金陵書局校註版大藏經第五十四函總第二千一百三十部
翻經沙門玄應撰
佛本行集經
撰集百緣經
佛本行集經
第一卷
迦蘭陁鳥 或言柯蘭陁或作迦蘭䭾
迦或云羯蘭鐸迦皆梵音輕重也
此譯云好聲鳥案外國傳云其形
似鵲但此鳥羣集多拪竹林昔有
國王於林
息虵来欲螫鳥鳴覺
之王荷其恩散食養鳥林主居士
遂從此為名名迦蘭䭾迦舊安外
道後奉如来也。
耆那 或言視那或作嗜那此譯云勝
言㝡勝也。
牀鋪 普胡反廣雅鋪陳也鋪布也亦
舒也。
記別 碑列反分別也舊經多言印駐
經文從草作莂非也。
毗盧 或云吠嚧遮那或言鞞嚧柘那
此譯云遍照書無嚧字義安一口
為別盧音冝犖俱反。
首陁婆娑 或云𥝰陁婆娑私陁首陁
此譯云淨婆娑此云宮亦言舍或
言處即五淨居天是也。
第二卷
誕育 達坦反詩云誕弥厥月傳曰誕
大也箋云大矣后禝云在其母終
人道十月而生也。
層閣 子恒字恒二反。說文：重屋也山
海經言雲盖三層郭璞曰層重也
亦累也。
溘然 口合反楚辝寧溘死以流亡王
逸曰溘猶奄也廣雅溘依也。
必栗 纂文云必栗者羗胡樂噐名也
經文作篳篥。
舐欶 古文舓虵二形今作狧又作舐
同食尒反以舌取食也下又作嗽
同所角反。通俗文：含吸曰欶三蒼
欶吮也吮音似兖反。
第三卷
埏主 以旃反八埏之主也漢書音義
曰八埏地之八際也。
巷術 脣聿反蒼頡篇邑中道曰術道
路也。
抴我 夷世反又作曳廣雅曳引也說
文曳申也牽也。
第五卷
鵁鶄 音交精鳥名也一名鵁鸕此鳥
出
聯山羣飛如雌鷄似鳬高足
江淮閒畜之可以用厭火也。
龜鼇 吾高反字林海中大龜也力負
蓬瀛壺三山是也。
白鷺 字書作鸕同来素反白鳥也頭
翅背上皆有長翰毛江東取為睫
離曰白鷺縗音蘇雷反。
鸕
郎都反下又作鷀同扌資反字
林鸕似鷁而黑水鳥也
頭曲
如鈎食魚此鳥胎生從口內吐出
一產八九中國或謂之水鴉鷁音
五歷反。
第六卷
菀囿 于救反字林有垣曰菀無垣曰
囿囿亦禁菀也。
庶幾 尒雅庶幾尚也郭璞曰庶幾僥
倖也庶冀也幾倖也冀倖於善道
也幾亦溦也。
第七卷
嵬㠑 午迴反下徂隗反。說文：高而不
平也㠑山㒵也。
舐啜 時恱反。說文：啜嘗也。尒雅:啜茹
也郭璞曰啜者拾食也。通俗文：作
𠽶今通謂細食物曰啜。
阡陌 且田反風俗通曰南北曰阡東
西為陌廣雅陌道也史記秦孝公
壞井田開阡陌也。
鑒於 字書作鑒同古鑱反廣雅鑒炤
也鑒謂之鏡詩云我心匪鑒傳曰
鑒所以察形也。
懷孕 古文𣎜同夷證反。三蒼：孕懷子
也廣雅孕㑗也字從子乃聲。
嵐毗 力含反或言流毗尼或言林溦
尼正言藍軬尼此云𥂁即上古守
園婢名也因以名園飯那此云林
或譯云解脫處亦云滅亦名断軬
音扶晚反也。
鞌隥 都鄧反馬鞌上隥也登馬所躡者也。經文作鐙古燈字也。
鏗鏘 又作銵同苦耕反下又作瑲同且羊反廣雅銵鏘聲也案禮記子夏聽其鏗鎗音且羊反字林又衡反埤蒼云鎗金聲也。
勁勇 居盛反字林勁強也字從力巠聲巠音古定反。
色虹 胡公反郭璞尒雅音義云虹雙出鮮盛者為雄雄曰虹暗者為雌雌曰蜺蜺或作霓霓音五奚反俗音古巷反青虹也。
第八卷
雖暴 蒲卜反。說文：暴晞乾也字從日從出從廾從米字意也廾或作拜同巨凶反共持也。
黤黮 又作黭同烏感反下他感反謂不明也纂文云黭黮深黑也。
迦輜 側飢反王名迦輜婆從人臂生如頂生王等。
熇拘羅王 呼酷枯老二反甘蔗王種也。
礓石 居良反形如薑也。通俗文：地多小石謂之礓礫字從石經文從土非也。
屩屐 居略反史記躡屩擔簦徐廣曰屩草屝也屝音扶謂反屝屨也麁履也簦音都恒反笠有柄者也。
荃提 或言遷提謂可遷徙提挈也或作荃提言以荃草為之也非此方物出崐崘中也。
第九卷
婢媵 說文作𠊶同餘證食證二反尒雅媵送也謂送女曰媵公羊傳曰媵者何諸侯娶一國則二國徃媵之以姪娣從也釋名媵承也謂承事適奉他也。
揵陟 六度集作鞬德正言建他歌此譯云納也鞬居言反。
不
千何反。說文：齒㕘差也亦毀也。
不齵 五鉤牛俱二反。說文：齒不正也蒼頡篇齒重生也謂齒不齊平者也。
眾毦 人志反廣雅㲥毦罽也織毛曰罽㲥音唐也。
躑躅 又作蹢同丈亦反下又作䠱同丈足反字林駐足不進也廣雅躑䠱踟躕也。
不覿 亭歷反。尒雅：顯昭覲釗覿見也。
黑皯 古旱反。通俗文：面黎黑曰皯也。經文從黑作䵟非也。
弓把 百雅反單手為𢩵說文把握也把持也經作弝近字也。
皺襵 知躡之涉二反謂不申也襵裙襵疊皆作此也。
理
古文𥬰同楚責反冊簡冊也長者二尺短者半之其次一長一短手文象之也。
兩腕 又作捥同烏喚反謂手後節也。
第十卷
顱顙 又作髗，同。鹿胡反。下蘇朗反。說文：
，顱也。字書：腦盖也。廣雅：顱謂之䫳䫫方顙頟也音徒各反。
澘然 所斑所板二反字林涕流下㒵也詩云澘焉出涕是也。
身𥘣 思醉反。說文：神禍也謂鬼神作灾禍者也。
交瞼 居儼反字略云謂眼外皮也。
悲惋 烏喚反字略云惋歎驚異也。
背彼 蒲賚反廣雅背北也後也相違背也謂棄捨相返也。經文多從人作偝。
敷愉 翼朱反纂文作孚瑜言美色也方言作怤愉恱也怤愉謂顏色和恱也怤音芳俱反。
不劈 普狄反。說文：劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也又音披厄反江南二音並行閞中但行疋狄反剖音普後反。
呱然 古胡反。說文：小兒啼聲也廣雅呱呱號也尚書唘呱呱泣是也。
氛翳 敷雲反。說文：氛祥氛也案祥者吉凶先見者也。
第十一卷
逋流 (補胡反)。 婆哂 (或忍反)。 波䫂 (都可反)。
㖶字 (伊人反)。
吒字 (陟家反)。 侘字 (勑家反)。 
字 (直家反)。
拏字 (女家反)。
袲字 (乃可反)。 麼字 (莫可反)。
勦勇 說文作䰫同助交反捷健也謂勁速勦健也中國多言勬勬音姜權反。
𠞈鉤 丁盍反字書𠞈著也𠞈鈎𠞈索打𠞈等皆作此經文作塔非也。
指撝 又作麾同許皮反謂手之所指曰撝也以旌旗指麾因以名也。
地穩 烏本反謂安穩也。
靳固 居近反謂吝惜也。
䮢䶢 士洽反下魚洽反䮢䶢謂俳戲人也。經文作陕噏唊音古恊反下噏音許及反非此用也。
騗馬 疋面反字略云謂躍上馬也。
批捥 又作
同蒲結反廣雅轉也左傳而煞之杜預曰手之也。經文作柲蒲必反柲推也柲非此用。
築
徵逐反。下勑佳反廣雅筞刾也說文築擣也以拳手挃曰也。
拗胵 又作揬同烏夘反拗捩也捩音力結反。
第十二卷
腝業 又作抐同乃困反字菀腝柔脆也。通俗文：抐再生也又作嫰近字也。
犁槅 居責反搹軛也所以扼牛領也。經文作格非體也軛音烏革反。
土墢 又作坺同扶發反
工記耜廣五寸二耜為耦一耦之坺廣一尺深一尺鄭玄曰兩人併發之其隴中曰甽甽上墢墢之言發也。說文：一
土謂之坺耜音囚以反甽古泫反。
虫豸 直尒反。尒雅：有足謂之虫无足謂之豸也。
火燼 似進反。說文：燒木之餘曰燼小尒雅燼餘也。
死肬 籒文作𪐤同于鳩反。通俗文：躰目曰肬廣雅肬小腫也。
啾唧 子修反蒼頡篇眾聲也謂小
聲也下咨栗反。通俗文：鼠聲曰唧唧亦聲也。
韲醬 又作䪠同子奚反醬属也通俗文淹
曰䪠凡醯醬所和細切為䪠全物為葅江南悉為葅中國悉為韲。
雜飣 丁定反江南呼飣食為飣䬦經文作奠徒見反奠置也獻也䬦音豆。
珍羞 周禮有八珍珍貴也下古文𦟤同私由反方言羞熟也郭璞曰羞謂熟食也周禮膳夫掌王之膳羞鄭玄曰羞有滋味者也雜味為羞也。
塵埃 烏来反埃亦塵也謂塵飛楊曰埃也。
使覘 勑廉反覘謂窺視也覘亦伺也左傳云使覘之是也。
趂而 丑刃反謂相趂逐也纂文六閞西以逐物為趂也。
儲宮 直於反。說文：儲偫也偫待也蔡邕勸學云儲副君也。
勝
徒果反纂文云吴人以積土為堅也堅扌句反。
第十三卷
牢靳 居近反謂靳肕也肕音而振反。
芟彼 所巖反詩云載芟傳曰芟除草也亦斫也。經文作釤所鑑反大鎌也釤非此用。
筋陡 又作䈥同居殷反下都口反謂便捷輕健也。
相嘲 又作啁同竹交反蒼頡篇啁調也謂相戲調也。
二
補單反字林部也亦類也。經文作般假借也。
名於 弥盈反所以名質也名号也。經文從言作詺近字也字略云相詺目也。
不偉 埤蒼作瑋同于鬼反。說文：偉奇也。
第十四卷
膽讋 脂葉反。說文：失氣也讋怖也一曰言不止也。
具篪 又作䶵竾二形，同。除離反。說文：管有七孔詩云仲氏吹篪是也。
便姢 於玄反楚辝便姢之語王逸曰便姢好㒵也。
沃弱 又作
，同。於縛、烏桔二反。詩云：其葉沃若。傳曰：沃若，猶沃沃然也。云：隰桑有沃。傳曰：沃，柔也，亦美也。
山麓 古文㯟同力榖反詩云瞻彼旱麓傳曰山足也謂林属於山曰麓。
閞闔 胡臘反。說文：闔閇也易也闔門謂之坤是也。
禦俻 魚呂反詩云百夫之禦傳曰禦當也字從示。
宮闈 于㱕反。尒雅：宮中門謂之闈郭璞曰謂相通小門也即宮中巷門也。
椒房 案應邵漢官儀云皇后稱椒房詩云椒聊之實蕃延盈外國風美其繁興以椒塗室亦取溫煗除
氣也由若朱泥殿上曰丹𭏊也。
贊助 子旦反周禮贊其不足者鄭玄曰贊佐也亦導也。
攪庰 古夘反下蒲定反攪謂撓攪也廣雅庰廁清圂。
投穽 古文阱汬二形，同。茨性反。說文：穽大陷也廣雅穽坑也。
第十五卷
驚悸 古文痵同其季反字林心動也
說文氣不定也。
稱寃 古文冤惌二形今作宛同於原
反冤枉也曲也屈亦不理也。
嫡胄 丁狄反主嫡也字書嫡正也廣
雅嫡君也公羊傳云立嫡以長者
何謂嫡夫人之子尊無與敵也胄
連續也緒也。
杠 音江橫木也。
墉堞 又作䧡牅二形，同。餘鍾反。尒雅：
牆謂之墉城亦謂之墉詩云以伐
崇墉是也下徒頰反堞女牆也。
矟䂎 所角反下千乱反埤蒼矟長丈
八也廣雅䂎謂之鋋鋋小矛也鋋
音市延反。
第十六卷
逶迤 又作蟡同於危反下又作佗同
達羅反。說文：逶佗行去也詩云逶
逶佗佗德之美㒵也傳曰逶佗者
行可逶曲迹也亦自得之㒵也。
有娠 書隣之刃二反詩云大任有娠
傳曰娠動也娠謂懷胎孕者也廣
雅娠㑗也今皆作身兩通也。
滂沛 普傍反下普頼反。三蒼：滂沱也
沛水波流也沛亦大也。
心忪 又作伀同之容反方言佂伀惶
遽也江湘之閒凡倉卒怖遽皆謂
之佂伀。
茫怖 又作朚同莫荒反茫遽也朚人
晝夜作無日用月無月用火常思
明故從明或曰朚人思天曉故字
從明下又作悑同普故反惶怖也
經文作怕疋白反憺怕也此俗音
普嫁反。
瞳睨 徒公反埤蒼目珠子也下遐綰
反蒼頡篇目出皃也綰音烏板反。
垂䫂 丁可反廣雅䫂醜㒵也。經文作
恀時紙反。尒雅：恀恃怙也郭璞曰
江東謂母為恀恀非字義。
髂髀 古文䠋同蒲米反。說文：股外曰
髀江南音必尒反。經文作䏶非也。
鼾睡 下旦反。說文：臥息聲也字菀呼
干反江南行此音也。
𠞈項 丁盍反字書𠞈著也。經文作搭
非也。
䶧齒 說文作齩同五狡反齩齧也。
戛戛 古黠反齒聲也。
讇語 是鹽反又音鹽世俗閒語耳。
第十七卷
舟楫 通俗文作艥同資獵反詩云檜
楫松舟傳曰楫所以擢舩也周易
黃帝剡木為楫是也檜音栝。
大磧 且歷反。說文：水渚有石曰磧廣
雅瀬也水淺石見也。
第十八卷
覢電 又作睒同式舟反。說文：蹔見也
亦不定也。經文作閃窺頭也。
如丳 字苑初眼反今之炙肉丳也經
文作剗削之剗非體也。
從削 又作鞘私妙反方言劒削閞東
曰削閞西曰鞞所以貯刀劒之刃
也鞞音補逈反。
乃穌 先胡反聲類更生曰穌穌亦休
息也謂更息也。
凋忰 丁堯反。說文：半傷曰凋凋亦弊
也字從冫音冰。
掊地 蒲交反。通俗文：手把曰掊說文
作捊或作抱引取也。
第十九卷
擺木 又作捭同補買反。說文：兩手振
擊也。
緜惙 竹劣反字林惙憂也亦意不定也。
躓䪺 古文䠟躓二形今作疐同陟利
反謂挫辱之也。
皇閨 古携反。尒雅：宮中門謂之闈其
小者謂之閨說文特立之門也。
煢獨 古文惸儝二形，同。渠營反尚書
無虐煢獨孔安國曰煢單也謂無
所依也獨無子曰獨也。
第二十卷
食荑 弟奚反。通俗文：草陸生曰荑詩
云自牧野荑傳曰荑茅之始生者也。
毛𣮧 布莾反謂毛布也。通俗文：邪文
曰𣮧字林罽之方文者也。
蟻垤 徒結反方言垤封堛之楚鄭以
南蟻土謂之垤。
頿髯 子移反下又作
同而甘反江
南行此音又如廉反閞中行此音
說文口上之湏曰頿下說文頰湏毛
也。經文作髭近字也。
欲喫 口迹反謂喫噉也又口歷反。
灑歕 又作噴同普孫反。說文：吹氣也
廣雅歕吐也歕潠也謂含物而歕
散之今亦為噴普遜反。說文：鼓鼻
也廣雅噴嚏也蒼頡篇噴吒也。
享受 虛兩反享亦受也享當也。說文：
享獻也。
第二十三卷
憩息 說文愒同却厲反。尒雅：憩息也
舍人曰憩臥之息也。
開拓 古文
、拓二形今作拆，同。他各反。廣雅：拓，大也，亦開也。經文作柘，字與摭同。之石反。柘，拾也。柘非字義。
第二十四卷
偃俹 於訝反字書俹倚也字從人偃息也。
皆杜 說文作𢾅同徒古反國語杜門不出賈逵曰杜塞也塞閇也方言杜歰也趙曰杜郭璞曰今俗通語也歰如杜杜子歰因以名也。
第二十六卷
不蹶 巨月居月二反。說文：蹶僵也廣雅僵仆也。
惟怯 丘方反惟恐也下又作㹤同袪脅反怯畏劣也多畏也。
怪迕 又作啎仵二形，同。吾故反聲類迕逆不安也。經文作悞非也。
謇吃 居展反。通俗文：言不通利謂之謇吃周易謇難也方言謇吃也楚語也郭璞曰亦北方通語也。
白鷗 烏侯反字林水鴞也大如鳩出沛鴞于驕反。
摑裂 字冝作㩴九禣反。說文：㩴扟也蒼頡篇㩴摶也言獸瞋即㩴也。
羽 力丁反謂鳥羽也。經文作零又作翎
二形近字也。
毤落 他臥反字書落毛也。經文作毻近字兩通。
瘦眚 字苑作㾪同所景反眚瘦也病也釋名云眚者痟也如病者痟瘦也。經文作省非體也。
凹凸 烏狹反下徒結反蒼頡篇作容𥥌抱璞子云凹陷也凸起也。
遍遞 補顯反下他奚反纂文云遍遞薄也不圓也。
鯨鷁 又作䲔同渠亰反許叔重注淮南子云鯨魚之王異物志云鯨魚數里或死沙中云得之者皆無目俗云其目化為明月珠也鯢鯨之雌者也左傳鯨鯢大魚也。說文：作鶂司馬相如作𪁌或作鷊埤蒼作艗字書作鷁同五歷反水鳥也善高飛也。
禽貘 又作貊同莫白反字林似熊黃黑出蜀一曰白豹。
第二十七卷
鵂鶹 許牛反下力周反廣雅鵂鶹鳩鸱也閞西呼訓侯山東謂之訓狐纂文云夜即拾人爪也。
鈎鵅 古侯反下加頟反。尒雅：恠𩿒舍人曰謂鵂鶹也南陽名鈎鵅一名忌欺晝伏夜行鳴為怪也。
梟鴞 古堯反土梟也下為驕反字林
鸋鳺也形似鳩而青出白於山即
惡聲鳥也楚人謂之服鳥亦𩿒類
也山東名鸋鴂俗名巧婦鸋音奴
定反下公穴反字從夬音古邁反。
可摚 又作
同宅衡反謂相觸也相
樘柱也。
礭然 口角反周易夫乾礭然示人易
矣韓康伯曰礭然堅㒵也。
陵嶒 集綾反嶒石之阮隗㒵也。經文
從山作𡺿近字也阢音五瓌反隗
五罪反。
第二十八卷
脊膂 今作呂同力舉反膂亦脊也說
文脊骨也太岳為禹臣委如心呂
因封呂侯。
髂 古文𩩱今作䯊同口亞反埤蒼
骨也。經文從肉作𦝣非也。
尻臋 苦勞反下徒昆反聲類臀尻也。
橠 字詁古文裒二形今作阿同
烏可反下古文橠栘二形今作那
同乃可反字書
橠柔弱㒵也亦
草木盛也。
戀嫪 盧報反。說文：嫪婟也聲類嫪婟
戀惜不能去也廣雅嫪妬也婟音
胡故反。
麾纛 徒到反詩云左執翿傳曰翿纛
翳也菚云舞者所持所以羽舞者
也方言楚謂翳為翿翿音徒到反。
旌祈 資盈反下巨衣反。尒雅：注毛首
曰旌郭璞曰戴旄於竿頭也周禮
析羽為旌鄭玄曰析羽為五色繫
之旌上尒雅有鈴曰旂郭璞曰懸
鈴於竿頭畫蛟龍於旒上也周禮
蛟龍為旂是也。
雰霏 敷雲反下或作䬠司敷非反雰霏雨雪㒵也。
鈇鉞 方于方禹二反禮記軍旅鈇鉞先王所以飾怒也。說文：鈇莝斫也鉄亦椹也鉞音于月反大斧也。
如霰 又作䨘同先見反詩云先集惟霰傳曰暴雪也。
兕犀 音似又徐姉反。尒雅：兕牛一角青色重千斤南州異物志以為角長二尺餘形似馬鞭抦其皮堅可為鎧甲廣志云角班似瑇瑁足有十爪。
復挈 口結反。說文：挈懸持也擊猶提也亦繫也。
耳䫂 丁可反廣雅䫂醜㒵也。經文作恀時紙反恀恃也又作恀乃可反噐名也。
第二十九卷
豬䝓 又作巤、鬣二形，同。驢涉反。說文：毛巤也。亦長毛也。通俗文：豬毛曰䝓。
嚇呼 呼駕反詩云反予来嚇菚云距人謂之嚇赫亦大怒也。
自踣 今作仆同蒲北反踣前覆也。
團欒 盧端反猶團圓也圓帀也。
哂哂 又作吲同尸忍反哂猶笑也。
麦䅌 公玄反。說文：麦莖也廣雅䅌豪也。經文作
非體也。
㦸翣 山甲反羽飾也下垂從羽妾聲世本武王作翣。
第三十卷
魚鱓 又作鱔䱉二形，同。音善訓纂文云蛇魚也。
鱒魴 扌袞反下又作鰟同父方反字林鱒赤目魚也魴赤尾魚也。
鯷鱧 達隸反下音礼字林鯷鮎也鱧𩸄也廣雅鮷鯷鮎也青州名鮎為鯷𩸄音胡凡反鮷音徒奚反。
蟄眠 持立反。說文：蟄藏也虫至冬即蟄隱不出也獸之淺毛者亦蟄熊羆等也。
第三十一卷
一荻 又作藡同徒歷反。尒雅：蒹郭璞曰即藡也。
一抒 除呂、時汝二反。廣雅：抒渫也。說文：抒，挹也。蒼頡篇：抒，取也，除也。
臊陁 蘇勞反梵言鸚鵡鳥名也。
脂糂 古文
糂糣
四形今作糝同桒感反。說文：以米和羹也一曰粒也。
大虬 渠㽞反廣雅有角曰虬龍熊氏瑞應圖云虬龍黑身無鱗甲。
第三十二卷
鞅
又作鞙同胡犬反謂車物皆作此字經文作䩙火見反字與韅同䩙非此用。
第三十三卷
脂腴 庾俱反。說文：腹下
也腴腹也。
第三十四卷
輞釭 又作
同古紅反。說文：轂口䥫也方言自閞之西謂之釭燕齊海岱之閒曰鐹鐹音古和反。
軸鐧 方言作鋉同歌鴈反。說文：車軸䥫也廣雅鐧錔也錔音他合反。
黑纑 勒胡反字林布縷也。
燒爇 今作𤋲同而恱反。通俗文：燃火曰𤋲𤋲亦燒也。
報賽 桒爯反案賽謂相酬報也。
第三十五卷
杴鉏 仕於反謂田噐也蒼頡篇鉏茲其也漢書帶經而鉏是也。
剉切 千臥反。說文：剉折傷也剉猶斫也切割也
也音叉殞反。
嗽齚 又作欶同所角反。通俗文：含吸曰欶經文作
子累反字書或字下又作齰同仕白反齚齧也。經文作咋咟咋也又㕭咋也咟音胡麦反㕭烏交反。
㗘㗱 又作
同補各反下子立反說文㗘㗱噍嚼聲㒵也。經文作愽下或作唊古俠反忘語也或作唼子盍反唼嗽也二形並非字義。
第三十六卷
嗽吮 似兖反。說文：吮嗽也韻集吮音弋選反。
第三十七卷
輈 陟流反一事十名輈婆論文句字論也。
面欵 又作歀，同。口緩反欵至也蒼頡篇欵誠重也。說文：欵意有欲也廣雅欵愛也。
第三十九卷
唱呴 又作吽拘二形，同。呼垢反廣雅呴鳴也國語三軍譁呴賈達曰呴謼也下同。
慙恧 女六反方言㥏恧慙也荊揚青徐之閒曰㥏梁益秦晉之閒曰慙山之東西自愧曰恧三蒼恧慙也小尒雅云不直失節謂之慙慙愧也小尒雅云心慙曰恧㥏音他典反。
白疊 古文毾同徒頰反毛布也。經文作縶知立反縶絆也縶非字義。
第四十卷
得艇 徒頂反釋名云二百斛以下曰艇方言南楚江湖小䑿曰艇郭璞曰即𦨴也䑿音思六反𦨴音同。
襞作 卑伇反謂襞褺物也褺音徒頰反。
肜然 古文赨蚒二形，同。徒宗反。說文：丹飾也廣雅肜赤也。
第四十二卷
寒噤 渠飲反楚辝閇而不言王逸曰閇口為噤噤閇也。
唧唧 咨栗反。通俗文：唧唧鼠聲也今取其義經文作呹非也。
㳂流 翼泉反字林從水而下曰㳂順流也㳂亦緣也。
㱇然 所力反。通俗文：小怖曰㱇埤蒼恐懼也。說文：悲意也字從嗇從欠經文從心作懎又作嗇並非體也。
虵
湯外始恱二反。說文：蟬虵所解皮廣雅蝮蜟也蝮音扶六反蜟餘六反。
泝水 古文
同桒故反。三蒼：逆流而
上曰泝泝向也亦行也。
帆者 又作颿古文
同扶嚴扶泛二
反聲類舩上張也釋名舩隨風悵
幔曰帆帆也使風疾汎汎然也。
潬上 徒旱反。尒雅：潬沙出郭璞曰今
江東呼水中沙堆為潬謂水中央
地也。
第四十三卷
誤人 吾故反字林謬誤也。經文作忤
非也。
不狎 下甲反字林狎習也近也惕也
經文作匣匱匣也匣非此用。
久昵 又作暱同女栗反。尒雅：暱親近
也又云昵亟也親昵亦𢿘也。
射垜 徒果反射堋也。經文作埵丁果
反埵累也埵非字義。
苔衣 徒来反謂水中魚衣綠色生水
底者也亦可以為紙。
注霖 力金反。尒雅：久雨謂之淫淫謂
之霖左傳雨自三日以徃為霖經文
從雨作䨙非也。
第四十四卷
氣瘶 蘇豆反。說文：瘶欬逆氣也欬音
苦代反江南行此音起志反山東
行此音。
瞢 徒登丁鄧二反韻集云失臥極
也下亡登反。經文作燈懵非體也。
㼾甎 力榖反下又作塼同脂緣反通
俗文挟長者謂之㼾甎江南言甓
蒲歷反。
第四十五卷
摒譡 卑政反廣雅摒除謂掃飾摒除
也下都浪反。
第四十六卷
牀陛 蒲礼反。說文：外高陛也即階陛
牀陛也。經文作梐蒲礼補奚二反
禁獄之名非此用也。
䖧蠚 知列反下火各反字林皆䖝行
毒也。通俗文：毒傷人曰䖧經文作
蜇非體也。
修葺 子立且立二反。說文：葺茨也謂
以草盖室為葺葺覆也補治也。
第四十七卷
村柵 初格反。說文：編竪木者也通俗
文柴垣曰杝木垣曰柵杝音力支反。
頡唎 胡結反姜叉頡唎拔多人名也。
煩寃 於元反寃煩也屈也字從ㄇ從
免免為ㄇ覆不得走善屈折也經
文作惋烏喚反惋歎也惋非字義。
第四十八卷
評論 皮柄反字書評訂也訂平議也
訂音唐頂反。
匡領 丘方反周禮匡人掌建法則鄭
玄曰匡正也匡救也。
第四十九卷
持擢 又作濯同馳挍反方言揖謂之
撓或謂之擢江南擢大於撓而揖
殊小作撓者面向舩頭立撥之作
擢者面向舩尾坐撥之揖擢也擢
而進之字從手經文作掉當世俗
字耳。
舀漏 弋紹反卛舀也舀杼也字從臼
從爪字意也卛音九万反。
即覰 又作狙同千絮反字林窺觀也
廣雅覰視也謂相候視也。通俗文：
伏覗曰覰是也。
蛟龍 音交梵言宮毗羅其狀魚身如
蛇尾有珠。
漏泄 思列反泄溢也發也亦泄漏也。
慍恚 於問反論語人不知而不慍何
晏曰慍怨也蒼頡篇慍恨也。說文：
慍怒也。
第五十卷
木弶 巨向反字書謂施罥於道也。
第五十一卷
牝鹿 脾忍反。說文：畜母也雌曰牝也。
劓去 又作㓷同魚噐反㓷割也謂截
去其鼻也。說文：劓决鼻也。
槍貫 且羊反。說文：槍距也。通俗文：剡
木傷盜曰槍木槍䥫槍皆作此。
讙譁 又作諠同虛元反下呼瓜反讙
譁聲也廣雅讙鳴也亦驚聲也。
紛葩 普華反。說文：芬芳也葩華也聲
類取其盛㒵也。
拊塵 芳主反。拊，猶拍也。拍，弄也。尚書：擊石、拊石是也。
第五十二卷
門閫 又作梱同苦本反禮記外言不入於閫鄭玄曰閫門限也。
窒利 丁結竹栗二反蘇弗窒利此譯云善女。
瓜 今作同子累反廣雅口也字書鳥喙也。
抄撥 初挍反抄掠也強取物也下補沫反撥引也棄也廣雅撥除也。
第五十三卷
蒨草 又作
茜二形，同。千見反一名茈䓞一名茅蒐可以染也人血所生。
罩籠 竹挍反。尒雅：藿謂之罩郭璞曰
捕魚籠也。
璃把 百訝反。說文：把握也單手為把
刀把弓把皆作此經文作靶說文
轡飾也靶非此用。
第五十六卷
牢韌 又作肕同而振反字林韌柔也
通俗文物柔曰肕。
贏瘠 古文
膌三形同扌亦反左
傳瘠即甚矣杜預曰瘠瘦也。
第五十七卷
香邸 丁礼反蒼頡篇邸舍也。說文：属
國之舍也。經文作底音旨平也底
非此義。
狡猾 古夘反下胡刮反方言凡小兒
多詐惑謂之狡猾猾亦乱也。
赩赩 許力反字林赤㒵也。通俗文：青
黑曰赩。
銘記 莫庭反謂鎸刻金石以記功德
也禮記銘者自名也銘銘義稱羙
不稱周禮凡有功者銘書於王
之太常鄭玄曰銘之言名也。
第五十八卷
嘲謔 虛虘反。尒雅：謔浪笑傲郭璞曰
謔相啁謔也詩云無然謔謔傳曰
謔謔喜樂也。
滑稽 古沒胡刮二反下古奚反滑稽
猶俳諧也滑取滑利之義也以其
諧語滑利智訃疾出者也。
趒梁 他予反趒躑也韻集趒越也。
園圃 補護布五二反詩云無踰我園
傳曰有樹也又云折柳樊圃傳曰
菜圃也三蒼種樹曰園種菜曰圃。
操刀 又作𢿾同錯勞反。說文：操把持也。
斫癹 疋葛反芟癹也芟音所巖反。
射埻 之尹之閏二反。說文：射臬也廣
雅埻的也即射侯也以熊虎之皮
飾其側又方制之以為埻通俗文
射堋曰埻埻中木曰的。
蒼茫 又作朚同莫剛反朚遽也通俗
文時務曰茫經文從心作恾非躰也。
跋涪婆 扶鳩父侯二反此云善女也。
第五十九卷
矛䂎 又作
二形，同。莫俟反。說文：
矛長二丈建於兵車也下音麁乱反。
縫綻 又作袒䘺二形，同。徒莧反。說文：
補縫也。
第六十卷
倉廩 且郎反。說文：榖藏也下又作㐭同力甚反周禮廩人掌九榖之𢿘鄭玄曰藏米曰廩儲糓曰倉。
囹圄 力丁反下魚呂反獄名也周禮三王始有獄周曰囹圄釋名囹領錄也圄禦也謂領囚徒禁禦之也。
由緒 辝與反絲端也廣雅緒末也緒餘也謂殘餘也事也業也。
撰集百緣經
第一卷
窳惰 臾乳反嬾惰之謂也。尒雅:窳勞也郭璞曰勞苦者多惰窳也。
第四卷
鹿麛 又作麑同莫奚反。尒雅：鹿牝麛壯麀其子麛麚音加麀音於牛反。
第七卷
塔掁 宅庚反案棖猶柱也浮圖棖皆
是也。說文：棖材也。
一切經音義卷第十九
甲辰歲高麗國大藏都監奉
勑彫造❁