一切經音義卷第七十七

金陵書局校註版大藏經第五十四函 總第二千一百二十八部
翻經沙門慧琳撰
音釋迦譜十卷
釋迦略譜二卷(舊目一卷)
釋迦方志二卷
釋氏系錄一卷
大周經目十五卷
已上五集錄三十一卷同此卷音。
釋迦譜序卷第一
儲宮(上音除。副君也，即今之太子所居，亦謂之春宮也)。
舛駁(上川耎反。顧野王云：差舛不齊也。«說文»：對臥也。從夕㐄相背也。下邦邈反。«漢書»云：白黑雜也。«說文»：色不純也。從馬爻聲。夕音知几反，㐄音跨。譜文作駮，俗用字也)。
博訊(上補莫反。博字從十從甫從寸。下音信。«毛詩傳»曰：訊，問也。«說文»：從言卂聲。譜文作誶，誤也。卂音同上)。
摶食(上斷欒反。初食地味，未有匕箸而食之，故名摶食。從手專聲。文中作揣，非也)。
薄餅(并郢反。«古今正字»云：熬餈也。從食并聲。譜作䴵，俗字也。餈音慈)。
刑笑(霄曜反。«毛詩傳»云：笑，侮之也。顧野王云：為所鄙恡而笑之也。«古今正字»：笑，喜也。從竹夭聲。譜文作咲，俗字也)。
穅(上正康字也。從禾康聲。康字，«說文»：從米康聲。下公外反。«蒼頡篇»云：，麁穅也。«說文»：從禾會聲)。
懿摩(上衣兾反。«爾雅»云：懿，美也。«說文»：專久而美也。從壹恣聲。譜作懿，俗字)。
軒暭(上憲言反，下豪老反。«帝糸譜»云：軒，軒轅皇帝也。暭，少暭也。皆古之帝王号也)。
大椿(黜倫反。«古今正字»云：上古大椿以八千歲為春，八千歲為秋。«經典釋文»：此木生江南，以三万二千歲為一年)。
擯㡿(上賓刃反，下音尺。前«雜事律»中已釋)。
擯黜(椿律反。范寗集注«穀梁»云：黜，退。«說文»：從黑出聲也)。
闚(上苦規反，下庚朱反。«說文»云：闚，。從門規聲。«考聲»云：亦闚也。從門俞聲)。
瞬動(上尸閏反。«說文»云：開合目數搖動也。從目從舜。«說文»正作瞚。赤作眒)。
夗轉(上於遠反。«說文»云：夗，轉臥也。從夕。臥有節，故從卪也。譜文作惋，是歎惋字，非也。卪音節)。
膩吒(上尼利反，下乇加反。乇音知厄反)。
鏺樹國(上補未反。國名也)。
麁獷(摑猛反。«考聲»：犬悍戾不可附也。譜從麥作䵃，是麁麥也，非兇獷之字)。
憒(上外反。«蒼頡篇»云：憒，乱也。«說文»：從心貴聲。亦迴外反。下正閙字，音鐃教反，已釋訖。譜作闠，俗字)。
翡翠(上肥味反，下七醉反。«字統»：翠，青羽雀也。出欝林。«異物志»云：翡翠作巢在高樹之顛，去地七八丈，夷人稍稍下之，令去地七八尺，待其子欲成，然後取之。«說文»：翡，赤羽雀也。二字並從羽，非卒聲也)。
鳧鷖(上補無反。«毛詩傳»云：鳧，水鳥也。顧野王云：即水鴨也。«說文»：舒鳧，鷖也。其飛几几。從鳥從几。几亦聲也。下益奚反。«毛詩傳»云：鷖，鳧屬也。«說文»：從鳥殹聲。几音殊。殹音烏計反)。
髦鬣(上音毛。«廣雅»云：髦，大也。«說文»云：髮也。從髟毛聲。下廉輒反。杜注«左傳»云：鬣，須也。顧野王云：鬣者，馬頂上長毛也。«說文»：鬣也。從髟鼠聲。髟音必遙反。鼠音同上。譜文作，非也)。
歔欣(上許於反。顧野王云：歔，出氣也。下虛殷反。«廣雅»云：喜也。«說文»二字並從欠，虛、斤皆聲也)。
脚腨(上正脚字。從月從谷從卪。下舩耎反。«說文»云：腨，足腓膓也。從月腨聲也。耑音端)。
眼睫(尖葉反。«說文»：目傍毛也。從疌聲。譜文作，或作䀹，並俗字。疌音捷。«說文»作䀹)。
第二卷
澣濯(上桓椀反。劉兆注«公羊傳»云：濯生練曰涑，去舊垢曰澣。«古今正字»：從水幹聲。亦作浣。譜作浣，俗字也。下憧角反。«毛詩傳»云：濯，滌也。«說文»：浣也。從水翟聲)。
迭代(上田結反。杜注«左傳»云：迭，更也。«方言»：迭亦代也。«說文»：一曰达也。從辵失聲。达音他計反)。
蔚映(上音尉。«廣雅»云：蔚，翳也。«說文»：從艹尉聲)。
牀榻(上狀莊反，正體字也。下貪臘反。«釋名»云：牀，狹而長者謂之榻。«古今正字»：榻，平也。從木。音同上)。
挑象(上眺聊反。«聲類»云：挑，抉也。«說文»：從手兆聲。抉音淵悅反)。
昕赫(上喜斤反。«說文»云：昕，旦明。日將出也。從日斤聲)。
婚娉(匹併反。顧野王云：娉，問也。娶妻及禮賢達，納徵束帛相問曰娉。«說文»：從女聲也。音匹丁反)。
曾眴(玄絹反。«說文»云：眴，目搖也。從目旬聲。旬音同上)。
㯉蒲(上褚豬反。賭戲也)。
手捺(難怛反。«字林»云：捺，搦也。«古今正字»：捏也。從手奈聲。捏音年結反)。
拼弓(上普耕反。«說文»：拼，彈也。從手并聲。或作抨也)。
煎憂(上節煙反。譜作𤐄，俗字也)。
痿黃(上音萎。鄭注«禮記»云：痿，病也。«蒼頡篇»：不能行也。«說文»：痺也。從疒委聲)。
親戚(清亦反。孔注«尚書»云：戚，近也。顧野王：近所以為親也。«說文»：從戊從尗聲也。譜作，非也。下文慘慼，字同也)。
顰蹙(上苾賓反，下酒育反。顧野王云：顰蹙，憂悲不樂之皃。«說文»云：涉水顰蹙也。從頻卑聲。譜作嚬，笑也，俗字也)。
流㳄(下羡延反。«考聲»云：口中津也。從欠從水。亦作涎，或作湺。譜文作涎，俗字也)。
心胏(孚廢反。«白虎通»云：胏之言費也，金之藏也，白色。«字書»云：言火藏。今以為金藏也。«說文»：從月聲。音貝也)。
脾腎(上婢彌反。«白虎通»云：脾之為言辦也，所以積釋稟氣，土之精也，色黃。«說文»：土藏也。從月卑聲。下神忍反。«白虎通»云：腎之為言賓也。«廣雅»云：堅也。水之精也，黑陰隅故也。«說文»：水藏也。從月臤聲也。臤音堅)。
噴鳴(上普悶反。«說文»云：吒也。一云鼓也。從口賁聲也。吒音都嫁反)。
騷動(上掃反。顧野王云：騷，動搖之皃也。«說文»：擾也。從馬從蚤聲也)。
易(上忙反。顧野王云：猶交易也。«說文»：易財也。從貝戼聲。戼音夘也)。
唏(上希居反。鄭注«禮記»云：噓，憊之聲。憊音敗。顧野王云：口出氣。經曰噓。下許冀反。言唏，痛也，哀而不泣曰唏。«說文»二字並從口，虛、希皆聲)。
第三卷
仡然(上銀訖反。«考聲»云：侄、仡，癡皃，不前皃也。«說文»：從人乞聲。侄音珍栗反。譜從山作屹，誤也)。
道徑(經定反。«考聲»云：步路也。隊上道也。顧野王：小路也。不循大道枉曲而行，亦曰小徑。«廣雅»：邪路也。«說文»：從彳巠聲。巠音經)。
踠轉(上冤遠反。已釋第一卷中。譜作踠，非夗轉字也)。
悲嘶(先奚反。«方言»云：嘶，噎也。«郭注»云：咽痛也。«蒼頡篇»：散也。«說文»：從言作。云悲聲也，從言斯聲)。
勸㢡(將兩反。«方言»云：秦晉之間相勸曰㢡。«古今正字»：勵也。從廾將聲也。廾音恭隴反)。
喁喁(虞恭反。«淮南子»云：羣生莫不喁然仰其德也。«說文»：衆口上見也。從口禺聲)。
罥索(上涓兖反。«蒼頡篇»云：罥，罿也。«廣雅»：罥、罘，也。«聲類»云：係取也。«古今正字»：從肙聲。罿音昌容反，罘音扶流反。譜作鞙，非也)。
嫈嫇(上戹莖反，下麥耕反。«考聲»云：嫈嫇，下里婦人貌也。嫇嫇亦小人皃也。«說文»：嫈，小心態也。從女榮省聲。嫇從女冥聲也)。
盼目(上攀慢反。«字書»云：盼，美目皃也。«毛詩傳»云：黑白分也。«古今正字»：從目分聲。譜作，音許乙反，非經義也)。
蛹生(上餘腫反。«說文»云：蛹，繭蟲也。從虫聲甬也。甬音同上)。
霹靂(上甹覔反，下零的反。«史記»云：霹靂者，陽氣之動也。«說文»並從雨，辟、歷皆聲。譜作礔礰，俗字也)。
挽弓(上音挽。«考聲»云：引弓也。«古今正字»：從手免聲。正作輓。譜作，誤也)。
其鏃(宗鹿反。«廣雅»云：鏃，也。«說文»：鏃，刺也。從金族聲也)。
老姆(矛候反。鄭注«儀禮»云：人年五十無子，出而不復嫁，能以道教人者也。亦云女師。«古今正字»：從女母聲)。
虎兕(辭紫反。«山海經»云：兕在湘水南，狀如牛，蒼黑色。郭璞云：一角，青色，重千斤。«說文»：象形也。譜作，俗字)。
吽嚇(上呼口反。賈逵云：吽，呼也。«聲類»：噑也。«古今正字»：從牛口聲。亦作，或作呴。譜作吼，俗字也。下赫亞反。鄭箋«詩»云：以口非人謂之嚇。«埤蒼»：哮嚇，大怒也。«古今正字»：從口赫聲)。
恬憺(上牒嫌反。«方言»云：恬，靜也。«說文»：從心從甜省聲也。下談敢反，亦音談。«說文»：憺，安也。從心詹聲)。
哮呼(上呼交反。«說文»云：豕驚散聲也。從口孝聲。亦作虓。下音虎孤反)。
億姟(改哀反。«考聲»云：姟，大也。數名也。從女亥聲)。
時攘(壤章反。«考聲»云：得拒也。推也。止除也。«說文»亦推也。從手襄聲)。
第四卷
蚑行(上蚑字，«考聲»音奇。«古今正字»云：蟲行也。«說文»：從虫支聲也)。
栽櫱(岸割反。孔注«尚書»云：顛仆之木而生曰櫱。郭注«爾雅»云：櫱，木餘也。«說文»：從木聲。亦作枿。譜文作，非)。
鏟炙(上初盞反。«廣雅»：土籤謂之鏟。«說文»云：鏶也。一曰平䥫。從金產聲。譜作𥊓，誤也。鏶音集，韱音妾閻反。下征亦反)。
炭(上井消反。«廣雅»云：，黑也。«說文»云：所燒也。從火雥聲。或作，雥音才甲反)。
頞那山(安曷反。西國山名也)。
瞻矚(之欲反。«韻略»云：矚，視也。«考聲»云：視之甚也。衆目所歸也。從目屬聲。屬音同上)。
有黠(遐軋反。«方言»云：自關而東，趙魏之間謂慧為黠。郭璞云：謂慧了也。顧野王：姦黠也。利也。«說文»：從黑吉聲也)。
盥漱(上官椀反，下搜又反。«說文»云：盥，澡手也。從臼水臨皿也。譜作，非也。臼音菊，皿音明丙反，椀音烏管反)。
寶屐(擎戟反。顧野王云：«孔叢子»「高方屐以見平原君」也。«古今正字»：屐，屩也。從履省支聲。屩音居略反。譜作履，傳寫誤)。
第五卷
冠幘(上古歡反。«白虎通»云：冠者，卷也。所以卷持髮也。«廣雅»：有十八種冠，所謂無追、章甫、委皃、牧、冔、絻、通天、遠遊、進賢、高山、方山、惠文、建華、却非、却敵、獬豸、皮弁、冕，皆冠也。«說文»：冠，卷也。所以卷髮，弁冕之緫名也。從冖從元從寸。冠有法度，故從寸。下爭革反。«廣雅»：䌯、㠼，幘也。幘，錯也。«方言»云：覆髻謂之幘巾，或謂之承露。蔡雍«獨斷»：幘者，卑賤執事下冠者之所服也。有緣幘、赤幘，執事者貴賤皆服之。文者長耳，武者短耳，稱其冠也。«說文»：幘，髮中有巾曰幘。從巾責聲。冔音吁，絻音問，豸音宅介反，冕音免，卷音厥阮反，䌯音丘園反，㠼音欣，靖音七藥反，嫧音責，髻音計，冖音覓。譜文之中從竹作簀，非也)。
轉鐩(隨醉反。«音義»第三十卷中已具釋。譜作燧，俗字，行已久矣)。
王這(言件反。«蒼頡篇»云：這，迎也。«古今正字»：從辵言聲)。
拘躄(上矩愚反，下并亦反。顧野王云：躄謂足偏枯不能行也。«古今正字»：從足辟聲。亦作。譜作癖，非也)。
涸池(上何各反。已具釋«音義»第四十二卷中)。
蜎蜚(上一緣反，下匪微反。已釋«弘明集»)。
綩綖(上冤阮反，下音延)。
幢旄(上濁江反，下音毛。顧野王云：几旄者皆旄牛尾也。施於幢旌之端。旄牛背膝胡尾皆有長毛，剪其毛以用之也。«說文»：從㫃毛，毛亦聲也。譜從巾作，非也)。
疴耆(上惡何反。«五行傳»云：時即有口疴。«說文»：病也。從疒可聲也。«聲類»作痾。譜作痾，誤)。
珍奇(上窒隣反。«說文»：從玉㐱聲。譜作殄，非也。下妓冝反。«說文»云：奇，異也。從大從可。譜作琦，玉名也。義相近也)。
叵遇(上普可反。«字書»云：叵，不可者也。«古今正字»：從口從匚。匚音方)。
僚屬(上了彫反。孔注«尚書»：僚，官也。«左傳»云：同官曰僚，又曰大夫士，士皂，皂臣隸，隸臣僚。顧野王：第九品人也。«古今正字»：從人尞聲。亦作寮。譜作遼，誤也。下殊欲反)。
第六卷
赭容(上遮野反。郭注«山海經»云：赭，赤土也。«說文»：從赤從者，者聲也)。
聲曖(烏載反。顧野王：曖然，温和皃也。«古今正字»：從日愛聲。譜怍曖，誤也)。
灮鑠(商弱反。«毛詩傳»云：鑠，美也。郭注«方言»：光明也。«說文»：從金樂聲)。
縠淨(上紅屋反。西國土名也)。
居泜(丁禮反。西國比丘尼名也)。
隱曀(伊計反。比丘名)。
沮壞(上才與反。«毛詩傳»云：沮，壞也。«古今正字»：從水且聲。譜從破因作俎，非此義，音莊呂反，乖文意。下胡恠反)。
珕須那(力計反。西國尼名也)。
輪轢(下力的反。«蒼頡篇»云：轢，也。«說文»：車所踐也。從車樂聲。音女展反)。
蹈蹋(上徒号反，下談臘反。亦作踏。譜作蹹，誤)。
來鎮(窒隣反)。
祈道(上巨依反。«毛詩傳»云：祈，求也。«說文»：從礻斤聲。譜作蘄，義同也)。
怒拳(上奴覩反，下音權。譜作捲，俗用字)。
狗齧(研結反)。
涎唾(上羨延反。正作㳄。下吐臥反)。
第七卷
窈窈(要皎反。«說文»云：深遠也。從穴幼聲。亦作窅)。
稻畦(惠圭反。«風俗通»云：秦孝公以二百四十步為畮，五十畮為畦。王逸注«楚辞»云：畦猶區也。«說文»義同上，從田圭聲)。
隄䧜(上弟奚反。韋昭云：隄，積土為封限也。«說文»：唐也。從阜是聲也。下蕩郎反。«古今正字»云：長沙人謂隄為䧜。從阜唐聲。亦作塘)。
亟於(上兢力反。鄭注«毛詩»云：亟，急也。«爾雅»：速也。«說文»：義同也。從人從口從又從二。二，天地也。言人生天地間，口手最急，會意字也。又音器，今不取)。
道蠧(都故反。鄭注«周禮»云：蠹，食人器物者，白魚是也。«說文»：木中蟲也。從䖵橐聲。譜作蠹，誤也)。
切磋(倉柯反)。
剖擊(上普口反。孔注«尚書»云：剖猶破也。«蒼頡篇»：析也。«說文»：判也。從刀咅聲。譜作掊，非也，音講反。«略譜»中掊擊義同。此已釋，更不重出耳)。
駛水(上師利反。«蒼頡篇»云：駃，疾也。«古今正字»：從馬史聲也)。
眩冐(上玄絹反。«蒼頡篇»云：眩，視不明也。賈逵注«國語»云：眩，惑也。«說文»：從目玄聲)。
坌者(上盆悶反。«字詁»云：土汙盆也)。
第八卷
㱇然(上所力反。«埤蒼»云：恐懼也。«公羊傳»云：㱇然而駭也。«說文»：悲意也。從欠嗇聲也)。
求斠(江岳反。«廣雅»云：斠，量也。譜義決勝負也。«說文»：平斗斛也。從斗冓聲。或作角也)。
擘裂(上拼陌反。譜中作擗，非也，音瓶覓反，非此義也)。
掊地(上蒲侯反。«考聲»云：掊，手捾也。«古今正字»：從扌咅聲。今俗音呼為庖。譜作鉋，非也)。
癃殘(上力弓反。許叔重注«淮南子»云：癃，癘疾也。«蒼頡篇»：固疾也。«說文»：罷病也。從疒隆聲。譜作，俗字也)。
灰(都迴反。小也。譜作塠，俗字也。音負)。
髣髴(上芳反，下芳味、芳勿二反。«漢書»云：髣髴，相似。«聲類»：見不審諦也。«古今正字»：並從髟，方、弗皆聲。«說文»作仿佛，古字，時不用)。
第九卷
(木蓬反。«毛詩傳»曰：者，目瞳瞙覆而無見也。«說文»：不明也。從目冢聲。譜從日作曚，書誤也)。
嘷咷(上号牢反，下道勞反。譜作噑咷，俗字也)。
矛矟(雙捉反)。
鍼鋒(上執林反，下容反)。
蛣蜣(上輕吉反，下却香反)。
蝮蠆(上蜂目反，下丑介反)。
㿇㿇(尋立反。諸字書撿並無此字。㿇㿇者，俗語也。蓋謂風䖹皮膚間㿇㿇然也)。
噦噎(上宛月反。«集訓»云：噦，逆氣也。«說文»：忤氣也。從口歲聲。下煙結反。«考聲»云：噎，咽喉氣塞不通也。«毛詩傳»：憂不能息也。«說文»：飯窒也。從口壹聲)。
屯蹷(下卷月反。梵語也)。
化(上輸苪反。«廣雅»云：復育也。«說文»：蟬所解皮也。從虫兊聲)。
佛頿(子雌反。«說文»云：頿，口上須也。從須此聲。今譜中從洛從毛，非也，本俗字，從咨從毛作，書人不會，又改從洛，偽中更偽，亦非也。«釋迦譜»從髟作髭，亦俗字也)。
第十卷
麁澀(上倉烏反，下霜立反。正體字也)。
慷慨(上康朗反，下口愛反。«說文»：壯士不得志也。二字並從心，康、既皆聲也。«說文»正作忼)。
舟航(鶴岡反。義已具釋«高僧傳»：今譜作桁，非也)。
溉灌(上飢利反。顧野王云：溉猶灌也。灌亦也。«古今正字»：並從水，既、雚皆聲也。雚音胡官反)。
緘之(上甲咸反。«說文»云：緘，束篋也。從糸咸聲也)。
事泄(仙列反。鄭箋«詩»云：泄，發也。«說文»：從水世聲。或作洩、泄，並俗字也)。
以蠟(藍閤反。«埤蒼»云：蠟，蜜滓也。«古今正字»：從虫巤聲也。譜從月作臈，非也)。
排㧤(上敗埋反。«廣雅»：排，推也。推音他雷反。顧野王云：排，也。«說文»：擠也。從手從非聲也。下康浪反。«韻詮»云：以手拒也。杜注«左傳»云：拀，禦也。賈注«國語»云：拀，救也。«字詁»：張也。«廣雅»：遮也。強也，商也。«方言»：懸也。«周易»：知進而不知退也。«說文»：拒扦也。從手亢聲也。譜中從黨作攩，非也。擠音精奚反)。
之這(言建反。已釋前卷)。
拘睒彌(中苫冉反。梵語國名也)。
釋迦氏略譜一卷
釋迦譜(晡母反。«釋名»云：譜，布也。«廣雅»：譜，牒也。«古今正字»：譜者，布列見其事也。從言普聲)。
繁縟(上音煩。«考聲»云：多也。衆也。下儒燭反。«說文»：縟，繁也。釆飾也。從糸辱聲)。
斷鼇(昂高反。王逸注«楚辭»云：鼇，大龜也。«列仙傳»云：有巨靈之龜背負蓬萊大山而抃戲於滄海之中也。«說文»：從黽敖聲也)。
紛糅(女救反。鄭注«儀禮»：糅，雜也。或作粈，序本從糸作糅，錯書，非也)。
較定(上音角。«廣雅»云：較，明也。«考聲»：挍其優劣也。略也。«尚書大傳»云：較其志見其事也。或作角，競也，試也。或從㕛作較。«古今正字»：從車從交聲也)。
錠光(上亭甯反。先佛名号也)。
炤灼(上音照，下章若反。«廣雅»云：炤、灼，明也。«說文»並從火，召、勺皆聲)。
姻媾(上音因。杜注«左傳»云：姻猶親也。«爾雅»：壻之黨為姻。«白虎通»：婦人姻夫而成，故曰姻。下鈎候反。«毛詩傳»云：媾，厚也。賈逵注«國語»云：重婚曰媾。«說文»亦同，並從女，因、冓皆聲)。
璣蚌(上居冝反。孔注«尚書»云：璣，珠類也。«字書»：小珠也。«說文»：珠不圓者也。從玉幾聲。下龐講反。前«金光明最勝王經»中已具釋)。
系嫡(上奚計反。«爾雅»云：系，繼也。«世本»有帝系篇謂子孫相繼續也。«說文»亦繫也。從系系聲也。籀文從爪作。下丁歷反。«字書»云：嫡，長也。«說文»：孎也。從女啇聲)。
寰㝢(上音環，下于矩反。籀文㝢字也。今正作宇。杜注«左傳»云：於國則四垂為宇。«爾雅»：字，大也。«尹文子»：四方上下謂之字。«說文»：從宀于聲)。
淵微(上抉玄反。«毛詩傳»曰：淵，深也。下正字也。今從彳作，音尾非反。«廣雅»云：微，細也。«說文»：妙也。鄭注«禮記»：少也。言周公且雖以土圭揆曰猶未盡其深妙也。今譜作漢滶，殊失義理，不之取)。
獫玁(上力贍反。«爾雅»云：犬長喙曰獫。«說文»：黑犬黃頣也。犬之黑名也。下戲撿反。«毛詩傳»云：北狄也。或云獫狁。鄭玄云：即今之匃奴也。«古今正字»二字並從犬，僉、嚴皆聲)。
史籀(音宙。周宣王史官名也。初變古文為大篆)。
昭晣(之例反。«毛詩傳»云：晣，明也。«說文»：從日折聲)。
震駭(諧買反)。
欄楯(上音蘭，下音順)。
妖冶(上於嬌反。«考聲»云：婦人巧作姿態也。下餘考反。«周易»云：冶容誨淫。«說文»：從冫台聲。冫音冰也)。
皆躓(知利反。顧野王云：躓猶頓也。«說文»：從足質聲)。
澣之(桓椀反。鄭箋«毛詩»云：澣，濯也。劉兆注«公羊»云：去舊垢曰澣。«說文»：濯衣垢也。從水幹聲。亦作浣。譜作浣，俗字也)。
蓱沙(上並冥反。西國王名也。譜作洴，誤)。
騷(上桑勞反。郭注«爾雅»云：騷謂搖動也。«古今正字»：從馬蚤聲。譜作搔是搔摸也。動義。下而沼反。正體字)。
殯斂(上賓牝反，下廉艷反。何休注«公羊傳»云：大歛而從棺曰殯。«說文»：死在棺，將遷葬賓遇之也。從歺賓亦聲。譜作儐，誤)。
羝羊(上底黎反。羯羊也。譜作，俗字也)。
下躡(女涉反)。
懲誡(上直陵反)。
摹影(上慕胡反。«埤蒼»云：摹，取象也。«說文»：規也。從手從莫聲)。
霧曖(哀改反。已釋前譜第六卷)。
循行(上音巡。«廣雅»云：循，從也。«說文»：行也。從彳盾聲也)。
沙麨(昌遶反。俗字也。正作，從酋)。
葛藟(律鬼反。郭注«爾雅»云：藟，藤也。«文字典說»：草也。亦葛蔓也。從艹畾聲。畾音雷)。
釋迦方志卷上
輸賝(恥林反。«字書»云：賝，瑤也。«古今正字»：從貝罙聲)。
奉贄(之貳反。«古今正字»云：贄，幣也。從貝執聲)。
延袤(莫候反。«聲類»云：袤，長也。«說文»：南北為袤。從衣矛聲)。
臨洮(討勞反。隴右郡名，近洮水也)。
崆峒(上音空，下音同。山名也)。
日磾(丁奚反。黑石也。可以染繒。«漢書»有金日磾，人名也)。
緗簡(上想羊反。已具釋«音義»第十八卷中)。
輶軒(上音猶，下歇言反。«毛詩傳»云：輶，輕車也。古者採詩使者所乘。«方言»序云：輶軒，使者所以巡遊萬國釆覽異言。周秦之季其業隳癈也。即如今之採訪使也)。
臮貞觀(上其義反。杜預注«左傳»云：，至也。«說文»：從依自聲。今亦多從旦作曁。㐺音吟，從三人也)。
獯狁(上訓云反，下音允。«考聲»云：匈奴別名也。唐麌謂之獯鬻，周謂之獫狁，漢謂之匃奴，今謂之突厥，皆北狄也)。
西敧(起冝反。顧野王云：敧，不正也。亦作。«說文»：從支奇聲也)。
蕪薉(上音無。下紆衛反。顧野王云：薉謂不清潔也。«古今正字»並從草，無、歲皆聲)。
烏國(師戒反)。
鄯善國(上音善)。
燉煌(上徒昆反。«漢書»云：燉煌，郡名。武帝後元年分酒泉置也。杜林以為古瓜州，今沙州，是也)。
吐谷渾(中音欲。蕃部落名也)。
大垖(都迴反。已釋前譜第八卷中。正作。志文作塠，亦通也)。
綊紵(上音甲，下除慮反。案«方志»本義，綊紵者，脫空象，漆布為之)。
如蝟(音謂。«說文»：形毛似豪猪而小也。從虫胃聲)。
瞿伽山(上具于反，次勒登反)。
匾(上遍反，下體仾反。志從辵作遍遞，錯也。正從匚。匚音方)。
白䃜(益奚反。«文字集略»云：黑山寶也。«古今正字»：從石殹聲。志作瑿，亦通)。
瞢健國(上墨反)。
䅦那呬羅山(上音苗，呬音醯異反)。
悷(上鹿董反，下力計反。剛強也)。
象鎣(縈暝反。亦作瑩)。
覆盋(上孚目反，下般未反)。
忽懍國(中林禁反)。
弱齡(音靈)。
齔齒(上初靳反。毀齒也)。
為笴(于但反)。
嗢呾(上温骨反。下丹剌也。梵語)。
乘縆(剛恒反。«說文»云：縆，索也。從糸恒聲)。
銷杙(蠅即反。橛也)。
婆羅屖羅大嶺(先奚反)。
飤虎(上辭自反。«說文»：從人食聲)。
半笯蹉國(音努，蹉音倉何反)。
磔迦(上竹厄反)。
俗癭(纓郢反。«說文»云：頸瘤也。從疒嬰聲)。
且(屬隴反。«爾雅»云：腫足為。«說文»作，云脛氣足腫也。從疒童聲。志文從作尰，是文。音尫)。
窣祿覲那(上蘇沒反)。
堊䤈掣呾羅國(上烏洛反，次馨鷄反，掣音昌制反，咀音丹逵反)。
平塏(開改反。杜注«左傳»云：塏，燥也。«說文»：高顯處也。從土豈聲)。
鞞索迦國(上婢移反，次生㧡反。梵語也)。
鴦窶利(中其矩反)。
角處(上江缶反。亦作斠。志作桶，非也。義已具前«釋迦譜»第八卷中。正處字)。
髾(上所交反。«埤蒼»云：髻垂者也。«古今正字»：從髟肖聲)。
以笏(音忽)。
栗呫婆子(呫音他篋反。梵語也)。
四廈(沙詐反。鄭注«禮記»云：廈，今之門廡，其形旁廣而卑也。«古今正字»：從广夏聲也)。
阿耆波洂(泥禮反。梵語也)。
灑火(上沙雅反。«漢書音義»云：灑，分散也。«說文»云：汛水也。從水麗聲。«方志»作洒，西禮反，非也。汛音信)。
灰燼(徐進反。正作)。
架釜(上音嫁，下音父)。
方志卷下
譌也(上吾戈反。鄭箋«毛詩»云：譌，偽也。«說文»：偽言也。從言為聲。志作訛，俗字，亦作吪)。
那伽閼剌那(閼音烏曷反，剌音蘭葛反。梵語)。
鷙鳥(上之利反。«廣雅»云：鷙之言執也。謂執服衆鳥也。鳥之勇銳者也。«說文»：擊煞鳥也。從鳥執聲)。
生皰(蒲皃反。已具釋«最勝王經»中說)。
曬衣(上所戒反。«方言»云：曬，暴也。«說文»：從日麗聲)。
紺青(上甘憾反。«說文»云：紺，帛深青而揚赤色也。從糸甘聲)。
陗絕(且醮反。許叔重云：陗，陵也。«說文»：高也。從阝肖聲)。
磐石(上判般反。王弼注«周易»云：磐，山石之安也。顧野王云：磐猶根據也。«聲類»：大石也。«說文»：從石般聲也)。
蘖株(上岸割反。亦作枿)。
姞栗陀羅矩吒山(上其一反，下摘加反。梵語。唐云鷲峯山)。
峻峙(音雉)。
搙績(精息反。«爾雅»云：績，事也。業也。«說文»：從糸責聲)。
伊爛拏(搦加反。梵語)。
捃稚迦(上君殞反，中馳膩反。梵語也)。
蠻獠(上莫班反。«廣雅»云：蠻，慢也。«說文»：南蠻人，虵種也。從虫䜌聲。下音老。«字書»云：牂柯有獠夷。«異物銘»云：獠，夷獸類也，嗜欲不節，以人為肴，有過心煞，潛行水中，㓨取魚鱉，則竪埋，棺不臥誤。«說文»：從犬尞聲。䜌音力專反)。
羯伽國(力澄反)。
䟽寮(力彫反。«蒼頡篇»云：寮，小空也。«說文»：穿也。從穴寮聲)。
潟鹵(上星弈反。«爾雅»云：潟，苦也。郭璞云：苦地也。«古今正字»：從水舄聲。志本作舄，誤也。下盧古反。杜注«左傳»云：鹵，确口角薄之地也。«說文»：西方鹹地也。從鹵省。像鹽形也。東方謂之㡿，西方謂之鹵也)。
椰子(上野嗟反。木名也)。
䮚迦山(上勒恒反)。
宏敞(上音橫。孔注«尚書»云：宏，大也。«說文»：屋深嚮也。從宀厷聲。下昌兩反。«蒼頡篇»云：敞，高顯也。«說文»：平治高土，可遠望也。從攴尚聲)。
頗胝(音知)。
懍國(臨禁反)。
軬荼國(上音飯)。
疱犧(上鮑交反，下喜冝反。古三皇号也)。
槀街(上工老反，下音皆。義已具釋«高僧傳»中。«方志»作衛，非也)。
黷武(上音獨)。
貨賂(音路)。
泛漲(張兩反。志本作涱，非也)。
驊騮(上戶麻反，下力由反)。
太宰噽(披美反)。
遽然(渠御反。杜注«左傳»云：遽，畏懼也。«說文»：窘也。從辵豦聲。«方志»從心作懅，俗字也)。
蠲嗜欲(上决玄反，下時至反)。
闞澤(上堪濫反。吳中書令也)。
滬瀆口(上胡古反。«山海經»云：陽虛山臨于玄滬之水。郭璞云：蒼頡帝為臨滬水，而靈龜負書而出。«說文»：從水扈聲。下同鹿反)。
郗恢(上恥知反，下苦迴反。人姓名也)。
踾然(披逼反。«埤蒼»云：踾，蹋地聲也。«古今正字»：從足畐聲。畐音同上)。
巋然(上軌反。«考聲»云：山孤立也。«古今正字»：從山歸聲)。
高悝(苦迴反。人姓名也)。
轀輬(上音温，下音凉。孟康曰：如衣車有䆫牖，閉之則温，開之則凉。如淳云：其形廣大有羽儀也。自漢以來唯用載柩。«說文»：臥車也。並從車，昷、京皆聲)。
珠珩(杏庚反。«大戴禮»云：珮玉，上有雙珩，下有雙璜。«說文»：珩，珮玉上也。所以節行止也。從玉行聲)。
惟礎(初所反。許叔重注«淮南子»云：楚人謂柱曰礎。«古今正字»云：山雲蒸而潤柱礎也。從石楚聲。音昔)。
飼鷹(上辭自反。«字書»云：從人仰食也。«說文»作飤，從人食聲。«方志»伯飼，俗字也)。
釋迦譜及略譜方志等依入藏目合有諸經要集二十卷(不音)。
經律異相五十卷(已音了，自有«音義»兩卷)。
南齊經目等二十二卷(不音)。
隨朝經目二十卷(不音)。
計六十二卷不音，為是藏經鈔及古經目早已重疊訓釋，已廢不行，今並不音，轉讀者悉之，所以越入藏目次第取後«音義»同卷者為足成一百卷也。
釋門系錄
擯罰(上賓俊反。司馬彪注«莊子»云：擯，棄也。«史記»云「相與非擯之」是也。«古今正字»：從手賓聲。下煩發反。«說文»云：罰，罪之小者。言未以刀有所誡，但持刀罵詈應罰也。從刀詈，會意字，詈音利也)。
襃德(上保毛反。鄭玄注«禮記»云：襃猶進也。顧野王云：襃猶揚美也。«說文»：從衣聲。音保也)。
㝢寰(上愚句反。杜注«左傳»云：寓，寄也。下患關反。«文字典說»云：國之境內也。又圻內也。從宀睘聲)。
駟馬(上音四)。
銜筞(上狎監反)。
翊化(上餘力反。孔注«尚書»云：翊，輔也。«說文»：從羽立聲)。
將詢(恤遵反。«毛詩傳»云：詢，問也。杜注«左傳»云：問親戚之議也。«古今正字»云：謀也。從言旬聲)。
稽大偽(上計奚反。孔注«尚書»云：稽，考也。«廣雅»云：問也。«說文»：從禾九聲。禾音工迷反。下危謂反)。
期頥(以之反。«曲禮»云：百年曰期頤。王弼注«周易»云：頤，養也。«說文»：從，象形也。從頁作頤，篆文字。籀文作)。
恪勤(上康譯反。孔注«尚書»云：恪，敬也。«說文»正作愙，義同，從心客聲也)。
僧䂮(音略。僧名也)。
藉已(上寂夜反。下音以)。
戡難(上坎藍反，下乃旦反)。
幖幟(上必遙反。錄作摽，誤也。下音志)。
躁求(上遭到反)。
播植(上波賀反，下時力反)。
賾不可見(上仕革反。劉瓛注«周易»云：賾者，幽深之極稱也。«古今正字»：從責聲)。
馭之(上魚據反。亦作御)。
以彙(為貴反。«廣雅»云：彙，類也。以其類相牽引也。«說文»：從㣇胃省聲。㣇音啼計反)。
羼提(上察莧反。梵語也)。
凱風(上開改反。«廣雅»云：凱猶大也。«爾雅»云：南風謂之凱風。«古今正字»：從几豈聲)。
冥譴(上覓蓱反。郭注«爾雅»云：冥，昧也。«說文»云：幽也。從日六。日數十，十六日而月始虧幽。冖聲。冖音同。下牽戰反。«廣雅»云：譴，責也。«蒼頡篇»：呵也。«方言»：怒也。«說文»：謫，問也。從言遣聲。謫音陟革反)。
醇醲(上順倫反，下尼龍反。«廣雅»云：醇，厚也。許叔重注«淮南子»云：醲，肥甘也。«說文»云：醇，不澆酒也。醲，厚酒也。二字並從酉，享、農皆聲、享音同上。系錄作醇，並通用也)。
糟粕(上早勞反，下滂莫反。許叔重注«淮南子»云：糟，酒滓也。粕，已糟也。«說文»義同，從米曹聲。籀方作醩。«古今正字»：粕，從米白聲。音鹿也)。
傅毅(冝記反。人姓名)。
蔡愔(揖淫反。人名也)。
緘之(減咸反)。
叡肇(上音銃。«廣雅»云：叡，智也。«說文»云：深明也。從目從谷省。音殘。古文作睿，籀文作叡，下音召)。
孱然(上棧焉反。«漢書音義»云：孱，不齊也。韋昭云：仁謹皃也。«說文»：芸也。從孨在尸下。一云孨聲也。孨音翦)。
欻不(上薰欝反。琮注«西京賦»云：欵忽也。«說文»：從欠炎聲)。
未泯(蜜忍反。«尒雅»云：泯，盡也。«毛詩傳»云：滅也。«古今正字»義同，從水泯聲)。
炯徹(上坰迥反。«蒼頡篇»云：炯，明也。«廣雅»：光也。«說文»：從火冋聲也)。
桎梏(上真日反，下工屋反)。
纂茂(上祖卵反。亦作纘)。
智顗(儀紀反。僧名也)。
鄴下(上嚴劫反。«漢書»：魏郡有鄴縣。«說文»義同，從邑業聲也)。
大周刊定衆經目錄序
慧琳撰
刊定(渴安反。杜注«左傳»云：刊，除也。鄭注«禮記»云：削也。«廣雅»云：定也。«說文»：從刀干聲)。
廣滲(賫計反。孔注«尚書»云：濟，渡也。杜注«左傳»云：益也。賈注«國語»：成也。«說文»：從水齊聲)。
聲覃(澹南反。«毛詩傳»云：覃，長也。又云延也。«說文»：長味也。從從鹹省作。大篆從覀作覃，略也，今俗用下從者，誤也。音吼，從日從，非字也)。
迺下(上奴改反。古乃字也。«聲類»云：乃，至也。«說文»：從古乃西聲也。今俗用從辵，誤也)。
費長房(上肥味反。人姓名也)。
聶道真(上尼輒反。人姓名也)。
幻師阿夷鄒(莊鳩反。梵語也)。
摩尼羅亶(單偘反。梵語也)。
鄴都(上嚴劫反。«說文»：魏郡縣也。從邑業聲也)。
摩訶遮曷旋經(隨緣反。梵語，亦胡語也，不求義也)。
第二卷
兜沙經(上都侯反。梵語也)。
道龔(音恭。僧名也)。
寫(上祖捋反。«禮記»：孔子曰「今夫地一土之多」是也。«說文»：三指也。從手㝡聲。目錄義所撮其機要寫之)。
支派(拍賣反。«說文»云：水邪流分散別也。從水從反永字。象形字也。土攴字。«說文»從半竹從又正也)。
第三卷
揣義(上初委反。杜注«左傳»云：度高曰。郭璞曰：度成之也。«說文»：量也。從手耑聲)。
讎挍(上壽流反，下交孝反。杜注«左傳»云：讎，對也。«爾雅»：匹也。劉向«別錄»云：讎，挍。經中謂考挍之也。«風俗通»云：二人對挍為讎挍。«集訓»又云：二人對本挍書曰讎。«說文»：讎，譍也。從言雔聲。經從州從言作詶，非也。雔音上同)。
寤寐(上吾故反。«說文»云：寐覺而有言曰寤。下彌未反。«說文»：寐，臥也。並從㝱省，吾、未皆聲)。
彥琮(上言建反，下祚宗反。皆僧之名)。
第四卷
阿闍貰(音世。梵語)。
溥首(音普。菩薩名，亦經名)。
第五卷
睒子經(上苫染反，又音琰)。
第六卷
摭之(上章亦反。«方言»：摭，取也。陳青徐之間謂取為摭。«說文»：摭，拾手。從手庶聲也。或從石作柘，訓用同也)。
第七卷(無字可音訓)。
第八卷
㦷辭梵志(容腫反。古文勇字。外道名也)。
木槍刺脚(七羊反。«集訓»云：槍，兵杖也。兩頭銳，長丈八，上施䥫刃名曰槍。«廣雅»：刺也。下青亦反。顧野王云：銳攙入人肉中曰刺。«廣雅»：刺，箴也。«說文»：直傷也。從刀朿聲。朿音次。經作㓨，俗字也)。
猘狗(章乂反。«說文»：狂犬也。從犬制聲。或作狾，亦同。下狗字，經文作苟，非也)。
尼(上音摩。梵語也)。
鷹鷂(上憶矝反。杜注«左傳»云：鷹，鷙鳥也。«集訓»云：能制伏衆鳥也。«御覽»云：鳥之勇銳者名之為鷙。下音曜。顧野王云：鷂，似鷹而小。«說文»亦鷙鳥之屬，形聲字)。
鴟鳥(齒支反。«莊子»云「鴟嗜巤」是也。«說文»：鳶鳥之屬。或從隹作，形聲字)。
第九卷
二僑士(巨夭反。«韻詮»云：僑，寄也。«考聲»：客也。«廣雅»：才也。«說文»：高也。從人喬聲。喬音同)。
懽喜(上喚官反。鄭注«禮記»云：懽，悅也。«說文»：喜亦懽也。從心雚聲。«目錄»中從馬作驩，非也。雚音同。胡官反)。
第十卷
曇彌蜱(閇迷反。梵語。僧名也)。
僧澀多(師戢反。梵語也。澀字，«說文»：從四止，二倒二正，即澀也。從水亦是。«目錄»中及諸經中多從三止作澁，非。會意字也)。
第十一卷
遞更(上提禮反。鄭注«爾雅»云：遞，更易也。«莊子»云：遞臥遞起也。«說文»：更也。從辵虒聲也。虒音斯。或從第從辵非递，訓用同。下革行反。鄭注«周禮»云：更猶代也。«說文»：改也。從攴丙聲。今作更，俗字)。
編之(畢綿反。劉兆注«公羊傳»云：編者，比連也。淮南子許叔重注云：編猶列也。«聲類»：以繩編次之。«說文»：次簡也。從糸扁聲)。
颰陀(盤末反)。
第十二卷
遄邈(上垂緣反。«毛詩傳»曰：遄，疾也。«尒雅»：速也。«說文»：往來數也。從辵耑聲。«易»曰：已事遄往。下痝剝反。王注«楚辭»云：邈，遠也。郭注«方言»云：曠遠之皃。«古今正字»：從辵貌聲也)。
飄零(上匹遙反。«毛詩傳»云：飄猶吹也。«毛詩»又云：箕為飄風。«傳»曰：暴起之風也。«古今正字»：從風票聲。下歷丁反。«詩傳»：零，落也。«廣雅»云：墮也。«說文»：餘雨也。從雨令聲)。
漚惒(阿鈎反，下音和。古譯梵語質朴不妙。唐云方便)。
第十三卷第十四卷第十五卷
右已上三卷並無字可音訓。
一切經音義卷第七十七❁