉤[(└@(耜-耒))*責] (仕責反)。 刷蕩 (上所刮反拭〡涮洗也下
正作盪徒朗反搖動洗滌也)。 編而 (上早連反次也)。 泫而 (上玄犬反露光也)。
經文 俛仰 (上音免仾首也下魚兩反)。 捫淚 (上无粉反拭也)。
羯利 (上居謁反舊云歌利)。
大般若經第十會般若理趣分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百七十八)。 覈諸 (上行草反實也)。 瞵德 (上力
人反視也)。 所叢 (自紅反聚也)。 睎觀 (上許衣反望也)。 攸炫 (上音由下
音縣)。 淵府 (上烏玄反水深也正作淵五經字樣作淵以廟諱故省右畫也)。 𢪨
筞 (上苦浪反下楚草反)。 甄俗 (上居延反察也免也)。 秀峙 (直里反)。
磊以 (上落罪反)。 嶷以 (上魚力反)。 愉忿 (上欲朱反下芳吻反)。 旨
敻 (休政反)。 義皎 (吉了反)。 趣冲 (直中反)。 垓表 (上古哀反)。
咀詠 (上才與反嚼也)。 指晤 (音悟明也朗也)。 㮴奇 (上所求反索也求也
正作摟)。 經文 猗適 (上於綺反又於奇反)。 剌壤 (上來割反下而
兩反)。 弭多 (上弥尒反)。 筏[木*蔡] (七割反)。 [(ㄇ@人)/奄]波 (上烏合反)。 寠拏
(上其禹反)。 咀他 (上多達反正作咀)。 揭多 (上其列反)。 邲壤 (上毗必反)。
咀姪 (上多達反下借音亭夜反梵云咀姪他此云所謂謂入呪之初也下又迭抶二
音)。 剌
(伊禮反)。 羯囇 (上居謁反下力計反)。 悉[這-言+(色-巴+(冗-几+巾))] (音弟)。
多喝 (呼割反又烏芥反悞)。 乳[口*(阿-可+(施-方))] (上蒲沒反正作勃下徒可反或作[湤-方+(阿-可)])。 㔜
[口*(阿-可+(施-方))] (同上)。 浙羅 (上之熱反)。 遏邏 (上胡割反下來个反)。 麼毗
(上莫可反下音鼻)。 達䛧 (莫計反)。 拽細 (上羊列反)。 稽[(夕*巳)/田] (上古𠔃反)。
大般若經第十一會施波羅蜜多分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百七十九)。 六翮 (行草反)。 誘析 (先擊反)。
肈唱 (上直沼反始也正也)。 祕鍵 (上兵媚反下其偃反亦作捷)。 轢
二 (上歷洛剌三音車踐也淩〡也)。 遐騖 (音務)。 糺以 (上吉黝反急也)。 斥
以 (上昌隻反逐也遠也正作㡿)。 自𮗆 (徒南反及也)。 自融 (以戒反和也)。
洎乎 (上其既反及也)。 方恢 (苦迴反丈也或作詼調也)。 漸染 (上子廉反
入也漬也)。 鄙恡 (上兵美反下力進反)。 經文 暎奪 (上於敬反下徒
活也)。 擒縶 (上巨仐反下知立反)。 相赦 (音舍宥也)。 鈋銳 (上五禾反下以芮反)。
李 第五十九帙 劓鼻 (上魚利反)。 刖足 (上魚越反去手足也)。
折骨 (上旨熱反拗折也又音舌斷也)。 採菽 (尸六反豆也眾豆之名也)。 拘
縶 (知立反)。 牽掣 (上去堅反下尺列反)。 㭫辱 (上子臥正作挫)。 蝸
螺 (上古花反下洛禾反)。 爵祿 (上子削反封也淮南子曰爵祿者人目之轡御也音
義曰量其軄盡其才也)。 出礦 (古猛反)。
大般若經第十二會戒波羅蜜多分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百八十四)。 夫欲儲 (上音扶下音除副也又儲貯也䝻貯
積聚防其不俻也)。 行擑 (集接二音)。 夷蹬 (都鄧反階〡也正作隥也又音
鄧非也)。 凝釭 (音江燈別名也)。 无朕 (直忍反正作联)。 [十*(十/田/寸)]之 (上補
各反手擊也又疋各也)。 芬郁 (上芳文反香氣也)。 迷迭 (徒結反)。
挻植 (上失然反下時力反柔泥也正作埏埴)。 弥綸 (音倫)。 𢪨之 (上戶
郎反舉也又苦浪反)。 掉影 (上徒了反)。 仍貽 (與之反)。 矧復
(上尸忍反况也)。 𭊴蓮馥 (上許右反鼻取氣也正作齅也下音伏上又七秀反吴人
云不香為嗅也非用)。 同[禾*外] (苦禾反)。 捿之 (上斯𠔃反)。 流煦 (香句反)。
薜荔 (上蒲計反下力計反此云餓鬼)。 允備 (上音尹當也進也從也下音俻
具也辦也成也)。 諏焉 (上子侯反謀也下于乾反語助也上又子于反)。 經文
弓弩 (奴古反)。 排𥎞 (上步皆反下倉乱反)。 跳躑 (上徒聊反下池
隻反)。 嬉戲 (上許之反遊也)。 枉禁 (上於徃反)。 囹圄 (上力丁反下魚與反)。
津胒 (女利反正作膩也郭氏作女日反)。 溉灌 (上古代反又音既下音貫)。
火㷮 (音遭)。 傘盖 (上乘旱反)。 引頸 (居郢反)。 莖
幹 (古岸反)。 採擿 (音摘)。 聡叡 (音銳)。
大般若經第十三會忍波羅蜜多分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百八十九)。 夫檀 (上音扶下音繕正作擅)。
膺廣 (上於陵反親也)。 踵萃 (上之勇反下自遂反)。 道梗
(古杏交榛梗荊𣗥也)。 為沮 (自與反)。 矛箭 (上莫侯反)。 齏粉 (上子西反
薑蒜為之也菹鮓類也正作▆▆二形)。 外扺 (音紙側掌擊也然冝作柢丁禮
反柢擲也謂投擲拋去之也)。 奚𠫤 (力進反)。 積洿 (音烏不流水也)。 龍
袞 (古本反天子之衣也謂畫龍於衣也)。 𡱝渠 (上音西牛名)。 卆階
(上子律反)。 詳覈 (行革反)。 䂓弼 (皮筆反)。 經文
瑕隟 (丘𨒫反)。 鏵䥫 (上戶花反)。 龜鼈 (上居追反下并列反)。
虛費 (芳未反耗也)。
大般若經第十四會懃波羅蜜多分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百九十)。 妙警 (音景寤也戒也)。 慈
航 (戶郎反)。 揭情 (上音竭高舉也)。 高驤 (息羊反騰躍也)。 擐
甲 (上音患摜帶也)。 筞駟 (上楚責反驅也捶也下音四)。 遄夙 (上市專反
下息六反)。 作[(士/示)*(又/米)] (力計反)。 酖毒 (上直甚反字樣云借為鴪鳥之䲳也又都合反)。
勞悴 (自遂反憔悴憂愁也蔫瘐㒵也又子內反恐㒵也又子外反五色采也今
取初切為正)。 淺溜 (力秀反水溢也流也)。 斷幹 (上徒短反絕也下戶
安反井垣也俗謂井櫃也正作▆韓二形)。 蚓弱 (上以忍反)。 蟹壯 (上戶買反
下阻狀反)。 寄宂 (玄决反)。 驊鑣 (上戶花反周穆王八駿馬名也下彼苗反馬銜)。
駑駕 (上音奴体馬也)。 矧乎 (上尸忍反)。 勉刻 (上音免勗也勤也強
也下苦得反自伐也急也正作尅也)。 如燬 (音毀火別名也或作𤈦許鬼反齊云火也)。
拯一 (上音拯救也。說文：無韻反取蒸字上聲呼)。 澹即 (上徒敢反靜也)。
端倪 (五𠔃反)。 翹佇 (上巨堯反下直與反)。 如瞬 (音舜動目也)。
羣馭 (音御)。 列鼎 (音頂)。 緬惟 (上弥兖反)。 景躅
(直玉反)。 將[(夕*巳)/貝] (莫候反)。 經文 劇苦 (上巨𨒫反)。 窣
堵 (上乘骨反)。 扸破 (上先▆反)。 [卄/(丁-一+(?*人))]子 (上古敗反)。
柰 第六十帙
大般若經第十五會靜慮波羅蜜多
分序 (大唐西明寺沙門玄則製卷第五百九十一)。 舛競 (上昌兖反)。 聿
興 (上余律反循也遂也)。 之候 (胡搆反)。 邅廻 (上知連反)。 照矌
(苦謗反空明也正作曠)。 沈掉 (上直林反下徒了反)。 雙斥 (音尺)。 朋
棲 (音西)。 孤騫 (許言反飛舉㒵)。 敞之 (上尺兩反)。 蒨萰 (上千
見反下力見反)。 儲之 (上直魚反)。 定𭳮 (上徒俓反安也不乱也賦作[二/正]切韻作定
也下力撿反水溢㒵也)。 磊砢 (上落罪反下來可反)。 聲𮗆 (徒南反)。
殫變 (上音丹盡也)。 奮迅 (上方問反下相俊反)。 經文
甲冑 (丈右反)。 指麾 (音撝)。 串習 (上古患反)。 妃后
(戶口反)。 荏苒 (上而審反下而陝反)。
大般若經第十六會般若波羅蜜多分序
(大唐西明寺沙門玄則製卷第五百九十三)。 揆務 (上求癸反)。 弭執 (上弥
尓反弭泯也泯然平㒵也)。 調銳 (以芮反)。 卒怙 (上子律反下音戶)。 寵
於 (上[(巨-匚)@十]勇反愛也正作寵也又勤董反非)。 鷺池 (上郎故反)。 甄陶
(上音真下徒刀反神農作瓦器官名也陶正也化也甄陶者取其融鍊義也上又居延反察也
免也)。 卷睇 (音弟)。 涔𡨜 (上助今反尓雅注云以米投水養魚曰涔
纂文曰以鐵施竹頭將取魚為涔又管涔山名也又蹄涔不容尺鯉也涔牛馬跡也經云
無以牛跡等於大海是也)。 翳𧄜 (如水反)。 褰積 (上丘乾反)。 障
縠 (戶屋反)。 亂轍 (上郎喚反下直列反)。 彚征 (上云貴及下之靈反)。
駢而 (上步田反)。 挻以 (上失然反和也)。 呬多 (上香至反此云等引)。
金吻 (無粉反口也)。 昌𮞠 (音延席也正作筵也)。 霈玄 (上普
盖反)。 福庇 (卑至反)。 宸極 (上食真反屋宇也天子所居也極中也)。
帝后 (胡口反)。 延齡 (上以然反下力丁反)。 黎承 (上力𠔃反下之
陵反泉也)。 庶狹中 (上書去反異也狹小也中半也意謂聲聞緣覺為俠中之士)。
擺疑 (上布買反謂擺撥搖動也)。 輟謗 (上陟劣反)。 充詘 (上尺
終反下丘勿反辝塞也)。 經文 所蔽 (必祭反)。 魔羂 (古大反)。
所縶 (知立反)。 淤泥 (上於去反)。 鹹鹵 (上音咸下音魯)。 降
澍 (注樹二音時雨也)。 虹蜺 (上戶公反下五𠔃反)。 梯蹬 (都亘反正
作隥)。 詮表 (上此全反平也正作詮也)。 灰燼 (徐進反)。 索縷
(上乘各反)。 阿邏 (來个反)。 童竪 (音樹)。 [聲-耳+(夕*(ㄗ@、))] (苦角苦屋二反
正作[壴*殳]也)。 陂湖 (上彼皮反)。 池沼 (之遶反)。 原隰 (音習)。 芬
馥 (音伏)。 採擿 (知草反)。 輕蔑 (莫結反)。 躭嗜 (上都
含反下神利反)。 啄長 (上許穢反正作喙)。 偃蹇 (居輦反正作▆)。 明
[聲-耳+(夕*(ㄗ@、))] (苦角反)。 揭路荼 (上其列反下宅加反)。 緊捺 (奴割反)。
筏拏 (奴加反龍名)。
菜 放光般若經一部三十卷 第一帙
第一卷 羅 (音恱)。 逮得 (上音代正作逮)。 罣㝵
(上音畫下音礙)。 腨膓 (上市軟反)。 
(上普父反下五可反)。 𨎪動 (上而
兖反正作蠕)。 瘂者 (上烏雅反)。 傴者 (上於禹反)。 拘躄 (早益反)。
裸者 (上戶瓦反)。 淳脩 (上市倫反)。 澹然 (上徒濫反)。 所齎 (子𠔃
子私二反持也)。 檀 (徒丹反大品經云檀那大般若經云布施)。 尸 (式支反大品經云尸羅智
度論云秦言善性大般若云淨戒也)。 羼提 (上初諫反大品經作羼提智度論云秦言
忍辱切韻作羼言佛)。 惟逯 (音代大品經云毗離耶智度論云秦言精進)。 禪 (市連反大
品經云禪那智度論云秦言思惟大般若經云靜慮)。 𮏴緾 (上召殷反)。 青
瘀 (於去反)。 膿相 (上奴冬反)。 履屣 (所綺反)。 衣喪 (音求正作裘也)。
所猗 (於綺反正作倚)。 幾渧 (丁歷反又音帝)。 糠[(穀-(一/禾)+未)/會] (上苦郎反下苦外苦
恠二反正作穅)。 㒃吒 (上女利反正作膩)。 无鞅 (於良反又於兩反非)。 [孕-子+(舉-與)]友
(上蒲弘反黨也正作朋舊韻說文作孕字樣作▆朋二形說文云本是古文鳳字象形鳳飛羣鳥從
以萬數故後為朋黨字變而為朋也)。 不娶 (七句反)。 漚惒 (上烏侯反下胡臥反
勝天王經六憂婆憍舍羅此經作漚惒拘舍羅皆一義也唐言妙亦云善巧方便即十波羅蜜中第
七波羅蜜也傳記云雖和其光不同其塵故名漚惒拘舍羅)。 沾汙 (上冝作玷丁蚕反又霑店二音)。
索吾 (上所革反求也)。 芉蔗 (上古寒反下之夜反南人呼甘為干也)。 者裁 (子才反悞)。
第二卷 薩云若 (亦云薩芸然大品經作薩婆若大般若經作薩伐若
此云一切智)。 稽留 (上古𠔃反止也留意也)。 俞旬 (上音逾或云由旬此云十六里
應和尚云三十里)。 貳吒 (上女利反第一卷作阿迦㒃吒第四卷作阿迦膩吒大品經作
阿迦尼吒正言阿迦抳瑟搋唐言色究竟天貳膩楚夏異耳)。 佷戾 (上戶懇反下力計反)。
捫摸 (上音門下音莫)。 長梪 (都管反正作短也又音豆悞)。 𮁠减 (上火
告反下胡斬反)。 佛咲 (音笑)。 珠璣 (音機)。 窓向 (許亮反窓也)。
第三卷 為頸 (居郢反)。 脊勒 (上子昔反下正作肋)。 脾
腨 (上步米反正作髀)。 淵流 (上烏玄反水深也)。 奮迅 (上方問反下私俊反)。
安股 (音鉢正作般或云阿那波那或云頞那鉢那阿那言出波那言入即是數出入息而
修定也又音古悞)。 不惋 (烏乱反驚欺也)。 六裁 (子才反正作栽)。 此坼 (五案反)。
第四卷 𮊠他 (上居冝反)。 怛薩阿竭阿羅
呵三耶三佛 (怛音呾邪音耶大品經作多他阿迦度阿羅訶三藐三佛陁此是十
号中三号也多他阿迦度此云如來阿羅呵此云應供三佛陁此云正正遍知邪正作邪也)。
膩吒 (上女利反下陟加反)。 薜荔 (上蒲計反下力計反此云餓鬼)。 邠
耨 (上甫中反下奴沃反大般若經云滿慈子)。 不㧗 (音紫粹也捽手捉髮也既有執
捉即有所取也勘大品經作不取是也江西音以執代之非也又側尓側買二反拳加人也煞
也擊也非此二呼捽存沒反)。 第五卷 寶卬 (因進反)。
無熊 (他代反正作態)。 𮂶窟 (上苦禾反正作窠大般若云無巢穴)。
决鍛 (都乱反)。 猒該 (古哀反)。 樔窟 (上助交反)。 癡𭼙
(音惱或作𤼣)。 桃輪 (上徒了反應作銚輪)。 種[示*畟] (音即五穀㹅名也正作[示*畟])。
𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 爤臰 (上郎贊反)。 互相 (上胡故反)。 澆
灒 (音讚)。 走狩 (尸右反)。 第六卷 嬈亂
(上奴了反)。 聡叡 (以芮反)。 者陁 (陟駕反)。 者赦 (尸夜反)。
者佉 (去迦反)。 者侈 (丁可反正作哆大品經作哆光讚經作尸癉音
哆大般若經作薩䫂智度論作哆秦言邊不可得)。 者繁 (音婆大品經作婆大
般若作縛)。 者蹉 (千何反)。 者峨 (五何反)。 [孕-子+(舉-與)]黨 (上蒲弘反
大品經云厚不可得智度論云伽那秦言厚大品經作伽此經作峨義同字異盖譯主言有訛舛耳)。
者咃 (音他借音[(巨-匚)@十]加反大品經作他土荼反大般若作搋丑隹反)。 者
嵯 (昨何反大品經作醝)。 者嗟 (于耶反大品經作遮大般若經作酌)。 者
(音荼借音宅駕反大品經作荼大般若作擇智度論云荼必不可得波荼秦言必唐梵並足)。
胞胎 (上怖交反)。 虜怙 (上音魯下音戶自大也自縱恣也下正作扈也)。
揵陁羅 (上音乾大品經云乾闥婆大般若云揵達縛此云食香)。 訾
蔑 (上咨此反下莫結反)。 籠戾 (上勒董反下力計反正作
悷)。 諧偶 (上戶
皆反下五口反)。 第七卷 紅縹 (疋沼反)。 不斷 (徒短反)。
五陰 (於今反即色受想行識是也大般若云五蘊)。 无偶 (五口反二也對也經
音義云經文作𧪓以替替之也)。 第八卷 命𣧩 (音終)。 四
儌 (古吊反徑也南人呼四徑道為四儌道也)。 拘絺 ([(巨-匚)@十]夷反此云膝)。 遏
截 (上烏割反止也遮也)。 第九卷 露臺 (徒來反)。 姝
妙 (上尺未反)。 无疧 (丁禮反又音祇悞)。 邊際 (上卑連反)。 提和
竭 (此云錠光亦云燈光即然燈佛也)。 阤隣尼 (上音陁亦云陁羅尼此言惣持
又直尓反悞)。 兜術 (上都侯反)。 尼摩羅天 (大品經作湏沮蜜陁
天智度論云秦言化樂天)。 波羅尼蜜天 (大品經云婆舍𧿡提天智度論
云秦言他化自在天)。 阿波會天 (樓炭經云阿波羅四阿舍暮抄云阿波嘬羅遮
此云光音即第二禪天王也是第二禪之第四天也唐云極光淨天也)。 首呵既那
天 (四阿舍暮抄云首波訖票那此云遍淨智度論云韋紐天秦言遍淨四臂捉貝持輪騎金
翅鳥是第三禪王)。 惟于頗羅天 (四阿含墓抄云鞞呵破羅想
天此云果實即第四禪之第四天也唐言廣果天)。 䅽貴 (上古木反)。 [打-丁+維]護 (上於
勇反下胡故反)。 芉炙 (上古寒反下之夜反正作蔗南人呼甘字不正也)。 項佷
(上五還反正作頑也下胡懇反應言頑愚佷悷譯者除愚去悷略為頑佷而書人悞作項佷也上又
胡講應和尚以項為正一任楝之)。 扷擢 (宅角反)。 虵蚖 (五官反或作虺許鬼反)。
朋友 (上蒲弘反)。 匂 (音盅)。 世俗 (似欲反)。 第十卷
矛箭 (上莫侯反)。 抂撗 (上於徃反)。 洴沙 (上蒲丁反)。 之剌
(七賜反)。 蠱道 (上公五反毒藥也疑也)。 揵沓 (上巨焉反下唐合反樂神
名也此云食香)。 甄陁 (上音真亦名緊那羅亦云緊捺洛此云人非人又居延反)。
重 第二帙 第十一卷 有創 (音瘡)。 除
愈 (余主反)。 裹著 (上古火反)。 函中 (上胡緘反)。 篋中 (上苦
頰反)。 殖此 (上音食種也)。 第十二卷 牀臥 (上助莊反亦作床)。
病瘦 (所又反)。 梵迦夷天 (四阿含暮抄云梵迦夷此云淨身初禪通名
梵加夷)。 膩吒 (上女利反下陟迦反)。 第十三卷 藪者
(上愽袂反)。 拒𨒫 (上其與反)。 劇痛 (上其𨒫反)。 薜荔 (上毗計反下力
計反)。 丐 (音盖)。 瘖瘂 (上於今反下烏雅反)。 抵突 (上都禮反下徒骨反)。
呰蔑 (上即此反下莫結反)。 邊幅 (音福)。 琬琰 (上於遠反下以染反
此二字出經後文尼德內)。 第十四卷 阤洹 (上音陁下戶官反)。 毀
訿 (音紫)。 苷[這-言+蔗] (上古談反下之夜反)。 首阤 (音陁又豕采二音並非也)。
大咲 (音笑欣也正作咲也)。 投華 (上音頭下音花字樣作萃華二形或云拘勿頭
或云拘某陁此云紅蓮華也)。 分阤 (音陁或云芬陁利或云奔荼利花此云白蓮華也)。
所㧗 (音紫捽也捽撮取也)。 妬嫉 (上丁故反下息悉反)。 勇悍 (音翰)。
第十五卷 劇惡 (上巨𨒫反)。 記莂 (彼列反移蒔也經義
是分〡字也正作莂也大般若經云授記是也)。 梗忽 (上古杏反所立反悞)。 放牧 (音目)。
[序-予+非]礨 (上蒲罪反下郎罪反花未開者也正作菩蕾也上又扶味反非也悞)。 諸惚
(音惱)。 豫知 (上音預先也)。 咃卒 (上他達反過也謂倉猝暴疾亦多言也正作汰
𡂖二形或作吐也下倉沒反亦作猝)。 形咲 (音笑)。 䛴語 (上丘倚反正作綺)。 枝
棭 (音亦葉也大般若經作枝葉也)。 熟踰 (上市六反誰也正作孰也)。 揆則
(上求癸反)。 之摸 (莫胡反法也)。 熟視 (上市六反詳也審也正作塾熟二形也)。
病𤸑 (所右反)。 第十六卷 𡨜燕 (一見反)。
憒 (上古內反下女㒵反)。 虵虺 (許鬼反)。 秏減 (上火告反下胡斬反)。
燥濕 (上蘓早反)。 第十七卷 卒破 (上倉沒反)。
木𢊂 (自羊反舩柱也謂[怡-台+九]柱也正作[打-丁+嗇]也)。 坏瓶 (上普迴反未燒瓦也)。 陂
池 (上彼皮反)。 牢固治 (上音勞中音故下音持應和尚音義作勞棠以㲂字替之
宅莖反)。 莊笇 (上音莊下音筭)。 㧗於 (上音紫取也)。 不㧗 (同上大品
經云不取色受想行識便得阿耨多羅三藐三菩提此經云不㧗五五陰陰即色受想行識是也)。
謙苦 (上苦兼反勞也堅持意也亦作䌠也又作嗛慊二形非也)。 恐懅 (其據反怖
也王篇音渠非)。 第十八卷 兩翅 (音施)。 狡戲
(上古夘反〡猾也詐也亦作佼下許義反)。 柔耎 (而兖反)。 第十九卷
巢窟 (上仕交反)。 [婬-壬+工]欲 (上羊林反正作婬也又苦莖五莖戶經三反身長好
㒵也非)。 蠱道 (上公五反毒藥也又羊者反亦作冶)。 第二十卷
刀矛 (音牟)。 淫泆 (上以林反下以一反)。 蠕動 (上而兖反)。 將
帥 (上即亮反下所律反)。 頑佷 (上五還反下戶懇反)。 鎧仗 (上苦攻反
甲別名也)。 猗著 (上於綺反正作倚也又於冝反非呼)。
芥 第三帙 第二十一卷 雜糅
(女右反雜飯也)。 形𠸍 (音笑)。 憒閙 (上古內反下女孝反)。 獄卒
(子沒反)。 猗法 (上於綺反)。 湏佷 (上五還反下胡狠反應言頑愚佷戾譯主
除愚去戾而作頑佷而書人悞作項佷也上又胡講反悞)。 欻亡 (上許勿反)。 秏
减 (上火告反下胡斬反)。 嬈亂 (上奴了反)。 瘖瘂 (上於今反下烏雅反)。
跛蹇 (居展反)。 遮迦越羅 (正言斫迦羅伐剌底曷邏闍唐言轉
輪聖王大般若經云轉輪聖王是也)。 [怡-台+來]散 (上息玉反正作栗慄二形大般若經云小國王
是也)。 撞擊 (上直江直絳二反擊鍾也)。 大𧋠 (洛禾反即吹者也法華經云吹
大法䗍擊大法皷)。 第二十二卷 曼陁 (上莫官反)。 斛
升 (上戶木反下都口反)。 謙苦 (上苦兼反)。 荔獸 (上力計反應言薜荔禽
獸亦是略去二字也)。 盟誓 (上音明約也又大事日盟小事曰誓也)。 慰勞
(上於貴反下來到反)。 揵沓 (上巨焉反下徒合反)。 甄陁 (上之人居延二反並
通或云真陁或云緊那羅大般若經云緊捺洛)。 阿閦 (初六反)。 不禍
(胡果反)。 第二十三卷 不㧗 (音紫)。 殖諸
(上市力反)。 巢窟 (上助交反)。 野馬 (即陽焰是也)。 撾捶 (上陟
花反下之水反)。 奮迅 (上方問反下私俊反)。 頑佷 (上五還反下戶狠反)。 
[宋-木+(乏-之+犮)] (上下禮反下徒骨反正作突)。 栗散 (上息玉反前作[怡-台+來]非)。 瑕隟 (上戶
加反下丘𨒫反)。 裁根 (上子才反正作栽)。 溉灌 (上古代反又音既)。
第二十四卷 得逯 (音代)。 所猗 (音倚)。 拖
如來 (上尸致反以物惠人)。 彼堓 (音岸)。 有𮁠 (火告反正作耗)。
第二十五卷 緾裹 (音果)。 嫉姤 (都故反正作妒
妬二形也又音構悞)。 頑佷 (上五還反)。 非戲 (許義反)。 薜荔
(上蒲計反)。 頑佷 (上五還反愚人也正作頑也下戶懇反。惡也如前已分別之也應和尚音
義以項字為正言頑字非本體洪意以為不可也)。
第二十六卷 捫摸 (上音門下音莫)。 殖諸 (上時力反)。
胞胎 (上怖交反)。 蜎飛 (上鳥玄反又狂兖反)。 蠕動 (上而兖反)。 適
莫 (上丁歷反)。 所奪 (徒活反)。 有倩 (七性反)。 烔然
(上徒弄反通徹㒵也亦大火熾盛㒵也正作洞迵二形又音同字林云熱氣烔烔也)。 珍琦
(音寄玉名也按珍奇字單作奇也)。 病瘦 (所右反)。 第二十七卷
毛[(來*力)/毛] (力之反正作氂)。 如泡 (疋包反)。 盧舘 (上力魚反下古乱反)。
氍氀 (上其俱反下所俱反毛席也下正作毹也下又力俱反毛布也非用也)。
𣰅㲪 (上他盍反下都能反)。 綩綖 (上於遠反下以連反地衣也)。 帳[慢-又+万]
(上知向反下莫半反)。 曚𰩑 (上莫紅反下莫丁反)。 苦脇 (許刧反)。 第二十八卷
蒙𰩑 (字樣作蒙冥從宀日▆作冥也切韻作𡨋同莫瓶反暗也冖音覓▆阻色反非
六字也)。 飽滿 (上布夘反下正作滿)。 宍 (音肉)。 勸恤 (音戍)。 嫉
姡 (丁故反正作妒)。 第二十九卷 有翅 (音施)。 𥥆
冥 (上一了反)。 波倫 (正作㖮洛昆反第卅卷作菩薩波崘大般若經云常啼言也
亦云常悲亦云普慈又音輪悞也)。 𥽭楯 (上洛干反下食准反)。 臺觀 (上徒
來反下古乱反)。 塊倪 (上普米反下五禮反城上女牆也上又蒲卑反下又五兮反亦通)。
冷𤏙 (奴短反)。 鉢釗 (音流正作劉也摩訶般若云漚鉢羅大般若云嗢鉢
羅此云青蓮華也此經作優鉢釗傳寫久悞也又招澆二音悞)。 姝妤 (上尺朱反)。 鳬
鴈 (上防无反)。 交鶄 (上正作鵁下音精亦名鵁鸕如雌似鳬而高足)。 柔
濡 (音軟柔弱也又而朱反)。 第三十卷 薩陁
波崘 (洛昆反唐言常啼菩薩)。 烟悵 (上[(巨-匚)@十]由反正作惆也下[(巨-匚)@十]亮反啼㕭也)。
豫加 (上余庶反)。 謙恪 (上苦兼反敬也讓也下苦各反恭也敬也亦作㤩)。 [秋/〦/日]
受 (上苦禮反)。 不售 (市右反賣物出手為售也不售謂賣不得也)。 諭諂
(上以朱反詭言也新韻作揄奮韻作諛也又音喻非)。 寶[(目*目)/兀] (烏莖反)。 繽紛
(上疋賔反下芳文反)。 七卬 (一進反)。 來坋 (蒲悶反正作坌又扶問扶吻二反非)。
危脆 (此嵗七絕二反)。 拘絺 ([(巨-匚)@十]夷反此云膝摩訶拘絺羅此云大膝即舍利弗阿舅也)。
薑 摩訶般若波羅蜜經一部四十卷
(亦名大品經) 第一帙。 第一卷 摩訶那伽
(其迦反摩訶此云大那伽此云龍亦云為合而言之即云大龍象也謂世尊為大龍象者以彼有
大威德故以譬之)。 逯得 (上音代正作逮)。 [颱-台+夭]陁 (上蒲末反此云賢)。 㓨
那那伽 (上來割反中閒兩个那字上一个是鄰字也下一个那音那光讚經作羅
鄰那竭菩薩是也秦言寶積亦云寶事也)。 蒲予 (音余大般若經云曼殊室
利菩薩唐言妙吉祥子殊梵言輕重耳)。 寶卬 (一進反)。 兩[蹲-酋+(十/田)] (市軟反)。
兩膝 (音悉)。 兩䏶 (步米反)。 腰脊 (音積)。 項口 (上胡講反)。
宍髻 (上而六反)。 嬉怡 (上許之反下與之反和恱也正作[烈-列+(〡*(頤-頁+巳))]怡)。 啞者
(上烏雅反)。 裸者 (上戶兀反)。 得愈 (余主反)。 恬然 (上徒兼反)。 不
嬈 (奴了反)。 大臺 (徒來反)。 繽紛 (上疋賔反下芳文反)。 脹相
(上知向反)。 膿爤 (上奴冬反下郎歎反)。 阿鞞 (蒲𠔃反梵言阿鞞𧿡致此云不
退轉是第七地菩薩也)。 檀那 (此云布施)。 尸羅 (秦言善性唐言淨戒
但是戒之惣名也)。 羼提 (上初諫反切韻作羼初眼反亦羼底唐言忍辱也)。
毗梨 (秦言精進)。 禪那 (秦言思惟大般若云靜慮皆一義也)。 牀㩉
(上音牀下音塔正作牀㯓也)。 扸一 (上先擊反)。 毀呰 (音紫)。 第二卷
稻茅 (上徒老反下莫交反)。 𧢻法 (上昌五反)。 湏陁洹 (上相
朱反中徒何反下胡官反此云入流亦云預流阤音象悞)。 第三卷
𢢔恌 (上莫諫反下徒了反動也弄也輕也忽也正作掉挑誂三形也又他
聊羊招二反悞)。 摩捫 (音門〡摸撫持也)。 㥲心 (上尺人反)。 阿
閦 (楚六反)。 脊勒 (上子昔反下正作肋)。 第四卷 調𢢔
(上徒吊反)。 奮迅 (上方問反下私俊反)。 第六卷 奪他
(上徒活反)。 第七卷 曚昧 (上莫紅反)。 第八卷
偱身 (上徐均反)。 𢭀師 (上徐
反)。 若[拖-也+(足-口)] (徐反轉軸截器也正作
鏇也)。 𮏴肉 (上居殷反)。 脾腎 (上蒲卑反下時忍反)。 心膽 (都敢反)。
肝肺 (上古安反下芳廢反)。 胃[月*(色-巴+巳)] (疋包反盛尿者也正作脬胞二形)。
[尸@(泳-永+矢)]
(上尸旨反下奴吊反)。 垢汗 (音捍)。 淚洟 (上力遂反下他計反)。
涎唾 (上序延反)。 淡飲 (上徒甘反下於藥反心上水也正作痰癊)。 昉𦚻
(上音方下音珊)。 腦膜 (音莫)。 黍粟 (上書與反下息玉反)。 𮌨脹 (上疋
江反)。 青瘀 (於去反)。 犲狼 (上助皆反)。 裂 (上烏號反樝〡摩𭫠
也正作擭也又古麦反挻〡也打也破也正作▆摑▆三形也又應和尚音義云冝作攫九縛居
碧二反爪持也攫也今冝取擭字)。 骨𤨏 (音鏁)。 [月*(十/田/寸)]骨 (上市軟反)。 髀
骨 (上步米反)。 肋骨 (上郎得反)。 髑髏 (上徒屋反下侯反)。 日
暴 (蒲報蒲卜二反曰乾也睎也)。 邏字 (上來个反)。 阤字 (上徒何反)。
吒字 (上陟加反亦作咤)。 伽字 (上其迦反)。 𮑣字 (上布火反)。 䭾
字 (上徒个反)。 賖字 (上尸遮反)。 呿字 (上去迦反)。 哆字 (上都可反)。
嗟字 (上倉何反正作蹉放光經作蹉光讚經作蹉大般若經作蹉智度論作蹉秦言慳无
施相末蹉羅秦言慳)。 他字 (上吐荼反經自切)。 拏字 (上奴加反)。 頗
字 (上普波反)。 醝字 (上昨何反)。 第九卷 蔑人
(上莫結反)。 辤辯 (上徐並反下平件反)。
海 第二帙 第十二卷 羼提 (上初鴈反)。
微咲 (音笑)。 床㩉 (音塔正作㯓又都盍反非)。 釋提桓因
(桓胡官反智度論云釋迦提婆因堤秦言能天主即釋提桓因也忉利天王也)。 湏夜
磨 (夜摩天王名也秦言妙善)。 [冉*寸]兜率陁 (上所姧反大般若作珊覩
史多勝天王經作▆兜率陁應和尚音義作兜並先安反此云正喜亦云正知足也兜率此
云妙足即是兜率天王也刪珊二音相似譯主鈋舛也又或傳寫悞耳)。 湏泹蜜
陁 (秦言化樂)。 婆舍跋提 (秦言他化自在已上皆天王名)。 首陁
婆 (秦言淨居)。 燋炷 (上音焦下音注)。 㿈創 (上於容反下楚莊反)。 舍
利弗 (舍利鳥名也弗秦言子)。 目揵連 (中音乹目揵連姓也此云豆
大般若經云採菽氏是也以姓為名也其本名俱律陁)。 拘絺 (田夷反比丘名拘絺
羅此云㬵)。 捷疾 (上疾業反)。 第十三卷 鞞侈 (上蒲
迷反下昌尒反梵言鞞侈遮羅秦言明行足)。 迦憊 (蒲拜反或云路伽憊此云世間
解迦冝作伽)。 乖錯 (上古懷反)。 匂 (音盖)。 第十四卷
寶塌 (音塔)。 蠱道 (上公五反毒藥也)。 譴責 (上去戰反)。 問
[言*(九/十)] (音信)。 完具 (上戶官反)。 第十五卷 膽力
(上都敢反正作膽也)。 遍淨 (上愽見反正作徧遍二形)。 无蔭 (於禁反)。 揵
闥 (上巨焉反下他達反)。 緊阤 (上居引反下徒何反又音豕悞也)。 諸惡 (烏各
反)。 偃息 (上於㦥反)。 名號 (音号)。 和適 (音釋)。 毒螫
(呼各尸亦二反蛆〡也)。 [雨/胃]𮋅 (上方无反下於計反)。 盲[(壹*皮)/目] (音古)。 癩
𤺨 (上音頼下音瘡)。 紅縹 (疋沼反)。 裹著 (上古火反)。 薰篋
(上許云反下苦俠反)。 金[金*(利-禾+罡)] (古郎反)。 第十八卷 訾毀
(上將此反亦作訿呰二形)。 第十九卷 苷蔗 (上古談反
下之夜反)。 衰耄 (莫報反)。 漚鉢 (上烏侯反花名漚鉢羅此云青蓮華也於
光經作憂鉢釗悞也)。 不汙 (鳥故烏臥二反)。 第二十卷
放牧 (音目)。 惡虫 (上烏各反下除中反)。 懷任 (而甚反正作妊)。 俎
壞 (上自與反敗也壞也正作沮也又側所反俎豆器名也非用)。 卒起 (上倉沒反)。
𭶜𠐻 (居輦反倨傲也正作偃▆)。 戲咲 (上許義反下私妙反)。 輕
[篾-戍+(夕*(弋-、))] (莫結反)。 滋味 (上子慈反又作
)。 補當 (上音府始也正作甫也)。
揆則 (上求癸反度也謂度量取樣也下子德反法也)。
鹹 第三帙 第二十一卷 脩姤 (都故反或
六修多羅或云蘓怛羅或云素怛纜唐言契經正作妬妒二形也又音捿悞)。 桃悔
(上徒了反正作桃掉二形也五盖之一也一者貪欲二者瞋恚三者睡眠四者掉戲五者疑悔又音
遙悞)。 苦劇 (巨𨒫反)。 䅽貴 (上古木反)。 獦師 (上力葉反)。 虵
虺 (許鬼反)。 第二十二卷 衰耗 (火告反)。 坏
瓶 (上普廻反)。 爤壞 (上郎歎反)。 估客 (上公五反)。 從𤴷 (助莊
反又音忽悞)。 一掖 (音亦)。 愁惚 (音惱正作惱此字在廿三卷內)。
第二十四卷 有翅 (音施)。 柔耎 (音軟)。 掉
悔 (上徒了反)。 第二十五卷 陵陽 (羊義反輕慢也)。
虜掠 (上音魯下亮略二音奪也刧取也)。 燋炷 (上音焦下音注)。
第二十六卷 株杌 (五骨反)。 荊棘 (上居英反
下居力反)。 溝坈 (苦庚反)。 成㲲 (音▆)。 寶臺 (徒來反)。 紅
縹 (疋沼反)。 勁勇 (上居政反徤也)。 猛健 (上莫耿反)。 恐懅
(其去反懼也戰慄也玉篇音渠非也)。 第二十七卷 覺已
(上音挍睡醒也寤也下音以)。 恃是 (上時止反)。 輕挊 (音弄)。 毀
蔑 (莫結反)。 憒 (上古內反下女㒵反)。 臥牀 (音床正作牀也)。
第二十八卷 沈沒 (上直林反沒也今作沉)。 瘖瘂
(上於今反下烏雅反)。 拘躃 (卑益反攣也手足屈病也正作躄也又蒲益反非也)。
撞擊 (上宅江宅絳二反擊鍾也)。 不嗅 (香又反正作齅也又七秀反非)。
第二十九卷 徧袒 (上疋連反丁徒旱反上又音遍非也)。
微咲 (音笑)。 阿[門@(脈-月)] (衣六反)。 阿閦 (同上)。 刼奪 (徒活反)。
第三十卷 鎧仗 (上苦改反)。 駕駟 (音四一乘四馬也)。 溉
灌 (上古代反又音既)。
河 第四帙 第三十一卷 [曰/且]是 (上𠳤
利反正作[曰/且])。 煩惱 (音惱)。 第三十二卷 煩惚
(音惱又音忽悞)。 煩惚 (同上)。 𮍜率阤 (上都侯反下徒何反又豕[采-木+豕]二音悞)。
掉𢢔 (上徒了反)。 [門@于]相 (上愽計反)。 第三十三卷
无隟 (丘𨒫反)。 朾擲 (上得冷反)。 第卅四卷
捫摸 (上音門下音莫)。 遍滿 (上補見反)。 胞胎 (上怖交反)。 [婬-壬+工]
怒癡 (上羊林反三毒也)。 第三十五卷 无閡
(音礙)。 禽獸 (尸右反)。 匂 (音盖)。 奩底 (上力塩反)。 柔耎
(音軟)。 合縵 (莫官反正作鞔)。 鹿𬧅 (市軟反)。 蚊蚋 (上音文下而稅
而恱二反秦謂之蚋楚謂之蚊也)。 頰車 (上古俠反)。 迦蘭頻伽 (上音
加下其迦反或云迦陵頻伽或云羯羅頻伽此云好聲鳥)。 眼𥇒 (音接)。 拘[璅-果+(日/小)] (上古
侯反下蘓果反正作拘𤨏)。 [打-丁+(瓜-、)]如 (上爭巧反)。 委陁 (上於撝反下或作他佗二同徒何反
尓雅曰委委他他美也廣雅曰袞邪也)。 備足 (上皮秘反具也皆也字樣作僃備二形)。
不撓 (奴巧反)。 姝好 (上赤朱反)。
第三十六卷 毫
(里之反)。 廬舘
(上力居反下古乱反)。 第三十七卷 可捄 (音救又音俱悞)。
第三十八卷 有徧 (疋連反又音遍非也)。
第三十九卷 卆死 ( )。 懊惚 (音惱)。
樓櫓 (音魯)。 可憙 (許既反好也)。 冷𣊵 (奴管反)。 𭄩
鴈 (上音扶正作鳬又音力非也)。 垣𡓜 (上于元反下自羊反)。 玟瑰 (上莫
廻反下胡魁反)。 梯陛 (步米反)。 綩綖 (上於遠反下以速反)。 茵蓐
(上音因下音厚)。 幃帶 (上于㱕反香囊也單帳也)。 惆悵 (上[(巨-匚)@十]由反下[(巨-匚)@十]
句反)。 不售 (音授)。 涕泣 (上他禮反目汁也)。
第四十卷 試之 (上尸志反)。 薩陁波崘
(音論此云常啼)。 憔悴 (上才焦反下才遂反)。 祠天 (上似茲反祭也)。 脾
宍 (上步米反下而六反)。 [王*散]瑚 (上乘干反下戶吾反)。 創槃 (上音瘡刀
傷痕也正作刑癜也)。 試之 (上尸志反悞)。 瑠瑀 (力支反又音禹悞)。 高
臺 (徒來反)。 不憩 (於陵反正作應)。 小𤴷 (助莊反又尸顃呼骨二反非也)。
𮕾檀 (上之然反正作栴)。 寶屑 (先結反粖也)。 金牒 (徒頰反書
版也簡也禮也金板上書之也小品經作金鍱是也)。 
之 (上直六反)。 有槽
(自刀反)。 有頸 (居郢反)。 有棍 (古本反應和尚云轉絃者也然冝作棍毗
結反亦是轉絃関子也且如經中配媲字悞作婫是也)。 從頸 (居郢反正作頸)。 曇
无竭 (上徒南反唐言法勇)。 著味 (上持略反住也)。 [秋/〦/日]留 (上吉
兮反止也滯也)。 名𫈐 (音花)。 窒 (上丁悉丁結二反下力計反比丘名
富樓那弥窒耶尼子亦云富樓那弥多羅尼子富樓那此云滿弥多羅此云慈尼者女也是母名
也是滿慈女子也大般若作滿慈子是也)。 拘絺 ([(巨-匚)@十]夷反)。
淡 光讚般若經一部十卷 上帙八卷
第一卷 制攬 (郎敢反)。 聡揵 (自葉反)。 蠲捨 (上吉
玄反)。 不僥 (音澆求也〡倖也偽也)。 問訊 (音信)。 [颱-台+犬]陁 (上蒲末反)。
曰兜 (中于月反)。 因坘 (丁𠔃反又音遅)。 周𢭀 (序全反)。
不冒 (目報反又皆墨)。 溥首 (按出三藏記作瀉而朱反古維摩經云
文殊師利晉言瀉首是也又音普經中亦作普)。 千垓 (古哀反)。 四嵎 (牛俱反正作隅)。
恬怕 (上徒兼反下普白反)。 欣咲 (音笑)。 恐懅 (其御反)。 鹽天
(上羊廉羊贍二反或云炎天或云焰天或云夜摩智度論云湏夜摩秦言妙善大般若經云善
時分)。 稽首 (上苦禮反)。 迷憒 (古內反)。 瑕疵 (上戶加反下疾斯反
五病也)。 光燿 (以照反)。 晃晃 (戶廣反)。 傅餝 (上音付塗也)。
芙蓉 (上音夫下音容蓮荷別名也)。 紛𮎲 (上芳文反下普巴反)。 飃
颺 (上疋遙反下余良余亮二反)。 芬馥 (上芳文反下音伏)。 晃昱
(音香光也)。 赫弈 (音亦)。 揵沓 (上巨焉反下徒合反)。 食齧
(五結反)。 創爛 (上楚莊反下郎歎反即是膿爛也)。 充俻 (音俻)。 履
懱 (无發反)。 盡秏 (火告反)。 然藎 (徐刃疾刃二反草名也可以
染流黃作金色也)。 然蒿 (呼高反)。 說
(音義)。 窈窈 (一了反)。
貳吒 (上女利反)。 四牧 (莫迴反數也顆數也正作放也)。 而績 (音積)。
毀呰 (音紫)。 痛痒 (羊兩反)。 𧑮動 (上而兖反)。 奮
其 (上方問反)。 𠢕[社-土+矣] (上胡高反)。 第二卷 漚惒
(上烏侯反下胡臥反十波羅蜜中第七波羅蜜名也勝天王經云優波舍羅大般若經
云妙亦名善巧方便波羅蜜也)。 意斷 (徒管反亦云四意止亦云四神足大般若經云
四如意足)。 眷屬 (音屬)。 千姟 (古哀反)。 欲抹 (居又反正作敕)。
咨縒 (子邪反歎也詠也正作嗟譃二形也又音蹉非也)。 他闕 (音反)。 貳
吒 (上女利反)。 貳吒 (同上)。 試某 (上尸志反)。 隔閡 (音礙)。 嵩
高 (上息中反)。 捫其 (上莫奔莫本二反)。 麤堅 (上倉胡反踈也大也物不
精也正作麁也麤者行路遠也警防也庶之性患相背而食慮人獸之故字從三鹿也字樣云相
承以為麁及蟲字作虫不可施行於經典也)。 矅炤 (上以照反下之曜反)。 [敲-高+虫]行 (上巨之反)。
喘息 (上川兖反)。 蜎飛 (上於玄反下亦作蜚)。 蠕動 (上而兖反正作蠕)。
他猗 (於綺反)。 慌忽 (上呼廣反虛妄見也似有似无也或作怳)。 頸項
(上居郢反)。 𦚰勒 (上許刧反下正作肋)。 兩
(毗忍反)。 華[宋-木+胃]
(神一反正作實)。 第三卷 四
(音凶亦云四結也謂貪欲戒取
見取身見取是也)。 淳熟 (上市輪反下市六反)。 罣礙 (上戶卦反又卦桂二音)。
[搏-甫+(十/田)]食 (上徒官反)。 慌忽 (上呼廣反或作怳惚)。 惶慌 (上音
皇下音荒義與慌惚同也)。 第四卷 憂慼 (倉歷反)。 門
閫 (苦本反)。 不瞚 (音舜)。 清[卄/(水*土)/金] (音證)。 滿𠥱 (音月)。 而
中而 (音天)。 惡師 (上鳥各反不善也)。 第五卷
僧那鎧 (苦改反甲別名也僧那言大誓也僧涅自誓也)。 
掠
(音亮笞也)。 千姟 (古哀反)。 分耨 (內沃反)。 恢大 (上苦迴反)。
三扷致 (中音跂晉言發趣)。 第六卷 分耨
(內沃反正作耨)。 肅震 (上息六反)。 捶撾 (上之水反下陟花反)。 憺怕
(上徒敢反下普白反安靜也)。 鐙明 (上音登今作燈)。 不𪱄 (音舜)。 而
奮 (方問反)。 嶮岨 (側所反隔也正作阻也又七余子余二反非也)。
第七卷 卒暴 (上倉沒反)。 馳騁 ([(巨-匚)@十]郢反)。 瓜
齒 (上爭巧反)。 膓𦝩 (云貴反正作胃)。 肝胏 (芳廢反)。 心
腎 (時忍反)。 洟唾 (上他訃反)。 佃家 (上徒年反)。 稻穬
(上徒老反下古猛反)。 𮌨脹 (上疋江反下知亮反)。 熊羆 (上乎弓反下彼皮反)。
鵄䲷 (上尺脂反下古堯反)。 交𤨏 (乘果反)。 拘琑 (上音鉤下
音鏁正作𤨏也郭氏音消非也)。 膝 (上星土反下毗忍反)。 𦙄𦚰 (上音凶)。
頭臚 (音盧正作顱)。 是披 (音婆大品經作婆大般若經作婆)。 是𨀸
(冝作躇宅加反又冝作䖳宅駕反放光經作茶大品經作茶大般若經作荼宅駕反按諸真言中荼
字並上聲去聲呼之也大智度論不熱相荼闍秦言不熱又應和尚音義以咤字替之竹嫁反非
也又郭迻經音作陟格反亦非也今定取荼字呼之)。 是計 (冝作[言*廿]音曳放光經
作夜大品經作夜大般若經作也)。 是吒 (陟嫁反又平聲)。 是癉
(他丹吐多二反正作㢁也放光經作他大品經作他大般若經作他智度論云他四句如去不
可得多他阿伽秦言如去又徒丹都可都个三反並非也悞)。 是奢 (尸遮反放光經作赦
大品經作賖大般若經作捨智度論云賖者諸法寂滅相賖多秦言寂滅)。 是呿 (去迦
反放光及大般若並作佉智度論云呿者虛空不可得)。 尸癉 (都可反大品經作哆大般
若經作薩䫂智度論云哆者邊不可得哆度求那秦是事邊唯放光經作侈尺尓反亦哆字悞作侈
也)。 是蹉 (千何反文繁不釋也)。 吒徐 (上[(巨-匚)@十]加反放光經作吔大品經作他（土荼反）大般
若作[扳-又+市]（丑隹反）智度論云他者无住處他那秦言處又陟嫁反非也)。 是頗 (普波普播二反)。
是磋 (昨何反放光經作嵯大品經作醝)。 是侈 (冝作恀音紙怙也放
光經作嗟大品經作遮大般若經作酌智度論云遮不動相遮羅他秦言不動又或作㩼支
寘二音又尺紙反悞)。 燕坐 (上一見反)。 問訊 (音信)。 三拔枝 (中音
跤下音致前作三跋致)。 第八卷 疇疋 (上直由反下普一反)。
崖底 (上五佳反)。 [摧-山+(〦/(口*口))]護 (上於勇反悞也)。 𭏡底 (上五街反又音冝)。
鱗 下帙二經七卷同帙。
光讚般若經 第九卷 痛痒 (羊兩反大
般若經作受)。 思想 (大般若經作想)。 生死 (大般若經作行)。 怳惚
(上許徃反夢幻也)。 嗅者 (上許右反又七秀反非也)。 丐 (音盖)。 病
瘦 (所右反)。 第十卷 殊迮 (普吉反正作匹)。 恍
惚 (上呼廣許徃二反又音光非也)。 拘絺 ([(巨-匚)@十]夷反)。 邠褥 (上甫斤反下內
沃反)。 摩訶般若抄經一部五卷 (亦名長安品)。
第一卷 怳惚 (上許徃反下呼骨反)。 邊幅 (音福)。
陁譮 (胡快胡外二反舊韻云籀文話字也自前皆作首陁會是也又呼戒
反非)。 閉塞 (上愽計反)。 三拔諦 (中音跋前經作三跋致)。
第二卷 因坘 (音遲亦云因提此云主謂天主帝釋也又音仾)。 阿
陂 (音碑此是波悞作陂也)。 屏隈 (烏對反)。 嬈 (上奴了反下戶盖反)。
虫[采-木+(豕-一)] (上直中反下直尓反)。 華𢅤 (音盖又烏盖反非也)。 起塌 (音塔)。
蜎飛 (上烏玄反)。 蠕動 (上而兖反)。 一轅 (于元反)。 萍沙
(上蒲丁反)。 駟馬 (上相利反)。 墮舍 (上音隨放光經作隨耶梨亦云毗邪離或
云毗舍離或云薜舍離或云吠舍離皆梵言楚夏大般若云栗呫毗也)。 問訊 (音信作訊)。
鹽天 (上閻焰二音即夜摩天也)。 阿羞 (音修亦云阿素洛)。 甄陁
(上之人居延二反或云真陁或云緊那)。 𢩘天 (上烏盍反正作廅也四阿含暮抄云波栗
阿波此言少光第二禪中第二天也王篇音盍非也)。 𢩘波 (上烏盍反四阿含暮抄云
阿波摩那阿波此言无量光即第二禪中第四天也)。 阿陂 (音波悞)。 惟番
(音幡又作潘)。 膱吒 (上女利反)。 完堅 (上戶官反)。 耎美 (上而兖反)。
如飽 (音飽)。 虵悕 ( )。 所齧 (五結反)。 篋
中 (上苦俠反)。 檻中 (上胡黯反冝作[監-皿+木]胡懺反櫃也)。 枝
棭 (以益反謂枝葉也)。 第三卷 署是 (上時𥎀反)。
恍惚 (上許徃反正作怳也)。 廅天 (上烏盍反此云光)。 牆波摩
那天 (上烏盍反正作廅也又自羊反悞之久也)。 比伊潘 (上音毗下
正作䊩音幡第二卷作帷番又普盤反並通)。 狹習 (上正作狸胡甲反)。 嗛
苦 (上苦兼反自前皆作謙苦也又苦點反非)。 大鎧 (苦改反甲別名)。
第四卷 無翅 (音施)。 泊然 (上普百反正作怕)。
祠祀 (上音詞下音似)。 淫泆 (上音婬下音溢)。 無蜜 (音早狗〡
也正作𧎮也悞)。 邊愊 (音福又善逼反非也)。 叉 (上以勞反)。 是騫
(丘乹反)。 恒架 (其迦反正作枷也大般若經作殑伽天女是也又音嫁悞)。
第五卷 勇捍 (音翰猛也也亦作惶)。 皃
具 (上戶官反)。 攻伐 (上古冬反)。 慊苦 (上丘兼反正作謙又苦點反非
義也)。 互談 (上胡故反)。 不啻 (音施多也正作啻也釋名云不啻不是也
不是尒許而更多也)。
新集藏經音義隨函錄第一冊
癸卯歲高麗國大藏都監奉
勑彫造❁