一切經音義卷第六

金陵書局校註版大藏經第五十四函 總第二千一百二十八部
翻經沙門慧琳撰
音大般若經從四百六十一盡五百一十九凡七十卷
大般若波羅蜜多經第四百六十一
凋落(上丁遙反。杜注«左傳»云：凋，傷也。賈注«國語»云：弊也。«說文»：半傷也。從冫從周聲也。冫音氷。經文作彫，錯用也。下即各反。«說文»云：草木凋襄也。從廾廾音草洛聲也。經從兩點作落，草書訛略也)。
虛偽(上虛字。«說文»：從虍虍音呼從丘。經從雨作，不成字下危位反。«廣雅»：偽，欺也。鄭注«禮記»云：假也。«說文»：詐也。從人為聲也)。
誣罔(上武扶反。杜注«左傳»：誣，欺也。鄭注«禮記»：妄也。«謚法»曰：於事不信曰誣。«考聲»：枉也。«說文»：加也。從言巫聲也。下無昉反。象形字，俗作冈)。
不憚(唐爛反。鄭箋«毛詩»云：畏難也。«韓詩»：惡也。«廣雅»：驚也。古文作，義訓同。«說文»：憚，忘疾也。從心單聲也)。
鼻嗅(休救反。«韻英»：鼻取氣也。«說文»：以鼻就殠曰齅。從鼻臭聲。古人只用臭作齅)。
第四百六十二卷　第四百六十三卷　第四百六十四卷　第四百六十五卷
已上四卷文重不訓
第四百六十六卷
四雙(朔牎反。顧野王曰：雙猶兩也。«方言»云：二飛鳥也。«說文»：二枚也。從二隹隹，鳥也。從又。又，手也。手持二鳥曰雙。經從反作雙，非也)。
八隻(征懌反。義解如雙字，手持一鳥曰隻。經從反作隻，非也)。
行漸次行(上行字幸耕反，下行字行孟反。次字，«說文»云：不前不精。從欠二聲也。次字從二也)。
第四百六十七卷　第四百六十八卷
已上兩卷竝無可音訓
第四百六十九卷
(此卷中經文多與前第三百八十一卷中文同，從奩底、所蹈、坦然、輞轂、覩羅綿等乃至盡四百七十卷逶迤已來，竝如前釋，經文重，故不訓也)。
交絡(郎各反。郭注«山海經»：絡，繞也。«方言»：韓魏之間謂繞為絡。«爾雅»：絡，綸也。郭璞云：綸，繩也。或作，古字也)。
綺畫(下獲罵反。«說文»云：畫，界也。象田四界聿所以畫之也。楚謂之聿，吳謂之律，燕趙謂之弗，秦謂之筆。從一聲，音躡也)。
纖長(上相閻反。前已釋。下丈良反。«說文»：久遠也。從兀兀，高遠意也。從上久則化變也，從倒亡字。已上竝說篆文長字，會意字也)。
與趺(上餘渚反。«說文»：從舁与聲也。或作与，古字也。下府無反。«古今正字»云：足上也。«說文»：正體從付作跗。經從夫作趺，俗字通用。或有從不作，非也)。
眼睫(精葉反。«說文»：正體作䀹，目旁毛也。從目夾聲也。夾音甲。案眼睫，眼瞼毛也。«釋名»作，俗字也。解云：睫，插也，接也。插於目匡而相接也。«通俗文»：從妾作。解云：目毛日。«史記»云：目見毫毛而不見䀹。插音楚洽反。)。
第四百七十卷
惇肅(下嵩育反。孔注«尚書»云：肅，敬也，嚴也。«爾雅»：肅肅，恭也。«謚法»曰：強德剋義曰肅，執心决斷曰肅。«說文»：持事謹敬也。從聿在上，戰戰兢兢，肅然懼而嚴敬也。會意字。聿音尼輙反，開音恚緣反也)。
那羅延(梵語欲界中天名也，一名毗紐天。欲求多力者，承事供養，若精誠祈禱，多獲神力也)。
第四百七十二卷
四衢(具隅反。«爾雅»：云：四達謂之衢。«郭注»云：交道四出也。«說文»：從行瞿聲)。
變易(上兵眷反。«白虎通»云：變，改常也，化也。«說文»：從文從䜌聲也。下盈益反。«說文»：象形字，如蜥易。一說云：上日下月共為易，總九畫，陽之數也。會意字也)。
將無(即羊反。«毛詩傳»：將，且也，助也。«儀禮»：語辭也。«廣雅»：欲也。«說文»：從肉從寸寸，法度也。爿聲也爿音牆，非是牛)。
法界(上音怪。字從文作也)。
大族(叢斛反。«禮記»：五家為比。比，隣也。五比為閭。閭，里也。西閭為族，使之相助葬也。«爾雅»曰：父之從祖，昆弟為族。鄭注云：族，聚也。«集訓»云：親也。本同姓也。«說文»：矢鋒也。本音子錄反。假借字從㫃從矢。㫃音焉謇反。)。
駞驢(上唐那反。俗字也。正體作駝。«玉篇»云：背有肉鞍能負重，善行致遠，北方多饒此畜。郭注«山海經»云：日行三百里，負重千斤，能知水泉所在。«古今正字»：、駝二字竝從馬，形聲字也。橐音託，它音陀。下驢音呂猪反。«儀禮»云：君射於郊用驢中射。«說文»云：似馬而小，長耳牛尾。從馬盧聲也)。
第四百七十三卷　第四百七十四卷　第四百七十五卷　第四百七十六卷
已上四卷無可音訓
第四百七十七卷
達䋈(奴雅反。梵語也，此無正翻。下賤屠釣除糞之人也)。
無翅(施至反。«考聲»云：鳥翼也。«說文»：從羽支聲。或作翄、、，竝古字也)。
第四百七十八卷
採菽氏(古譯梵語云大目乾連，訛略不正。正梵語云摩訶沒特伽羅。唐云大採菽氏，俗云菉豆子，古仙人號也。目乾連是此仙種，亦名俱利迦，或名拘隸多，或云俱律陀，皆一人之号)。
第四百七十九卷
殉命(巡俊反。«左傳»：晉文公卒，厚葬，始用殉。杜預云：以人送死，生埋曰殉。«古今正字»云：亾身從物曰殉。«說文»：從歺旬聲。歺音五割反。下明柄反。«考聲»：凡有九訓所稟以生也，告也。«說文»：使也，道也，覩也，信也，避也，告也。«說文»：使也。從口令聲也)。
撟誑(薑夭反。賈注«國語»云：非先王之法曰撟。«集訓»云：撟，詐也。«說文»：撟，擅也。«考聲»云：妄也。顧野王云：假稱謂之撟。從手喬聲。經文從矢作矯，俗用，非本字也)。
肅穆(上肅字，此卷前四百七十中已釋。下莫卜反。«爾雅»：穆，敬也。«毛詩傳»：美也。«謚法»曰：布德執義曰穆；中情見貌曰穆。«說文»：穆，和也。從禾㣎聲也。㣎音同上。㣎字，«說文»從白小，從彡。彡音衫也)。
園林(«說文»：從草作薗，或從兩點作，竝俗字，非正也。«說文»：從口袁聲。外形內聲字也。口音韋也)。
互無(上胡固反。«說文»：互，交也。經作㸦，訛變俗也。下音無。«古文奇字»中無字也。古譯經多用此无字也)。
烔然(動東反。«埤蒼»云：烔烔，熱貌也。«韓詩»：旱熱也。音動者非也)。
摽擊(匹漂反。«毛詩傳»：摽，落也。«說文»：擊也。從手票聲音必遙反。或從支作字，訓用竝同上。亦也。經文有從風作飄，錯用。飄，迴風也，旋風也，非經義。下經亦反。顧野王云：擊，捶打也。«說文»：攴也。從手聲。音同上。支音普卜反。)。
諷誦(上風鳳反，下徐用反。鄭注«周禮»云：倍文曰諷，以聲節之曰誦。«毛詩»«序»：上以風化下，下以諷刺上。«說文»中二字互相訓，諷即誦也，誦亦諷也，竝左形右聲。經文從公作頌，雖通俗用，然非本字，本音容，今故不取)。
幽冥(幼摎反。鄭注«禮記»云：幽，暗也。«說文»：隱也。從山聲，音同上。冥字前已釋。樛音經由反。)。
第四百八十卷
兇黨(上勗恭反。«爾雅»：兇，咎也。前文第五十及第三百二十三卷中竝已具釋。«說文»：從人在凶下，會意字)。
魁膾(上苦瓌反，下瓌外反。前第一百五卷中已釋)。
不相違(準經義合是違字也。經文從夌作，不成字，不堪用)。
纔出(藏來反。«考聲»：纔，暫也。顧野王云：纔猶僅也。鄭注«禮記»音為裁字。«漢書»及«東觀漢記»諸史書及賈逵注«國語»竝為財字。«說文»音讒。今不取。從糸糸音覓，從音丑略反，㲋即狡兔。從兔兔音他固反。經從二兔者，非也)。
擁衛(上邕拱反。«蒼頡篇»云：擁，持也。«考聲»：護也。«字書»：遮也。«說文»作。，抱也。從手雝聲。今俗作擁。下榮喙反。王弼注«易»：衛，護也。«說文»：宿衛也。從行行，列也。從韋從帀，守禦也。今隸書略云帀作衛也)。
痊除(七全反。«莊子»曰：予病少痊。司馬彪云：痊亦除也。«集訓»云：病瘳也。«考聲»：病差也。«說文»：從疒音女厄反全聲)。
第四百八十一卷
數數(竝霜捉反)。
來嬈(寧鳥反。«說文»：擾，弄也。從女堯聲)。
第四百八十二卷
山崖(牙皆反。«桂苑珠叢»云：山邊高險也。«考聲»云：山澗險岸也。«說文»：高邊處也。從屵音五割反從隹省聲也)。
虛(力徵反。«玉篇»：，侵侮也。或單作夌。«說文»：夌，越也。從力夌聲也。經文多從阜作陵，是丘陵也。或從水或從冫，皆非本字也)。
如燎(遼銚反。«周禮»：墳燭庭燎。鄭玄曰：墳，大也，地燭也。樹於門外曰墳燭，在於門內曰庭燎，皆所以照眾為明也。«說文»：放火也。從火尞聲，尞音遼。此上三字前經第九卷音義第一卷末已釋也)。
抆摩(文粉反)。
釁心(昕靳反。«左傳»：釁，罪也，瑕隙也。«說文»：象祭竈。從酉酉，酒也。從爨省，分聲也。經從且作舋，俗用不成字)。
谷響(香兩反。孔注«尚書»云：若響之應聲。«說文»：聲也。從音鄉聲。鄉字從音巷從皀。皀音鄉，古香字也)。
若屬(殊欲反。«說文»：屬，連也。從尾蜀聲。經文作屬，不成字。古文作，亦屬字也)。
第四百八十三卷(無音)
第四百八十四卷
幢相(濁江反。«廣雅»：幢謂之翿。翿音徒到反。»方言»：幢，翳也。郭璞注云：舞者所以自蔽翳身也。南楚謂翳曰翿，翿即幢也。«說文»：從巾童聲。巾音斤也)。
第四百八十五卷
開闡(康姟反。«文字典說»：開，通也。«廣雅»：明也。»說文»：張也。從門并聲。下昌演反。韓康伯注«繫辭»云：闡，明也。«蒼頡篇»：闡亦開也。«說文»云：從門單聲也)。
製造(征例反。«考聲»：掣斷也。«韻英»：裁作衣裳也。«蒼頡篇»：正也。«說文»作，裁衣也。從衣制聲也)。
推究(上出佳反。«考聲»：窮詰也。«說文»：推究也。從手隹聲。亦假偕字也。下鳩宥反。«毛詩傳»云：究，深也。«說文»：窮也。從穴九聲，或作、、、，竝是古字)。
尋伺(上祥淫反。«考聲»云：尋，度也，逐也。«說文»：繹也，理也。從又又，手也。從彐從工從寸。寸，分理之也。度人之兩臂曰尋。古文作，會意字也。下司恣反。«考聲»：察也。«說文»：候也。從人司聲。經作思，借音)。
第四百八十六卷(無字可音)
第四百八十七卷
充溢(引一反。«爾雅»：溢，盈也。«廣雅»：盛也。賈注«國語»：餘也。«說文»：器滿也。從水溢聲也)。
濟恤(下笋律反。«尚書»云：惟刑之恤。范寗«集解»：恤，憂也。鄭注«周禮»：賑恤憂貧也。«說文»作卹。卹，憂也。從血卩聲。經從恤，亦通用也)。
第四百八十八卷(無字可音)
第四百八十九卷
(此卷中從循身、筯脉已下乃至眵聹等，前經五十三卷中已具釋，四百一十四卷又重譯)。
第四百九十卷
猝(村訥反。«周書»云：卒，急也。«考聲»云：倉忙也。或作踤，或單作卒。«韻英»云：忽也。«說文»云：犬從草中出逐人曰卒。從犬卒聲也。字前已釋也)。
不徇(旬俊反。«尚書»云：徇于貨色。孔安國曰：徇，求也。«鵩鳥賦»云「貪夫徇財，烈士徇名」是也。«廣雅»：述也。«韻英»云：自衒名行曰徇。«說文»：正體作。從彳勻聲。或作徇，亦通。彳音丑尺反。勻音聿均反。)。
迫迮(格反。顧野王曰：迫猶逼也。«蒼頡篇»：近也，急也。從辵白聲。下阻格反。«字書»：迮亦迫也)。
第四百九十一卷
所稟(彼錦反。孔注«尚書»云：稟，受也。«桂苑珠叢»云：以米穀賜人曰稟。«說文»：從禾㐭聲也。㐭音力枕反。從示作稟，非也)。
譏嫌(幾衣反。«廣雅»：譏，諫也，問也。鄭注«禮記»：呵察也。«考聲»：怨刾也。«說文»：嫌也。從言幾聲也。下形兼反。«古今正字»云：嫌，疑也。«考聲»：心惡也。«說文»：不平於心也。從女兼聲也。或從心作嫌)。
鬀除(梯帝反。«考聲»云：鬀，削髮也。«說文»：髮也。從髟弟聲也。大人曰髠，小兒曰鬀。經從刀作剃，俗字也。梯音體奚反。音剔，髠音几，髟音必遙也)。
齊此(上齊細反。或從刀作劑。«考聲»云：分段也。«韻詮»云：分劑也。或作齊，或作，古字也。劑音同上)。
第四百九十二卷(無可音訓)
第四百九十三卷
無易(盈益反。賈注«國語»云：變易也，異也。孔注«尚書»云：改也。«字書»：移也。«廣雅»：轉也。古文作易，象形。如蜥蜴蟲形也。«說文»：賈秘書說日月為易字一云從勿省。此皆情斷，非正也)。
遷動(淺錢反。«毛詩傳»曰：遷，去也。又從也。賈注«國語»：易也。鄭注«禮記»云：變改也。«說文»：登也。從辵䙴聲。古文從手作經作遷，俗字也。䙴音千。下動字。李斯«書嶧山碑»：從童作勭。古文從彳作㣫。«說文»又從走作𧽿，竝同)。
綠縹(力斸反。«說文»云：帛青黃色也。古文作緜。從糸彔聲。下漂褾反。«說文»云：帛作青白色也。綠、縹二色同，次於大青，二竝左形右聲字。斸音冢綠反。)。
第四百九十四卷　第四百九十五卷　第四百九十六卷　第四百九十七卷
已上四卷無字可訓
第四百九十八卷
十二京(景迎反。«說文»：從口作京。今俗從曰作亰，非也。十二京者，數法名也。謹案劉洪«九京筭經»：從一至載，數法之名有十五等，京當第八，千萬億兆京)。
敗壞(排賣反。«說文»：敗，毀也。從攴貝聲。今從文，攴之略也。古文作贁。下懷怪反。«說文»：自破曰壞。從土褱聲。褱音懷，從眔從衣，眔音大合反。)。
衰朽(率歸反。«考聲»：衰，弱也。«韻英»：微也，秏也。«說文»：草雨衣也。象形字也。下休柳反。孔注«尚書»云：朽，腐。«說文»：從歺作，與朽同。經文從木，俗用，亦通也)。
第四百九十九卷
滋潤(子思反，如順反。前文第七十八卷中已具釋)。
氤氳(上音因，下威雲反。«易»曰：天地網縕，萬物化淳。«廣雅»：絪絪縕縕，元氣也。案氤氳，祥瑞氣也，似雲非雲而輕盈如青煙。從气音氣，因、昷皆聲也。或從糸作絪縕。昷音溫從曰從皿，會意字也)。
芬馥(上芳文反。«考聲»云：芬芬，香氣貌也。«說文»：土草初生，香氣分布也。本從屮音丑列反，今或從草分聲也。經文有從气作氛音墳，祥氣也，非經義。有從香作馚，不成字，非也。下馮福反。«韓詩»云：芬馥者，香氣貌也。從香复聲也)。
推徵(上音吹。«考聲»云：窮詰也。«集訓»云：審也，問也。«說文»：排也。從手隹聲。一說云：從隼也。下徵，陟陵反。«廣雅»：徵，召也。«考聲»：責也。«集訓»：求也。«說文»：從微省聲從王。«文字典說»云：喻有德者在微賤之間，朝庭徵召之，故從壬從微)。
第五百卷
窣覩波(孫骨反。梵語也。唐云高顯處，亦曰方墳，即安如來碎身舍利處也。古譯或云蘇偷婆，或云塔婆，皆梵語訛轉也)。
掩泥(淹撿反。正作揜。«考聲»云：掩，藏也。«韻英»云：襲也。«說文»：覆也。從手奄聲。奄、弇音竝同上)。
兵戈(秉明反。«蒼頡篇»云：兵，柄也。«廣雅»：防也。«世本»云：蚩尤作兵。宋忠注云：蚩尤炎帝臣也。«呂氏春秋»云：蚩尤利其器械。案兵者，威也。威者，刃也。«說文»：兵，械也。從廾廾音拱持斤刃也。籀文從人從干從大作，古字也。下果禾反。鄭注«周禮»云：勾矛戟也。«方言»云：吳揚之間謂戟為戈。«說文»：平頭戟也。從弋弋音翼，一橫之，象形也)。
僚佐(上歷彫反，下臧箇反。前音義第三卷經第一百中已具釋)。
甘蔗(下之夜反)。
第五百一卷
惡(上蒱冐反。鄭注«周禮»云：侵也。«爾雅»：強也。«廣雅»：猝也。«考聲»：犯也，速也。«字書»：猛也，害也，無善也。«說文»：疾有所趣也。從從㬥省聲也。音滔。下阿各反。«考聲»：不善也。«集訓»：陋也。«說文»：過也。從亞亞，醜也。從心經文從覀作，因草隸書訛謬也)。
殄滅(上亭典反。孔注«尚書»云：殄，絕也。鄭注«周禮»：病也。«爾雅»«說文»皆云盡也。從歺㐱聲。歺音殘，㐱音軫。經從尒，非也。下綿結反。«考聲»：滅，亾也。«韻詮»：消也。«說文»：盡也。從水從戌從火。或作烕。會意字也)。
嚻動(上香妖反。鄭注«周禮»云：嚻，諠也。«說文»：嚻動不安靜也，器出頭也。從頁頁，頭也。從器省聲也，故云器出頭也。頁音頡也)。
纏繞(上徹連反，下如沼反。前經第三十七卷中已具釋)。
善㩲(達袁反。賈注«國語»云：㩲，秉也。執勢謂之㩲。«考聲»：變也。何注«公羊傳»：稱也。所以別輕重也。«爾雅»：始也。«古今正字»云：稱錘也。從手雚聲音灌。錘音直追反，稱音昌證反。)。
違拒(上音韋，下音巨。前經第一百一卷已具釋)。
莫耆(梵語藥名也。前第四百二十七卷已說)。
威肅(相昱反。孔注«尚書»云：肅，悚敬也。又云：嚴整。鄭注«禮記»云：戒也。«爾雅»：云：肅肅，恭也。«謚法»曰：強德克義曰肅，執心决斷曰肅。«說文»：持事謹敬也。從在上，戰戰兢兢也。肅然懼而巖敬也。會意字也。下從，音恚緣反。)。
軍旅(力舉反。孔注«尚書»云：旅，衆也。«周禮»云：五人為伍，五伍為兩，四兩為卒，五卒為旅。«說文»云：軍之五百人也。從於從从。从音疾容反，古從字也。軍字從勹，音包)。
蠱道(上姑午反。王弼注«周易»云：蠱，事也。«字書»云：蠱者，蠧神也。«說文»云：腹中蟲也。能病害人謂之蠱。或音野，亦名野道也)。
魍魎(上音罔，下音兩。賈注«國語»云：水怪妖鬼也。«淮南子»云：魍魎，狀如三歲小兒，赤黑色，赤目赤爪，長耳美髮。或從虫作蝄蜽，亦作魎)。
災橫(上祖來反。«集訓»云：天反時曰災。«字書»云：天火也。«俱舍論»云：飢饉、疾疫、刀兵也。«說文»：從火巛聲。巛音同上。«古今正字»有物擁流。會意字也。下懷孟反。«韻詮»云：非理而來曰橫，非禍至曰橫，«說文»：從木黃聲也)。
香囊(乃當反。«考聲»云：香袋也。案香囊者，燒香圓器也。巧智機關，轉而不傾，令內常平。«集訓»云：有底袋也。«說文»：從、從㯻省。亦聲也。音儜，㯻音渾悶反)。
朋黨(匐能反。«考聲»云：同師門也，同類也。太公«六韜»云：友之友謂之朋，朋之朋謂之黨。鄭注«禮記»云：黨，親也。孔注«尚書»云：助也。又曰：相助匿非曰黨。«說文»：從黑尚聲也)。
奮威(上粉問反。«廣雅»：奮，振也。«禮記»：動也。«韻英»：振羽也。«考聲»云：鳥欲振進也。從大從隹從田，鳥張毛羽奮飛之象也)。
勇銳(上欲腫反。«說文»：勇，氣也。從力甬聲。甬音同上。本作勈，今相傳作勇。古文從心作恿，或從戈用作，皆會意字也。下悅惠反。«博雅»：銳，銛也。銛音息閻反。«小爾雅»：銳，利也。«考聲»：錐刀鋒也。«說文»：芒也。從金兌聲)。
摩揭陀國(揭音居反。梵語中天竺境，如來於此國中示現八相成道，有金剛座、菩提樹，遊化聖跡多於諸國)。
憍薩羅國(中天竺境稍近南陲，此國有龍猛菩薩弘化聖跡，及引正王為龍樹菩薩鑿黑蜂山以為伽藍，諸精舍各鑄金像量等佛身，今猶見在)。
刧比羅國(正梵音云劫比羅伐窣堵國。舊名迦比羅衛國，或曰迦羅，皆梵語訛略也。即是釋迦如來降生之地，淨梵王所治之境。此國中有鷄足毘富羅山、卑鉢羅石窟、大迦葉波與千羅漢結集三藏聖教之處)。
吠舍釐國(釐音离。古名毘舍離，亦名毘耶離，皆訛也。此國有維摩詰居士故宅及說法處、方丈室靈跡頗多及鹿女千子神迹、七百羅漢結集聖教處等)。
栗呫毘王(上隣一反，下昌葉反。梵語彼國豪族之類。«涅盤經»及«維摩»等經舊名離車毘童子，是剎帝利種系也)。
吉祥茅國(古名王舍城，即摩揭陀國之正中心。古先君王之所都處，多出上吉祥香茅，因以為名。亦名上茅城。崇山四周以為外郭，西通陿徑，卉木繁榮，羯尼迦樹盈滿其中，春陽花發，爛然金色。迦蘭陀竹園在山城門北俯臨其側，耆闍崛山在此山城之內王城外也)。
第五百三卷
氛郁(芳文反。«說文»云：祥氣也，香氣也，瑞氣也。或作雰。下於六反。«考聲»云：郁郁亦香氣盛貌也。從邑有聲)。
旛鐸(上嬔䊟反。«韻英»云：旌旗總名也。«字書»：旛，旐也。今以五綵間錯，或畫花菓鳥獸懸之。«說文»：旛胡也。從於番聲也。嬔音旛萬反，䊟音無煩反。下唐洛反。古者軍法，兩司馬執鐸，文事奮木鐸金鈴木舌也，武事奮金鐸金鈴鐵舌也。«說文»：大鈴也。從金睪聲也)。
負債(上扶武反。鄭注«禮記»云：負，恃也。«說文»：從人守貝有所恃也。又云：受貸不償。故人下有貝，會意字也。俗從力，或從刀，竝非字意。下側戒反。«韻英»云：負財也)。
能煥(歡貫反。何注«論語»云：煥，明也。從火奐聲也。奐音同上)。
腫皰(上鍾勇反。下炮貌反。«考聲»云：面上細瘡也。«說文»：面生氣。«蒼頡»：從皮包聲。經從疒作疱，或從面作靤，竝俗字也。疒音女厄反。)。
眩瞖
枯涸
箱篋
莖榦(已上等字前音義第三卷經第一百二十八卷中已訓釋請撿前文)。
蔭影(上飲今反，下英景反。)。
一粒(臨邑反。凡粟數粒也)。
第五百四卷
迷謬(糜救反。鄭注«禮記»云：謬，誤也。«方言»：詐也。«廣雅»：欺也。«謚法»曰：名與實乖曰謬。«說文»云：狂者之妄言也。從言從翏，翏亦聲也。翏音力幼反。經從尒，非也)。
第五百五卷
珊覩史多(上桑安反。梵語也。上方欲界中天名也。古名兜率陀，或云兜術，皆訛略也。唐云知足，以下天多放逸，上天多闇鈍，受樂不進，故云知足。一生補處最後身菩薩多作此天王，當來彌勒見今在彼天為王)。
第五百六卷
地獄(虐錄反。«急就章»云：皐陶始造獄。堯臣名也。«玉篇»云：囚繫之所，因名為獄。杜預注«周禮»云：爭財曰訟，爭罪曰獄。«風俗通»云：三王為獄。夏曰夏臺，殷曰羑里，周曰囹圄，自秦漢已還通名為獄。«說文»云：獄，确也。确音苦角反。獄字從犾，魚斤反。二犬相嚙，中心言者訟也，會意字，二犬所以守也。經言地獄者，冥司幽繫之所也。在世界之下故云地獄。案«俱舍論頌»云：此下過二萬，無間深廣周，上七捺(奴割反)洛迦，八增皆十六。　謂塘(音唐)煨(烏雷反)屍冀，鋒刃烈河增。各住彼四方，餘八寒地獄。此皆大地獄名也)。
作廣作陿(霞甲反。«禮記»：云：廣則容姦，陿則思欲。«考聲»云：陿隘也(櫻介反)。«玉篇»云：迫隘不廣大也。經文從犬作狹，誤也。乃是狹習字也。凡犬馬所以狹習之，故從犬。又輕傷也，甚乖經意。或有從阝音負作陜，亦非也。此字又音式染反。陜州字也。«說文»作陿。從阝音負從匚音方夾聲)。
胞胎(上已交反。古文本作包，象形字也。«石經»作胞，相傳音為普包反，非也。«說文»云：婦人懷姙而甚反兒生衣也。從勹音包從已音似，在勹中，象子未成形字也。孔注«尚書»云：包，裹也。下他來反。«說文»云：女人懷姙未生也。從肉台聲也)。
匱法(遠位反。«考聲»云：遺，窮也。前經第三百九十一卷已釋)。
迫(上曲拱反。«爾雅»：恐，懼也。經文作恐，俗字也。«說文»：正體從工從手從⺄從心作，今書因草作恐，又誤作恐，漸訛失正體也。古文作。下班陌反。«蒼頡篇»云：迫，近也。«廣雅»迫，陿也。«考聲»云：迫，逼也，隘也)。
備遭(上平媚反。顧野王云：僃，防也。鄭玄：僃，救也。賈注«國語»云：僃，具也。«說文»：備，慎也。從人從用從荀省聲也。或作備，經文作備，俗字也。下祖勞反。«考聲»：遭，逢也，橫及也。«說文»：遭，遇也。從辵曹聲也。或作傮，亦同也，亦作。，〔同終〕也)。
循環(上夕遵反。«韻英»云：按行也。«考聲»云：順也，從也。«說文»云：循，行也。從彳丑尺反從盾音順聲也。經文從人，又豎畫從千作，非也。下華關反。鄭眾注«周禮»云：環，旋也。鄭玄曰：環，圍也。何休注«公羊傳»云：環，遶也。«說文»云：從玉從睘聲也)。
薄劣(上傍莫反。«字書»云：不厚也。«說文»：從草溥蒲莫反聲也。下力惙反。«廣雅»：劣，少也。«說文»云：劣，弱也。或從忄音心作，古字也)。
飢羸(上几宜反。«考聲»云：腹中空也。«韻英»云：乏食也。«蒼頡篇»云：飢，餧也。«說文»云：飢，餓也。從食几聲也。或作，古字也。下力追反。«考聲»云：羸者，瘦極也。«說也»：從羊聲也。羸字從亾從口從肉從羊丮音隱作羸。羸，力追反。)。
工匠(情樣反。«說文»云：木工也。«考聲»云：巧人也。從斤斤，斧也。從匚音方。匚者，作器也。經文作匠，非)。
猥雜(上烏賄、呼每反，下才合反。前經第四百三十五卷中已釋)。
盲瞎(上莫耕反。«說文»云：目無眸子曰盲。下呼八反。«字書»云：目不見物也。又云：一眼無睛也。或作，古字也)。
黧黮(上力遲反。«通俗文»云：班黑曰黧。«考聲»云：面七巡反黑也。又云：黑而復黃色也。前文第四百三十五卷已釋。下他感反。«楚辭»云：黤烏感反黮，不明淨也。«說文»云：桒葚之黑色也。«聲類»云：如漆色也。前四百三十五卷已釋)。
窮顇(情遂反。前經第一百八十一卷已釋)。
頑嚚(上瓦關反。«廣雅»：頑，鈍也。前經第一百八十一卷已釋訖)。
輕誚(情曜反。«考聲»云：責讓也，笑也。«蒼頡篇»云：訶也。«說文»云：嬈也。或作譙，從言肖聲也)。
險阻(上香掩反。«玉篇»云：險，難也。杜預注«左傳»云：險，惡也。賈逵注«國語»云：險，危也。«方言»云：險，高也。«爾雅»：險，邪也。«說文»：險從阜，僉七廉反聲也。下莊所反。王肅曰：阻，難也。«韓詩»云：阻，憂也。又云：阻，險也。杜預注«左傳»云：阻，疑也。«說文»云：從阜從苴精余反省聲也)。
拒逆(上渠圄反。«韻英»云：拒，格也。«廣雅»：拒，捍音旱也。«說文»云：拒，抗也苦浪反。«韻詮»云：拒。違也)。
蝸蠃(上古華反。小螺也魯和反。下盧和反。經中作螺，俗字也，非正體。«爾雅»云：附蠃音夷蝓也。郭璞云：即蝸牛也。«說文»亦云蠃，蝸牛類而形大，出海中，種種形狀而不一也)。
爤(上羅旦反。«方言»云：火熟曰爛。下夫問反。«韻英»云：糞，也。或作。經文作糞，俗字)。
慣習(卦患反。前第四百三十八卷已釋。«爾雅»：慣，習也。言久習於事曰慣。«說文»作遦。從辵丑略反貫聲也。經文有作串，俗字也，非正體也)。
耽著(多甘反。前經第三百三十一卷已釋訖)。
輕懱(眠鱉反。«說文»云：懱，輕㑥也。從心蔑聲。經文單作蔑，略也，是目勞無精欲睡，非經義也)。
第五百七卷
相著(持略反。)。
甘蔗(之夜反。«文字釋訓»云：甘蔗，美草名也。汁可煎為砂糖。«說文»：藷也。從草從遮省聲也)。
劬勞(強于反。«考聲»云：劬，勤也。劬亦勞也。下勒刀反。賈逵云：勞，疲也。«爾雅»云：勞，勤也。«說文»：勞，劇也。從力。案用力者勞也)。
第五百八卷
涉壙(上時葉反。«韻英»云：涉，歷也。«考聲»云：涉，渡水也。古作。«說文»云：徒行厲水也。從步從水。下苦晃反。«毛詩傳»：云：壙，空也。«廣雅»：大也。«考聲»云：壙埌音浪，原野遠貌也。經文從日作曠，誤也。或從心作懭，或作懬，遠也。懭，意失也，似通)。
險道(上香撿反。«國語»。前經第五百六卷已具釋訖)。
(下莫卜反。郭璞注«方言»云：牧謂養牛馬也。顧野王云：牧者，畜養總名。非只牧養牛馬也。«說文»云：養牛馬人也。從攴普卜反從牛，攴字今作攵)。
懷孕(上胡乖反，下羊證反。前經第四百三十八卷已釋)。
嬈惱(寧鳥反。«說文»云：女惑於男也。古文作嬲也)。
第五百九卷
能阻(莊所反。阻，難也)。
讚勵(力制反。勵，勉也)。
辯久(皮免反。辯猶慧也)。
卒生(倉訥反。«周禮»云：暴急也。«考聲»云：倉忙也。遽音渠也。正體作猝，或作踤，竝同。經文作卒，略而不備也。字與兵卒相參，故言之)。
欠㰦(墟據反。前四百四十已釋。«埤蒼»云：張口欠㰦出氣也。經文從口作呿者，誤也)。
躁(上灾告反，下穰少反。前第四百四十已具釋訖)。
憍逸(上居妭反。«廣雅»：憍，自高。«玉篇»：憍，慢。又經文從右作，俗字，非正也)。
僕隸(上蒲木反。«毛詩傳»曰：僕，附也。«考聲»云：僕，使也。僕，僮也。顧野王云：御車者也。«說文»云：給事之者。從人從菐，菐亦聲。菐音卜。古文作䑑。下力計反。«考聲»：隸，賤屬也，僕也。案隸者，賤臣也。«說文»云：附著也。正體作隸，從隶音弟柰聲也。經文從入從米作，謬也，俗字)。
黠不(上遐軋反。軋，烏八反。前經第四百四十卷中已具釋訖)。
規摸(上鷄維反。顧野王云：規圓而矩方也。孟子曰「不規矩不能方圓」是也。鄭玄云：規，正圓器也。«考聲»云：規，圓正也，度也。徒各反。«說文»：規，有也。從夫見聲。下其胡反。前第四百三十卷已具釋訖)。
迦遮末尼(梵語寶名也。此寶非殊勝，石玉之類。珠之異名耳)。
深奧(上傷任反。«考聲»云：深不可測也。«說文»云：從水聲也。下烏告反。«爾雅»云：西南隅謂之奧。«說文»云：奧亦㴱也。從釆白慢反從大作奧也)。
猒足(伊閻反)。
但畜(許六反)。
慳恡(上口閑反，下離鎮反)。
無暇(胡嫁反。«字書»云：暇，閑也)。
慊恨(上形兼反。«韻英»云：嫌，恨也。前經第四百四十一卷已具釋也)。
第五百一十卷
醫療(上於基反，下力召反。變體時用字也。«說文»：正體從樂作，訓釋與下同。鄭玄注«周禮»云：止病曰療。杜注«左傳»云：療，治也。«古今正字»：治病也。從疒女厄反尞力召反聲也)。
病悆(余恕反。«韻英»云：和悅也。«考聲»云：悆，安也。«韻集»云：天子疾曰不悆。«尚書»云：有疾不悆。孔曰：不悅豫也。«說文»云：悆，豫也。從心余聲也。經文或有病愈以主反。亦通。«集訓»云：愈，疾差也，益也。孔安國注«論語»云：愈，勝也。«玉篇»云：病差為愈。«說文»：愈字從舟從巜古外反，會意字也)。
蚊蝱(上勿芬反。«說文»作蟁。«古文奇字»從昏作，避太宗廟諱改民從昏也。經中蚉，俗字也。«說文»云：齧霓結反人飛虫子也。«爾雅»云：鷏音田，蟁母。郭璞云：似烏音駇而大，黃白雜文，鳴如鴿。今江東呼為蚊母。俗說此鳥常吐出蚊虫，故名蚊母。«異苑»曰：水虫化為蚊子。下謀耕反。«聲類»云：蟲嚙人，似蠅以繒反而大。案蝱虫其實似蜂，而大小似蠅也。«說文»云：嚙人飛虫也。生山澤川谷草花中，化或於麞音章鹿腦中化生，從鹿鼻中噴出普悶反。形大者曰蝱，一名木蝱，一名蜚音非。蝱形小斑文者曰，音暫，似蠅也)。
蛇蠆(上時遮反。«毛詩»云：惟虺音毀惟虵。«易»曰：龍虵之蟄持立反。古文象形。小篆作。«說文»作它，隸書作也，相因漸變也。蔡邕«石經»加虫作蛇。«字書»云：蛇虺，毒虫也。經文作虵，轉變俗字也。下勅芥反。«考聲»云：蠆，蝎也音歇。或作。«說文»：蠆，毒虫也。從虫、苗是象形，篆書作，象蠍形)。
非陿(胡甲反。前經已具釋)。
第五百一十一卷
飄轉(上匹遙反。郭璞注«爾雅»：云：飄，旋風也。«毛詩傳»曰：飄風，暴起之風也)。
如氾(敷陷反。«古今正字»云：汎，浮也，普也。«說文»亦同。從水從范省聲也。或作泛，或作氾，大同而小異也，皆水流漂蕩貌)。
浮囊(附無反。«韻英»云：浮，泛也。«廣雅»：浮，漂也。鄭玄注«禮記»云：在上曰浮。賈逵注«國語»云：浮，輕也。«說文»：浮，泛也。從水孚聲也。下諾即反。«韻英»云：囊，橐也。音託。«集訓»云：有底曰囊，無底曰橐。又云：大曰囊，小曰橐，皆盛物具也。小篆從橐音混省。從女耕反從衣案。經言浮囊者，氣囊也，欲渡大海憑此氣囊輕浮之力也)。
坏瓶(上普梅反。前四百四十四卷已釋。下蒲冥反。«集訓»云：汲水盛漿之器也。«考聲»云：似罃烏耕反而口小)。
第五百一十二卷
將帥(上精相反。«考聲»云：將，君也。«字書»云：軍主也。兵帥也。«六軍鏡»曰：夫為將者，必須六行、五才、四義、三操、一守，有此僃行，名為良將也。«說文»云：將，率也。從寸從醫省聲也。下襄類反。«韻英»云：將，率也。«考聲»云：統領也。«集訓»云：軍將也。或作。«說文»：又音山律反。亦將也)。
卵㲉(上落管反。«說文»云：凡物無乳者，卵生也。象形。古文作，小篆作，隷書作卵。下苦角反。«集訓»云：鳥卵皮曰㲉。«考聲»云：卵，空也。從卵，苦角反省聲也)。
淳熟(上時倫反。前經第百四十六卷已具釋訖。下時陸反。«考聲»云：熟，成也，爛也。見«方言»。«文字集略»云：合食也。«字樣»作。«說文»：從灬音熛孰聲也)。
為貌(莫豹反。前經第四百四十六卷已具釋)。
牽引(上啟賢反。«考聲»云：牽，連也。«廣雅»：牽，挽也。«說文»云：牽，引前也。從牛從宀音緜玄聲也。或作牽，或作掔，古字也。下余忍反。杜預注«左傳»云：引，導也。賈逵注«國語»云：引，伸也。«爾雅»：引，陳也。«說文»云：引，開弓也。從弓⺁音曳聲也。古文從扌音手從弓作㧈)。
第五百一十三卷
比度(上卑履反。«集訓»云：比，類也。«考聲»云：比，竝也。«說文»云：相與比敘也。從反从也。二人為从，古從字，反从為比，故云反从。下唐落反。«考聲»云：度，量也。«集訓»云：揆度也。或作，亦同。«說文»：法制也。從又從省聲也。或作㡯、㤞，三體皆古字也)。
有翄(施至反。«說文»云：鳥翼也。或作翄、翨，皆古字也。今經中作翅，俗字亦通)。
猶豫(上音由，下余度反。«禮記»云「卜筮所以决嫌疑定猶豫」是也。«字書»云：猶豫者，不定之辭也。解字如前第三百二十五卷中具釋)。
第五百一十四卷
扇搋半擇迦(梵語也。此譯為黃門。上搋音勅加反，次擇音宅，下迦音居佉反。黃門者為男根不備，設有備者亦不能生子。其類有五，具如音義第三卷中已具列不能繁敘)。
癲癎(上丁堅反。«廣雅»：癲，狂也。«毛詩»箋曰：癲，病也。«聲類»云：癲，風病也。或作瘨，亦作蹎，下音閑。«集訓»云：小兒瘨病也。«說文»云：風病也。從疒女厄反從間聲也。或作，亦通也)。
蟣蝨(上居擬反。«說文»云：蝨子也。«韻英»云：蝨，卵也即短反。下所乙反。«字要»云：衣中嚙人䖝也。«說文»：蝨字從卂音信從䖵音昆。今經文相傳從半風作虱者，非也)。
不侚(巡閏反。«集訓»云：以身從物曰侚。«考聲»云：侚，遠也。«文»云：侚，疾也。從人旬聲也。或作，古字也)。
恃怙(上時止反。«考聲»云：恃，依也。«集訓»云：恃，負也。乘負倚憑也。«說文»云：恃，賴也。從心寺聲也。下胡古反。«說文»：怙，恃也。從忄音心從祜胡古反省聲)。
第五百一十五卷
呵諫(加鴈反。鄭玄注«周禮»云：諫，正也。以道正人也。«尚書»云：后從諫則聖。«白虎通»云：諫者，間也，更也。是非相間，革更其行。人懷五常，故諫有五。所謂諷諫、從諫、規諫、指諫、譎諫等是也。«說文»亦云：諫，正也。從言柬音間聲也)。
被帶(下當奈反。前第四百四十九卷已具釋)。
剎那(上音察。梵語時名也。«俱舍論頌»曰：百二十剎那為怛剎那，量臘縛此六十。此三十須臾共成一晝夜。謹案此頌，一日一夜有三十須臾，每一須臾計有三十臘縛，又於一臘縛之中計有六十怛剎那，又於一怛剎那之中分為一百二十剎那，時中迅促不過剎那。今依此國曆法，凡一日一夜有十二時，共分為一百刻，每時分得八刻少強，約其大數均分，從寅至丣一時之中計有五十四萬剎那，餘時准此。計一日一夜總六百四十八萬剎那，若以每刻分之，即一刻之中約有七萬剎那時也。言極迅疾，促於瞬息也)。
籌量(上長留反。鄭玄注«儀禮»云：籌，筭也。«說文»：籌，壺矢也。從竹，壽聲)。
第五百一十六卷
測度(上楚力反。鄭玄注«周禮»云：測猶度也。不知廣深曰測。«說文»：從水則聲也。下徒洛反)。
焦炷(上即姚反。下音注前經第四百五十卷已具釋訖)。
顦顇(上情遙反，下情遂反。前經第四百五十一卷已具釋)。
矛䂎(上莫候反，下倉亂反。前經第四百五十一卷已具釋訖)。
懶憜(上勒坦反，下徒臥反。«考聲»：不勤也。«說文»云：不敬也。從心隋聲也)。
撥無(上補末反。«廣雅»：撥，除也。鄭玄云：撥，拂也。«說文»：從扌音手發聲)。
第五百一十七卷
堆阜(上都雷反。王逸注«楚詞»云：堆，高也。«考聲»云：土之高貌也。又云：堆聚也。«集訓»云：丘阜高狀也。«說文»作陮。陮隗五罪反，京也。從阜從隹省聲也。經文作塠，俗字也。下阜音負。«爾雅»：云：高平曰陸，大陸曰阜。«廣雅»云：丘無石曰阜。«說文»云：山無石曰阜。古文作，象形)。
溝坑(上古候反。«周禮»云：通水曰溝。«桂苑珠叢»云：邑中之瀆通水也。«說文»云：水也。廣四尺深四尺。從水冓鉤后反聲也。下苦耕反。«爾雅»：坑，墟也。«考聲»云：坑，坎也。«古今正字»云：坑，壍青焰反。或作阬。從土亢聲)。
株杌(上知揄反。«考聲»云：殺樹之餘曰株。«說文»云：木根也。從木朱聲也。下五骨反。«韻英»云：樹無枝曰杌，或作兀)。
平坦(他旦反。«廣雅»：坦，平也。又云：坦，明也。王弼注«周易»云：坦坦無險阸烏介反。«蒼頡篇»云：坦，著也。«說文»云：坦，安也。從土旦聲也)。
池沼(直离反。孔安國注«尚書»云：停水曰池。«說文»：池，陂也。從水從馳省聲也。下之繞反。«左傳»云：沼亦池也。«字書»云：陂池曰沼。«說文»：沼，池也。從水召聲也。召字從刀從口，經中作，訛也)。
瓦礫(上五寡反。«說文»云：瓦，土器也，象形。用以葢屋。牝毘胤反曰瓪音板；牡音母曰㼧音同。下力的反。«說文»云：礫，小石也。亦碎石也，麁砂也。今經云瓦礫者，喻破瓦碎石弃擲之者)。
統攝(上他貢反。«考聲»云：統，領也，緒也。«古今正字»云：統，紀也。從糸音覓。糸者，細絲也。充聲也。下施葉反。«考聲»云：兼，統也，斂也。«說文»云：引持也。從扌音手聶泥涉反。聲也)。
熱痰(上然折反。«考聲»云：熱，暑也。«釋名»云：爇，而悅反。如火燒爇也。«說文»云：熱，溫也。從火埶音爇聲也。下唐藍反。«考聲»云：胷膈中水病。«集訓»亦云：胷中水病也。«古今正字»云：從疒女厄反從談省聲也)。
潛伏(上寂鹽反。«爾雅»：潛，沉也。«廣雅»：潛，沒也。«說文»：涉水也。從水朁七敢反聲也。經從二天作潛，非也。下馮福反。«集訓»云：伏，隱也。«廣雅»：伏，藏也。«說文»云：伏，伺也。伏，伺人也。故從人從犬，會意字也)。
翱翔(上我高反，下徐羊反。鄭玄箋«毛詩»云：翱翔，猶逍遙也。«韓詩»云：翱翔，遊也。«爾雅»：翱翔，鳥飛也。«集訓»曰：翱翔，高飛也。«考聲»云：鳥飛往來緩緩貌也。古作翔。«說文»云：翱翔，迴飛也。竝從羽，臯音高、羊皆聲也)。
箭筈(上將線反。«考聲»云：竹名也。似篠音狄而小，大葉可以為矢音始，因名矢為箭。«說文»：箭，矢也。從竹前聲也。下枯活反。«考聲»云：箭口也。案箭筈者，受弦之口也。經文從木作栝，亦通。正體從竹從栝省聲也。栝音闊，糖栝也)。
第五百一十八卷
一巷(學降反。«毛詩»云：里間道也。«史記»云：永巷者，宮內小道也。«說文»云：邑里中道也。言在邑中，故從二邑共作，會意字。篆文作巷，«爾雅»作衖，古文作)。
唐捐(上徒即反。«字書»云：唐，虛。«玉篇»云：唐，徒也。«考聲»云：言而不當也。«說文»云：唐，大言也。從口庚古行反聲也。下悅淵反)。
稟性(彼錦反。孔注«尚書»云：稟，受也。«說文»云：賜穀也。從禾㐭力錦反聲也)。
昧鈍(上莫佩反。«集訓»云：昧，冥也。«廣雅»：昧，闇也。韓康伯云：日入為昧。«韻英»云：昧，暗不明也。«說文»：從日從抹省聲也。下徒頓反。«蒼頡篇»云：鈍，頑也。案頑者，識暗濁也。«韻英»云：兵刃不利也。«說文»云：鈍，錭大牢反。錭，頑鈍也。從金屯音豚聲也)。
塚間(知隴反。前經第四百五十三卷已釋)。
廉儉(上力鹽反，下渠儼反。前經第四百五十三卷已具釋訖)。
瑞相(時偽反。«周禮»：典瑞掌玉瑞。鄭玄云：瑞，符信也。案典瑞者，若今之符寶印也。«蒼頡»云：瑞，應也。顧野王曰：王者盛德感乎乾坤，故天地應之以信瑞也。德感乎山川丘陵，則芝草植也。制禮作，則祥風至。皆是祥瑞也。«說文»云：瑞，信玉也。從玉耑省聲也)。
矯現(上居夭反。前中第四百一十五卷已具釋)。
羅剎娑(梵語鬼名，子字轉舌長聲呼，古譯但云羅剎。此類鬼神有業通力，飛行自在，食啖眾生血肉，最大兇惡。其羅剎女別有國土，居大海洲島，以其神力能變姝麗之容，媚惑於人，善誘而食之，竝如«佛本行經»中所說)。
第五百一十九卷
能紹(市繞反。«說文»：緊糺也。前經第四百五十四卷已釋)。
一切經音義卷第六❁