金陵書局校註版大藏經第五十四函總第二千一百三十部
翻經沙門玄應撰
陁羅尼雜集經
六度集經
佛本行讚經
付法藏經
佛所行讚
治禪病秘要經
禪秘要經
禪法要經
治禪病秘要法
百喻集
菩薩本緣集
四阿含暮鈔
法句經
舊雜譬喻經
雜譬喻經
孛經鈔
思惟略要經
佛醫經
分別業報略集
龍樹為禪陁迦王說法要偈
無明羅剎經
四十二章經
賔頭盧為優陁延王說法經
賔頭盧為王說法經
阿育王太子法益壞目因緣經
馬鳴菩薩傳
婆藪般豆傳
陁羅尼雜集經
第一卷
鬱烝 於物反。尒雅：鬱氣李巡曰鬱盛
氣也下之媵之外二反。說文：烝火氣
上行也。
咻咻 虛流許主二反依字噢咻痛念
之聲也。
潢瀁 胡廣反楚辝潢瀁而不可帶王
逸曰潢瀁猶浩蕩也。經文作洸洋
古黃反下以良以章二反二形並
非今用。
哹梨 匹尤反依字埤蒼哹吹氣聲也。
第二卷
賊 口候反尚書賊姧宄范甯集
解曰羣行攻剽者也。說文：暴
也廣雅鈔也剽音芳妙反。
相薄 補莫反小尒雅薄迫也韋昭注
漢書云氣徃迫之曰薄經文作廣
愽之愽非也。
六府 趺宇反廣雅府聚也白𧆞通曰
人有六府謂大膓小膓旁光胃三
焦膽也。
三膲 子遙反白𧆞通六府有三膲腎
之府也上膲若霧中膲若漏下膲
若瀆經文作焦燒餘也焦非字義。
一線 今作綫又作
同私賤反謂縫
衣縷也。
撈接 鹿高反方言撈取也郭璞曰謂
鈎撈也。通俗文：沉取曰撈經文作
堅牢之牢非體也。
摩挱 又作𣙪攠二形，同。莫何反下蘇
何反聲類摩挱猶捫摸也亦抹𢶞
也。經文作槎麁何反揩槎也槎非
此義抹音莫鉢反𢶞蘓曷反。
第三卷
鞠育 詩云母兮鞠我傳曰鞠養也方
言陳楚之閒謂養為鞠又作掬同
居六反。說文：掬撮也。
青黃 慼經反東方色也。尒雅:春為青
陽是也字從丹從生木生丹丹青
之信必然者也。經文作綪且見反
綪非今體。
瞎者 又作
同呼鎋反字書一目合也。
尪弱 今作尤同烏皇反尫弱也通俗
文短小曰尫。
勇喆 古文嚞字書作喆今作哲同知
列反。尒雅：哲智也方言齊宋之閒
謂知為哲。
敦喻 都肫反。尒雅：敦勉也謂勸勉也
敦亦迫也。經文作䪺非也。
金鈹 普皮反。說文：鈹大針也。
霍然 呼郭反案霍然儵忽急疾之㒵
也。經文作曤非也。
圂䐗 胡困反廣雅圊圂庰廁也。經文
作溷溷濁也。
自刎 亡粉反。通俗文：自刻曰刎刎割也。
姧詭 居毀反謂不實也詭惡也詭欺也。
第四卷
昵邸 女乙反下丁礼反。 呻他 書仁反。
目企 去鼓反。 目呿 丘庶反。
薩
丁礼反。 阿䃾 卑利反。
奢哦唲掘 乙佳反求勿反。
坭囉 乃礼反。 𠾙娑哹浮 縷史反。
踧䟠 羽厥反。
尼
又作吂同莫桒反。
上音樊。
烏奚反。 
耶
眴涅 呼遍反。 靳者 居近反。
訓狐 亦名訓侯經文作薰胡非體也。
歐吐 今為嘔同於口反歐吐也嘔傴也。
騫陁 去焉反。 把拳 渠貟反。
婆坘 丁礼反。
噫噦 乙戒反下於越反。說文：噫飽出
息也噦氣悟也。
唏利 呼几反。 羅呢桎致 脂失反。
睒婆 式舟反。 迦澌 相離反。
裨希吟 婆緻 除致反。 坡郍 普多反。
伽汦 之氏反。 拘簁 先尒反。
阿哹 芳不反。經文作唀非也。
梨梯 他隸反。 吠嚂 力蹔反。 㖷吟
迦椑 臂弥反。 阿浮 經文作浮。
晡嘍 補胡反勒口反。 伊㕨 悉驗
菩哳 側轄陟轄二反。 涘利 事几反。
癡淡 達濫反。 据路 薑魚反。
第五卷
喏也 祢𠶜 侽遮 伲民
絁離 書支反。 使侘 勑家反。
離啖 徒敢反。 收嚧 社椑 臂弥反。
伊忙 莫傍反。 奚囒 魯干反。
炮沙 蒲交反。
車伽 上音居。
迦嚕 下力矩反。
醯 上音煙，又因也。
修
衍拕 徒我反。 哆羅 殆我反。
究挃 猪栗反。
多伽㽞香 又作多伽樓譯云木香樹
也一云不沒香。
龍腦香 西域記羯布羅香樹松身異葉花果亦別初採既濕尚未有香木乾之後偱理而折其中有香狀若雲母色如氷雪此謂龍腦香也。
䙖祇 上音崩，下旨夷反。
樺皮 胡霸反，木名也，可以飾弓者也。
產運 于郡反。通俗文：心乱曰忙作忙經文作運轉之運兩通。
舌縮 字書作樎同所六反國語盈縮轉化賈逵曰縮退也。經文作
非也。
阿䒀 蒲故反。 蕪呵 武于反。
勒繕 市戰反。 嘻梨 虛基反。
殿𧯞 郁羅 於六反。
呿陁羅尼撅
利濘 奴定反。 恒鉗 奇廉反。
食篅 市緣反。說文：判竹圓以成榖也
𥫱篅也𥫱徒損反。
南庌 顏假反廣雅庌舍也謂廊屋也
說文堂下周屋曰廡釋名云大屋
曰廡幽冀人謂之庌經文作雅非
體也。
闌圈 求晚反。說文：養畜閑也閑闌也。
仕䆠 胡串反官亦仕也又曰官學也。
利吒 竹嫁反竭廚直俱反休婁力俟反。
第六卷
𦳈麻 布迷反草名也呂靜韻集云𦳈
麻其生似樹者也。
抆之 古文㨉同亡粉反抆拭也。
薩
咤 槃宕 徒浪反。 伊
邲地 蒲必反。 秀呟 婆唅 胡闇反。
波吽 呼苟反。
互波 丁奚反。 咥耽 許尸丑一二反。
賁濘 補門反奴定反。
咄咤 都骨反。經文從口作嚉非也。
羅 勑良反。
狂䆿 牛世反。通俗文：夢語謂之寱聲
類不覺妄言也。
𧆛踟 直知反。 躓咤 竹利反下竹嫁反。
𨀸䩭利 居冝反。 蹬祁 丁登反。
擷利 乎結反。 但坭 乃礼反。
希
力之反。
第七卷
夢 冝作颼音所㽞反下莫貢反。
椥畔 蛛
浮
題𰈂 呿 羗庶反。 踧䟠 禹厥反。
哄娑 胡貢反。
耒呵 力對力隹二反。
上音樊。
五奚反。
眤那 古文眱同翼脂大奚二反。
椹脾 䐗林反。 阿
唏利 呼几呼兾二反。
刾也 力曷反。 坁闍 丁礼反。 頊浮 許玉反。
潠之 蘇䤜反。通俗文：含水湓曰潠經
文作
俗字也。
白睆 還棧反許慎注淮南子云燭睆
目內白翳病也。經文作完非也。
痤鬼 在戈反。說文：痤腫也謂㿈痤也
經文作侳非也。
痲鬼 力針反聲類小便數也。經文作
淋非體也。
葦筒 待公反。三蒼：作䇶郭璞曰竹管也
今皆作筒經文從木作捅他孔反
木欓也欓他朗反捅非此用。
淋頂 力金反。說文：山水沃也廣雅淋
漬也。經文作瀶瀶雨也。說文：谷名也。
摎項 又作
同力周居茅二反蒼頡
篇摎束也。說文：摎縛煞之也摎即
緾縛之名也。
䘍
他達反下勒達反廣雅䘍蚔
蠆蠍也蚔巨支反。
齆鼻 一弄反埤蒼鼻病也。通俗文：鼽
鼻曰齆也鼽音求。
厭蠱 於舟反下字林音固蠱惑疾也
經文作猒顧非體也。
扠波 初家初嫁二反。
餧此 於偽反。三蒼：餧
也。說文：作萎
食牛也。
第八卷
夷騶 側愁反。 倪
魚奚五礼二反
下許朱反。
臏頭 脾身反。經文作
誤也。
佉䮃 阿蜱 扶支反。 蹋蜱 徒臘反。
㧊之 匹沫反謂以物澆㧊也。經文作
沛非也。
讜泥 當朗反。 伽蠡 力奚反。
阿顳 而涉反。 𦇷羅 冝作轡音悲俻反。
齒齲 又作
同丘禹反。說文：齒蠹也。
哂翅 式忍反。 呪呴 呼口反。
目眩 玄縣二音說文眩目无常主也
字林眩亂也蒼頡篇眩目不明也。
金鏝 莫槃反鬼名也。 癇病 核閒反。
蜚屍 甫違反。 疰鬼 之喻反。
摓
鬼，上父恭反。
寒癖 匹壁反聲類癖宿食不消也。經文作僻邪僻也。
蠱祥 公戶反虫物病害人也下徐楊反字林祥福也善也。經文作𦍙非也。
第九卷
轢砰 力各力的二反蒼頡篇轢輾也說文車所踐也。
頞
戶支反。 呧噠 下刮反勑轄反。
否梨咶 下刮反。
第十卷
垤𩋿 徒結反。 咥仾 許伊反。
苛呵 胡可反。 邲虵 蒲必反。
坁祇 丁礼反。 䉛又 於六反。
啾堤 子由丁奚反。 腱拏 巨言反。
悉譚 徒南反。
咩唻 弥氏反。又作
、
、麳。下音浪台反。
多律踟 直知反。經文從智作䠦非也。
之 常
反。通俗文：畫圓曰䂓䂓摸曰經文作專一之專非也。
祇利 之是反。 呡利啹 婆
丁礼反。
六度集 第一卷
瘡瘳 勑流反尚書王翌曰乃瘳瘳猶差也俞也。
貧寠 瞿矩反无礼也字書窶空也三蒼无財俻礼曰窶也。
鱣魚 古文䱳同知連反大黃魚也口在頷下大者長二三丈也。
溝港 古項反謂湏陁洹也此言入流今言溝港者取其流水處也。
恱憶 他活反廣雅恱可也。
窠藪 聲類作薖同口和反字書窠巢也。經文作窼誤也。
德韜 土勞反韜藏也。說文：劒衣也。
毒鴆 除禁反大如雕紫綠色長頸赤喙食虵其羽以畫酒飲之即死。
蕃屏 府袁反蒼頡篇藩蔽也屏牆也藩籬也周礼九州之外為藩國。
灼熱 之若反廣雅灼熱也灼灼明也。
第二卷
遁邁 又作遯同徒䪺反廣雅遁避也遁去也。
无恙 餘向反。尒雅：恙憂也郭璞曰今人謂无恙无憂也。
噢咿 於六反下於祇反埤蒼內悲也亦痛念之聲也。經文作哊喐二形非也。
㖑言 呼戒反韻集云㖑呵也蒼頡訓詁作欸恚聲也。通俗文：作諦大語也猶㖑咄喚㖑皆是也。
斃鬼 說文亦弊字同脾世反弊仆也䪺也断也。
聒耳 公活反讙聒也蒼頡篇擾亂耳孔也。
鞅掌 於兩反詩云王事鞅掌傳曰失容也箋云鞅荷也謂之捧也負荷捧持也趍走促處失容儀也。
訣辭 古穴反。通俗文：與死者別謂之訣訣絕也。
德徽 虛㱕反。尒雅：徽善也尚書眘徽五典王肅曰徽羙也。
幢憧 昌恭反。說文：憧憧意不定也廣雅憧憧徃来也字從童經文從心作𢝆字與重同說文𢝆遅也非此義。
湩流 竹用反。通俗文：乳汁曰湩今江南亦呼乳為湩。
老窘 渠殞反。說文：窘迫也亦困也。
砰然 又作硑同披萌反字書砰大聲也。
授啖 又作噉同達濫達敢二反廣雅啖食也。說文：啖噍也亦啖與也。
巉巖 仕銜反廣雅巉巖高也亦山閒崎險阻也。經文作岑仕金反岑崟高也。
孫勦 說文作䰫同仕交反便捷也廣雅䰫捷也聲類䰫疾也。經文作㑿非也。
戢藏 側立反。說文：藏兵噐也戢
也聚也。
第三卷
惴惴 之睡反。尒雅：惴惴懼也郭璞曰謂危懼也。
恰恰 苦洽反恰恰用心也。
行嬖 補詣反廣雅嬖親也謂親幸也嬖愛也謚法曰賊而得愛曰嬖釋名云嬖卑也賤卑妾媚以色事人得幸者也。
隕下 于愍反。尒雅：隕墜也謂墜落敗壞也。
第四卷
俎醢 莊呂反字書肉几也下呼改反尒雅肉謂之醢郭璞曰即肉醬也。
饕餮 古文䬢叨二形，同。他高反下又作飻同他結反。說文：貪也又貪財曰饕貪食曰餮。
嬖妾 補苐反賤而得愛曰嬖經文從草作𭒯非也。
糅毒 古文粈䏔二形，同。女救反。通俗文肴雜曰糅。
熇即 許酷反埤蒼熱㒵也熇熇亦熾盛也。
仇憾 古文逑同渠牛反下胡闇反尒雅仇讎匹也怨偶曰仇小尒雅憾猜恨也。
眾噪 先到反。說文：鳥羣鳴也。
森然 所金反。說文：多木長㒵也。
上 蒲佳反方言謂之筏南方名北人名筏。
真諺 冝箭反。說文：傳言也俗語也真猶真實也言了達真言俗語也經文從口作喭誤也。
懾驚 聲類作㒤同止葉反廣雅懾懼也字書失常也。
躇步 膓於反。說文：躊躇猶豫也。
臂銀 冝作琨又作瑻同孤魂反。
歌懿 於冀反。尒雅：懿羙也。說文：專久而羙也亦大也。
嗷嗷 又作嗸同五高反。說文：眾口愁也。
磔著 古文厇同竹格反廣雅磔張也漢書景紀中二年改磔曰棄市。
指攉 苦學反。說文：攉毃擊也。經文作确非此用也。
梓𣑮 音南尒雅𣑮梅樊光注云荊州曰梅揚州曰𣑮益州曰赤楩葉似豫章无子。
第五卷
伀伀 又作忪同之容反方言佂伀惶遽也。經文作憧非也。
邸閣 丁礼反。蒼頡篇云：邸，舍也。說文：属國舍也。
股肱 又作骰，同。公戶反。下又作厷，古文厶，同。古弘反。說文：股髀也脛本曰股廣雅臂謂之肱。
化地 蒲北反。說文：仆頓也謂前覆也。
喣沫 盱矩盱俱二反謂吹噓之也禮記喣嫗覆育鄭玄曰以氣曰喣以體曰嫗。
施
古胡反。尒雅：魚
謂之郭璞曰大
也。
剉之 千臥反剉猶斫也。經文從手作挫辱之挫非也。
悒 於緣反聲類憂㒵也言腹中邑幩滿也。
馬蹟 又作跡迹二形，同。子亦反迹猶步處也。
筰絕 今作窄同側格反笮猶𡑅也今謂笮出汁是也。
第六卷
䥫鐓 徒對反。說文：鐓矛㦸柲下銅也經文作錞市均反于錞樂噐也錞非此用柲音府俻反㦸柄也。
蝘蜓 烏典反下徒典反。說文：守宮在壁曰蝘蜓在草曰蜥蜴經文作
非體也。
訛病 又作譌吪二形，同。五和反訛偽也謂作偽也。
譴崇 去戰反廣雅譴責也。說文：謫問也蒼頡篇譴呵也崇音私醉反神禍也。
暮習 辭立反。謂慣習數為也。經文作謵傷協丑協二反。說文：謵讋也聲類謵讋言不止也。
以賂 力故反遺也謂以物相請謁也。
同 又作
蟘螣三形同徒得反尒雅食葉曰經文作䖭居援反方言蠀螬自閞而東或謂之䖭属䖭非此用。
播鼗 又作鞀鞉
三形同徒刀反鞉如皷而小柄其柄搖之者也旁還自擊山東謂之鞀牢。
第七卷
足跖 之石反跖足下也今亦作蹠經文作
非體也。
捻爕 奴恊反下思協反捏也爕從火從又爕和也又熟也。
刳解 口孤反謂空其腹也。說文：刳判也方言刳𠜓也。
建旐 治繞反。尒雅：緇廣充幅長尋曰旐周禮龜虵為旐縣鄙建旐鄭玄曰象其扞難避
也。
徼循 又作邀同古堯古吊二反下又作巡同似遵反徼遮也偱行也漢書音義曰所謂遊徼偱以備盜賊也。
木梗 加杏反莊子土梗耳司馬彪曰土梗土人木梗亦木人耳土木相偶謂以物像人形皆曰偶耳。
鞬德 或言揵陟正言建他歌譯云納也。
第八卷
頭
齔齒 初忍反毀齒曰齔說文男八月生齒八嵗而為齔女七嵗而毀齒也字從齒七聲。
拋鉢 普交反拋擲也捭蒼拋擊也。
喟然 又作㕟同口愧口恠二反。說文：大息也歎聲也。
蠣虫 力制反。說文：𧉻属也出海中人食之也。
曰喃
蹠翁 之石反蹠補也謂補履老公也。
㤥焉 胡代反俗患愁曰㤥㤥亦苦也恨也。
㾓痛 烏玄反謂手足㾓疼也。
佛本行讚經 第一卷
孤麑 又作麛同莫鷄反。尒雅：鹿其子麛。
法渟 狄經反埤蒼水止曰渟字書
水滯也。
魁磊 苦迴反下力罪反。說文：眾石也蒼
頡篇磊呵也。經文作
非也。
㨡吞 胡昆反下土痕反又云天㨡全
物也吞咽也。經文作渾渾濁也水
流聲也渾非字義也。
眺 曰玉吊反。尒雅：眺視也望也察也。
言鼙 蒲雞反。作縵樂擊鼙以和之者也。
第二卷
湮沒 於仁反。說文：湮亦沒也。尒雅:湮
落也。
相灒 又作濺同子旦反。說文：汙灑也。
剺刻 又作
同。力資反。說文：剺，剝也。或作劙，力支反。方言：劙，解也、分割也、断也。經文作欐，力計反，小船也。欐非今用。
淳調 時均反淳善也羙也大也。經文
作諄之閏之純二反告曉也罪也
諄非字義。
山崗 古郎反。尒雅：山脊崗郭璞曰山
長脊者也。
金鞘 思誚反謂盛刀劒室也。經文作
矟所捉反此誤也。
珠把 補駕反謂刀拂等柄可把持也
經文作靶轡飾也。
火煬 翼尚反煬炙也方言江東呼火
熾猛為煬說文炙燥也廣雅煬熱也。
享食 又作畐同虛掌反享獻也祭也
享饗也致貢曰享享歆也歆音許
金反。
第三卷
探察 勑含反。尒雅：探取也。說文：遠取也。
驪龍 力支反純黑也尸子云玉淵之中驪龍蟠焉頷下有珠也。
吼嚾 又作嚻同荒幔反聲類讙呼也。今作喚。
第四卷
桴材 又作艀同抶㽞反編竹木也大曰筏小者曰桴。
寶顆 口火反數也亦單作果。
黧黑 力奚反字書黧黑也。經文作攦力計反誤也。
旬擩 而注反或言羅旬喻梵言訛也。
滑篦 必奚反。經文作
非也。
第五卷
中眵 昌支反。說文：眼
兜眵也音亡結反。
醇酒 時均反。說文：不澆酒也。
捼手 乃和而為二反。說文：兩手相切也捼挱也。
顉頭 五感反廣雅搖頭也。經文作儼魚儉反敬也儼非此義。
堡聚 補道反聲類高土也廣雅堡隄也。
第六卷
茹食 攘舉反廣雅茹食也。尒雅:啜茹也郭璞云拾食之也。
不訾 又作
同子移反訾量也思也稱意也。
戲吮 似兖反。說文：吮嗽也嗽音所角反。
付法藏傳 第一卷
即晞 虛衣反。說文：曰乾曰唏乾也。
第四卷
窘急 奇殞反。說文：窘迫也詩傳曰窘困也。
第五卷
摩啅 羅勑角反。
眼瞼 居儼反謂眼外皮也。
錙銖 側飢反風俗通曰銖六則錘二錘則錙二錙則兩也。
第六卷
純粹 又作賥，同。私類反。說文：粋不雜也精也亦齊同曰粋。
羸惙 知劣反聲類短氣㒵也惙惙亦憂也。
佛所行讚 第一卷
眙属 治媵反。通俗文：直視曰眙經文作瞪直耕反二形通用媵音以證反。
細縵 字體作鞔莫槃反鞔覆也。經文作
、慢二形並非也。
苕遰 徒彫反下徒帝反苕遰遠望懸絕也。
扈從 胡古反扈廣大也亦使也養馬也。
顉頭 吾感反。說文：仾頭也。經文作鴿非也。
脚聯 今作連同力然反相聯續也聲類聯綿不絕也。
直 他頂反直說文長㒵也正直也。
車軾 書翼反軾高三尺三寸說文軾車前也儀礼君軾之鄭玄曰古者亦乘軾謂小俛以礼主人也。
形𧃳 思列反鄙陋也𢌀黷也。
勗勵 虛玉反勗謂勉勵也相勸勵也。
第二卷
睒睗 式舟反下式亦反睒睗暫窺疾
視不定也。經文作郝非也。
襤褸 古文懢又作襤同力甘反謂衣
敗也凡人衣破醜弊皆謂之襤褸。
不躅 又作䠱同馳錄反漢書音義曰
䡄躅迹也三輔謂牛蹄處為躅。
綢繆 直流反詩云綢繆束薪傳曰綢
繆猶緾綿也。
第三卷
樊籠 扶袁反案樊即籠也莊子擇雉
不祈畜於樊中是也樊藩也。
轟轟 呼萌反。說文：羣車聲也。
呼呷 呼甲反。說文：呷吸子虛賦云呷
吸翠粲音義曰衣起張也。經文或
作虓呷虓音呼交反。
裂眥 在計反。說文：目崖也史記作睚
眦五賣反財賣反瞋目皃也漢書
作厓眥並此義也淮南子云瞋目
裂眥是也。
為軔 又作杒同如振反。說文：礙車也
支輪木也。
風霽 子詣反。說文：雨止也南陽人呼雨止為霽也。
第四卷
羽葆 或作䎂同補道反謂合聚五色羽為葆。
火鎔 榆鍾反。說文：治噐法也䥫形也。
第五卷
冠衮 姑本反。尒雅：衮，黻也。郭璞曰：衮衣有黻文也。玄衣而畫以龍者也。經文作
，非也。黻音甫勿反。
崦嵫 又作
同猗廉反下子辝反山海經云鳥鼠同穴山西南三百六十里有山名崦嵫曰所入也楚辝望崦嵫而勿迫王逸曰山名下有豪水水中虞淵曰所入也。
迄于 虛乞反。尒雅：迄至也。
治禪病秘要經 第一卷
樹揩 口揩反。
綩綣 於遠反下祛阮反綩綣猶繾綣也繾綣謂不相離也。
蚰䖝 又作蝣同餘周反方言蚰蜒或
名入耳也。
第二卷
殘膜 茫各反。說文：肉閒膜也。經文作瘼誤也。
透擲 他豆式六二反方言透驚也宋衛南楚凡相驚曰透廣雅透嬈也。
瘭疽 卑遙反廣雅㿈成也埤蒼瘭疽也。說文：瘭疽久㿈也。
第三卷
樹荄 古来反。說文：草根也方言東齊謂薤根為荄。
噆食 子臘反。說文：噆銜也埤蒼齧脣也義與唼音同唼血也。通俗文：作𠯗入口也莊子作噆蚊䖟噆膚是也。
泓然 一宏反。說文：下深大也廣雅泓泓深也。
㰆囊 又作排韛二形，同。蒲戒反謂鍛家用炊火者也。
亢骨 又作頏同下堂反蒼頡篇亢咽也。說文：人頸也。
兜婆 或言偷婆或云塔婆正言窣覩波此言廟也。
禪秘要法 第二卷
肺腴 又作胇同敷穢反。說文：肺火藏也下庾俱反。說文：腹下
也腴腹也。經文作愈腧二形非體也。
蛕虫 又作蛔同胡魁反蒼頡訓詁云蛕腹中虫也。經文作蚘非也。
禪法要解 上卷
肪
府房反下桒安反。說文：肪也。廣雅：脂肪也。
歧路 又作
㟚二形，同。巨冝反謂道支分也。尒雅:道二達謂之歧旁郭璞曰岐道旁出者也。
治禪病秘要法
鸱鵂 許牛反一名怪鳥一名鵂鶹南陽名鉤鵒。
譪吉 烏盖反梵言譪吉支此云起尸鬼也。
土梟 毛詩草木䟽云流離鳥也自開西謂梟為流離其子適大還食其母郭璞注尒雅以為土梟經文作鵁非也。
處痺 畢利反。說文：足氣不至也。經文作肶字與䐊同音鼻尸反肶非此用。
百喻集 第四卷
唵米 烏感反字林唵啗也謂向口唵也啗音徒敢反。
躭毿 蒼頡篇作鬖同蘇南反毛垂㒵也。通俗文：毛長曰毿毿也。
菩薩本緣集 第一卷
薨殞 呼弘反廣雅薨亡也。尒雅:薨死也諸侯死曰薨。
抗禦 魚呂反禦當也詩傳曰武臣折衝曰禦侮也。
軓地 古文𧗝𨑍二形，同。居美反廣雅䡄跡也。說文：車轍也國語䡄法也。
水瀆 徒闘反
工記竇崇三尺鄭玄曰宮中水道也。
財賄 古文
同呼罪反。通俗文：財帛曰賄。
第二卷
扼捥 又作搹同於責反。說文：搹把也盈手曰扼廣雅扼持也。
瞤動 而綸反。說文：目搖也。經文作𦠌非體也。
蟔虫 茫比反方言北謂蝙蝠為蟙蟔自関而東名服翼関西名蝙蝠。
第三卷
角張 古嶽反違戾不順也。經文從目作𥆌非也。
怫鬱 父勿反字林怫鬱心不安也亦意不舒泄不平也。
坑窖 古効反。說文：地藏也䆤地為窖藏五糓也。
四阿含暮抄 上卷
婆𠿚 丈甲反梵言安陁羅婆波此云五條。
昧 上青
反葛也。
末 都盡也天竺品題皆在後也。
波笘 赤占都頰二反梵言後波笘息也。
下卷
拶煞 子曷反周成難字云拶䆘拶也䆘音烏狹反。
嘬羅 楚快反梵言阿婆嘬羅遮此云光音天。
揥跋 他細反。
法句經 上卷
挻埴 尸延反下時力反案挻柔也和也擊也埴土也。
滎水 烏熒反小水也亦流也。經文作穽非也。
螉螺 烏公反方言蜂其小者謂之蠮螉郭璞曰小細腰蜂也下力戈反蝸螺也蠮烏結反。
噲鬬 蒼頡篇此亦快字苦壞反廣雅快憭也音了。
水湍 土桓反。說文：疾瀬也水流沙上曰瀬瀬淺水也。
愚惷 丑絳勑容二反。說文：惷愚也。
灾迅 雖閏反。尒雅：迅疾也。
逞情 丑井反方言自山之東江淮陳楚之閒謂怏曰逞說文逞通也。
下卷
訥訒 奴骨反訥遅䤜也。說文：訥訒難也訒音而振反。
怨殲 古文
同予廉反詩傳曰殲盡也絕也。
潺潺 仕山反潺湲水流㒵也。
扈舩 胡古反扈止也。
謾訑 麻諫反下或作䜏同他和反。說文：謾欺也訑不信也。
非簇 青木反蔟猶聚也周禮蔟氏蔟巢也言梵志非如此也。
門閾 古文
同吁域反。尒雅：柣謂之閾郭璞曰即門限也柣音田結反。
舊雜譬喻經 上卷
輱軻 冝作埳同口感口佐反埳軻不遇也。
一鄹 古文
二形今作聚同扌句反廣雅聚居也謂人所聚居也經文作
誤也。
跡深 尸任反深淺之深經文作淙仕宗反。說文：淙水聲也廣雅淙漬也淙非經義。
棓木 又作棒同雹講反大杖也。說文：棓
也徒活反。
徇行 又作𢓈同辝俊反徇猶巡也尒雅𢓈遍也謂周遍也亦宣令也。
揵 正言揵值謂所打木也。經文作枑都礼反非也。
城隖 烏古反字林小城也。通俗文：營居曰隖字從
。
襲持 古文㦻同辝立反襲受也廣雅襲及也亦仍也子孫襲椽是也左傳凡師輕曰襲注曰掩其不俻也又夜戰曰襲。
下卷
鴆殺 除禁反山海經女几之山多鴪。
譟讙 桒到反下虛袁反廣雅譟讙鳴也。說文：擾耳也讙嚻呼也。
㤥步 胡代反。說文：㤥苦也猒㤥也。
倒地 都老反倒仆也。經文作𤹷非也又作㨶㨶築也。
言薩 桒曷反正言娑度此譯云善哉經文作非也。
啜嘗 時恱反。說文：啜嘗也廣雅啜食也。經文作䬽始銳反祭名也䬽非此義。
掇置 都活反祭名也。說文：拾取也。
詎知 其據反謂未知辝也。經文作據非體也。
雜譬喻經
饌餟 仕眷反下張芮反。說文：饌具食也亦陳也飲食也方言餟餽也亦祭也餽音渠愧反。
孛經抄
蚑蜂 巨儀反聲類云多足虫也関西謂
螋為蚑蛷音求俱反下所誅反。
廝米 新移反廝下也廝伇也謂賤伇也今取其義。
睚眦 五賣反下助賣反廣雅睚裂也。說文：以為眦目匡也淮南云瞋目裂眥即其義也。
媟嬻 相列徒木反相狎習謂之媟嬻經文作泄瀆非體也。
妖孽 字體作
同五竭反。說文：衣服歌謠草木之怪謂之妖禽獸䖝蝗之𢗝謂之灾也。
魯䤜 力古反論語㕘也魯孔安國曰魯䤜也謂人昬䤜也。
吃
冝作肕同音刃吃肕猶堅鞕也謂人无識也。
辜較 又作榷。漢書音義曰：辜，固也，較專也，謂䂓固販鬻專略其利也。
譙譊 又作奴同上財妙才焦二反蒼頡篇譙訶也亦嬈也下女交反譙譊讙呼也蒼頡篇訟聲也。
歌謠 與招反。尒雅：徒歌為謠說文獨歌也。
思惟略要經
耵聹 都冷反下乃冷反埤蒼耵聹耳垢也。
㦎然 呼麦反廣雅
㦎乖剌也猶乖戾也。
佛醫經
狾狗 字書作狾𤝼二形纂文作猘同昌制居世二反狂犬也。
分別業報略集
悛法 且泉反悛改也方言自山東而謂改曰悛廣雅悛更也。
犯忤 又作迕梧二形，同。吾故反聲類迕逆不遇也。
蛆蟻 子餘反蝍蛆吴公也一名蛆渠。
愚戅 都絳反。說文：愚癡也戅愚也。
聾聵 古文聵、
二形今作顡，又作
同牛快反生聾曰聵一云聾无識曰聵。
宮㓝 居雄反淫㓝次死也男女不以義交者其㓝宮男子割勢婦人幽閇於宮下胡經反罸罪也易曰㓝法也井為㓝法也春秋元命包曰㓝字從刀從井井以飲人人入井爭水䧟於泉以刀守之割其情欲人畏慎以全命也故字從刀從井。
閹身 於撿反。說文：閹竪宮中閹昬閇門者也謂精氣閇藏也主閇門戶故曰閹也。
龍樹為禪陁迦王說法要偈
謳歌 又作嘔慪二形，同。烏侯反。說文：齊歌曰謳廣雅謳喜也。
飲𩚵 古文佄同胡甘反漢書應劭曰不醉不醒曰酣又樂酒曰酣。
摣掣 古文作抯同側伽反方言摣取也聲類五指摣捉也。
飴蜜 又作𩞫䬮二形，同。翼之反。說文：米糵也方言飴謂之餳餳音似盈反。
訓馴 似均反廣雅馴擾也訓善也亦從也。說文：謂養野鳥獸使服謂之馴。
瘤癭 力周反。說文：瘤腫也腫結不潰散者為瘤聲類瘤瘜肉也。
无明羅剎經 上卷
喊㖑 呼㩜反下呼戒反方言减聲也㖑呵也謂恚聲也又作闞呼噉反。
皴剝 且旬反埤蒼皮皴散也又樹皮甲錯麁厚亦曰皴皵皵音思亦反。
皰凸 輔孝反。說文：皰面生氣也。經文作疱俗字也下徒結反。
哂哂 尸忍反哂哂笑也。經文從口作甄非也。
下卷
㽄破 又作廝同先奚反埤蒼㽄聲散也。
鼷鼠 胡鷄反方言有毒者也或謂之甘口鼠也。
肬贅 籀文作
今亦作疣同有流反下之芮反小曰肬大曰贅釋名云肬丘也出皮上聚高如地之有丘也贅属也撗生一肉属著體也。
揎調 古文作㩊同斯緣反謂揎衣出臂也。
四十二章經
輸敬 始揄反輸賮也。說文：委輸也廣雅輸寫也㝡也。
桼箠 又作漆同音七下又作體同音瑞江南名
北人名䯘音換。
賔頭盧為優陁延王說法經
蹭伽 古文𢴣同徂陵反依字所𮄊𢴣謂猪臥處也。
賔頭盧為王說法經
榮樂 為明反榮猶光華也光寵也經文作嬫非也。
阿育王太子法益壞目因緣經
綏化 私佳反。尒雅：綏安也。
梟汝 古堯反冬至曰捕梟磔之梟頭在木上也。
撓吾 乃飽乃挍二反。說文：撓擾也又撓亂也。
元元 言元元者非一民也古者謂民曰善言善人因善為元故曰黎元也。
赦宥 赦置也下于救反宥寬也周禮三宥一宥不識二宥過失三有遺忘也。
蹎蹶 又作
二形，同。丁賢反下居月反蹎蹶猶䫂仆也。
嫽人 力彫反嫽
也嫽觸也亦嫽弄也。
喑呃 說文作諳於禁反大聲也下冝作啞於格反亦大呼也史記喑啞叱吒千人皆廢是也。經文作呃於革反呃憂也氣逆也。
馬鳴菩薩傳
綰達 烏版反淮南云綰抱而皷許𠦑重曰綰貫也。
婆藪槃豆傳
紱婆 字又作
同甫勿反譯云子依
字紱綬也。
紕謬 匹毗反禮記一物紕謬鄭玄曰
紕猶錯也下靡幼反謬猶錯亂也
謬誤也方言謬許也。說文：狂者之
言也。
大籃 力甘反筐属也纂文大筐也。
馝柯 蒲薎反馝柯摩羅阿秩多譯云
正勤。
一切經音義卷第二十
甲辰歲高麗國大藏都監奉
勑彫造❁